公关业还受益于媒体格局的变化。
城市商业格局的变化同时也改变了城市形态。
A city's change in commercial pattern has changed its form at the same time.
经济格局的变化意味着潜在的权力关系的变化。
不同国家竞争力的升降变化决定和影响了世界格局的变化。
The rise and fall of the competitive abilities of different countries decides and influences the changes of the global situations and environment.
哈布斯堡家族的历史对了解近代欧洲格局的变化有特别重要的影响。
House of Habsburg had great impact on the changes of the modern European political pattern.
竞争格局的变化速度前所未有，因此领导者需要制定议程，定好基调。
With competitive landscapes being reshaped faster than ever, the leader needs to set the agenda and the tone.
青秀山景观格局的变化情况对南宁市的生态环境建设具有重要的意义。
The changeable situation of landscape pattern of Qingxiushan Mountain plays an important role in the building of ecological environment in Nnanning city.
随着市场竞争格局的变化，我国企业已由纯粹的产品竞争转向品牌竞争。
With the changes in the pattern of market competition, Chinese enterprises have changed purely competitive products to brand competition.
文章介对竞争格局的变化对中国酒店的影响进行了独到的分析并提出了相应的对策。
This article provides such analysis to the influences brought by the changes and also raises proper solutions.
相反，它总是以一种关系、事件的流动形态出现在家庭中，调节或决定家庭中格局的变化。
Instead, it takes the floating form of relation events, regulates and decides family pattern.
随着国际经济格局的变化，丝绸之路在沉睡一千年之后，又在现代国际贸易的舞台上复活了。
Along with the change of international economic structure, Silk Road revived again on the stage of modern international trade again after sound sleep of one thousand years.
随着全球经济一体化的加强和国际分工格局的变化，国际产业转移出现了新的趋势并且不断加快。
With global and integrated enhancement and change of the international division patterns, the international industrial shift indicates a new rapid development trend.
本文以吉林省西部大安市为例，研究近20年来我国北方农牧交错带县域农业景观格局的变化情况。
Taken Da 'an city in the west of Jilin Province as a case, this article studies the landscape pattern of a county in the edge of arg-herd in the past 20 years.
利用地理信息系统（GIS）技术，研究1990—2000年张家界国家森林公园景观格局的变化。
Using Geographic Information System(GIS), the change of landscape pattern in Zhangjiajie National Forest Park during 1990—2000 was studied.
未来欧盟将在地区和国际事务中发挥越来越重要作用，对21世纪世界格局的变化产生非常重要的影响。
The EU will in the future in regional and international affairs to play an increasingly important role in the 21st century the world situation changes very important.
随着市场竞争格局的变化，企业的形象成为至关重要的问题，而CI战略也无疑成为一个强有力的武器。
Corporate Identity has become crucial problem with the change of market competition and ci strategies no doubt have become the powerful weapon.
模拟结果表明，土地利用结构与格局的变化，使得暴雨洪水的最大洪峰流量和洪量加大，汇流时间变短。
The modeling result shows that land use structure and pattern change results in the increase of maxi- mum flood peak and flood discharge and the decreases of runoff concentration time.
新时期以来，随着社会和文坛格局的变化，它们的“经典”意义遭到置疑，某些作品的文学价值也被否定。
When our society comes into a new period with great changes in literary field, their classical significance has been questioned and the literary values of some works have been denied.
经济格局的变化深刻地影响着会计准则的实施和运行，进而使得会计准则的制定再难回避经济后果问题。 那么，究竟什么是会计准则的经济后果；
The deep changes of the society make it inevitable to face the economic consequences of accounting standards when deciding how to set accounting standards.
气候变化仅仅是关乎未来水资源可用量和水资源利用格局的众多因素之一。
Climate change is only one of many factors that will determine future patterns of water availability and use.
世界新格局的界线还将随着时间的推移而不断变化。
The borders of this new world will remain protean, subject to change over time.
这种格局变化意味着大宗商品价格与美国经济周期同步波动的历史可能改变，美国衰退已不大可能会引致油价下跌。
This shift means that the usual relationship between America's business cycle and commodity prices may change. Past American recessions have sent the prices of oil and other resources down.
当前，国际金融危机给世界格局带来了复杂深刻的变化。
The international financial crisis has brought complicated and deep changes to the global architecture.
我们认为，数字化、网络化时代，世界传媒业的环境与格局正在发生着深刻变化。
We believe that in the current digital and network age, the global media industry is experiencing profound changes in their operating environments and structures.
据粮农组织称，这种格局变化对所进行的研究类别、开发的技术类别和这些技术的使用方法均会产生重大影响。
According to FAO, this paradigm shift has significant implications for the kind of research that is performed, the types of technologies that are developed, and the way these technologies are used.
全球财富的转移也使奢侈品经济以及大量面向富人的公司的竞争格局发生了变化。
The wealth shift is also redrawing the competitive map for the luxury economy and the vast array of companies that sell to the rich.
全球财富的转移也使奢侈品经济以及大量面向富人的公司的竞争格局发生了变化。
The wealth shift is also redrawing the competitive map for the luxury economy and the vast array of companies that sell to the rich.
应用推荐