为了全面理解一个复杂题目的本质，必需从每个角杜行考查。
It is essential to examine every angle in order to fully understand the nature of a perplexing problem .
毕马威的资助计划将于今年秋季学季开始在杜伦大学和埃克塞特实行，伯明翰大学将于明年加入这一行列。毕马威预计最终将资助400多个名额。
The KPMG scheme begins at Durham and Exeter this autumn, and will be extended to Birmingham University next year. The firm ultimately expects to offer more than 400 places.
在这次拍卖开始之前，克里斯蒂拍卖行的首席执行官爱德华·杜尔曼在接受采访时说：“去年我们的拍品不足，但现在情况已经好多了。”
"Last year we were starved of supply", Edward Dolman, Christie's chief executive, said in an interview before the recent sales. "Now that has turned."
上面一行是稍凹，一个几乎完全阿根廷杜高的特点。
The upper line is slightly concave, an almost exclusive trait of the Argentinean Dogo.
“噢，不！”杜洛埃说，“那怎么行。你找了多久了？”
"Oh, no," said Drouet, "that won't do. How long have you been looking?"
“噢，不！”杜洛埃说，“那怎么行。你找了多久了？”
"Oh, no," said Drouet, "that won't do. How long have you been looking?"
应用推荐