我们不能纵容某一人群。
我们用“家伙”这个词来非正式地指某一人。
某一人格类型的人会比其他人更喜欢写博客么？
指针对某一事或某一人提出自己的主张或意见。
An opinion or a suggestion about what somebody should do in a particular situation.
是否存在某一人体基因，影响着我们维持单配偶关系的倾向性呢？
Is there a human gene affecting our propensity to bond with a single mate?
第（1）款所指之传票，应送达买主本人或交予买主住所某一人士。
The summons mentioned in subsection (1) shall be served on the purchaser personally or by leaving it with some person at the purchaser's residence.
但如果某一人群的环境真正具有很强的选择压力那么上述差异会很明显。
If the individual populations' environments were exerting strong selective pressure, such differences should have been apparent.
该控制律使系统闭环稳定，且系统对扰动输入的增益不超过某一人为设定的上界。
The control law makes the system closed-loop stable, and the gain of the system for the disturbance input will be limited under a scheduled upper - bound.
实验那组为期五周富含感情地记录二十分钟三种场合下有关他们生活中的某一人的情况。
The experimental group wrote with affection about one person in their lives for 20 minutes on three occasions over a five-week period.
这里有人会问，对某一件事、某一人、某一种追求已达到完美的境界，还能够超越吗？
Now you ask the question, "If we have already get something perfect, is it able to surpass it?"
这种基本权利将被一个支持幸存者并且相信若某一人的安全被侵犯，所有人都感同身受的社会所尊重。
A right that will be respected by a community that believes and supports survivors, and that recognizes that when one person's safety is violated, everyone feels their own safety is violated.
一般民间的戏曲图像通常是摘取戏曲中某一人物动作、对话的瞬间，然后加上较为繁复的背景空间，与真实的舞台表演并不相同。
Folk opera paintings usually depict the moments of a certain figure's movement or conversation with relatively complicated backgrounds, not exactly the same as the real stage performance.
“国家”，可以用某一人群认同的象征意义和权威来规范某一块或大或小土地上的秩序，使某一人群在秩序中安全地进行生产和生活。
"Country", can use a crowd identity of symbolism and authority to regulate a piece of big or small land in order that a crowd in order and securely production and life.
位于美国康涅狄格州纽哈芬市的耶鲁大学的雷切尔•朗佩特博士说：“各种证据表明，当某一人群所受压力较大时，该群体的猝死率会上升。”
"It's definitely been shown in all different ways that when you put a whole population under a stressor that sudden death will increase, " said Dr.
这个问题出自迈克尔.刘易斯的新书《TheBigShort》中某一人物之口，书中的投资者们在与次级抵押贷款市场的赌博中血本无归。
” is the question posed by one of the characters in “The Big Short”, Michael Lewis’s new book on those few investors who bet against the subprime-mortgage market.
有消息说，美国妇女五人中就有一人在她们生命的某一个时点会患抑郁症。
With one out of five American women suffering from depression at some point in their lives, this is news you can use.
只要成为第一人们就需要你，某一天你会成为一个大的领域的第一。
Want to become the first people to need you only, you can make some day one of a big field.
但是，他是掌握、制定出了也许可以用来在未来某一天去实现人工智能主要理论想法的第一人。
But he was the first to grasp and formulate some of main theoretical ideas that may make artificial intelligence a reality at some point in the future.
但是，他是掌握、制定出了也许可以用来在未来某一天去实现人工智能主要理论想法的第一人。
But he was the first to grasp and formulate some of main theoretical ideas that may make artificial intelligence a reality at some point in the future.
应用推荐