在检查机器之前关掉电源是很重要的。
It is very important to turn off the electricity before you check the machine.
在检查机器之前关掉电源是很重要的。
It is important to check the power is off before checking the machine.
有许多问题围拢新检查机器。
There're many questions surrounding the new inspection machines.
工程师靠近机器以便更仔细地检查机器。
The engineer went close to the machine to examine it closely.
老工人告诫我要关掉电源后才能检查机器。
The veteran worker cautioned me not to inspect the machine without turning off power.
老工人告诫我要关掉电源后才能检查机器。
The veteran worker cautioned me not to inspect the machine without turning off the power.
是否允许使用自动化检查机器实施这样的测试呢？
Is it allowed to carry out this testing with the automated inspection machine?
在数小时运转后，我们将检查机器；并在必要时换油。
After a few hours running, we shall check the machine; and replace the oil, if necessary.
与卖方的安装主管人一起，检查机器和安装工程并准备试车前的报告，包括试车前所需要的纠正和/或增加物；
Together with SELLER's erection supervisor, inspect mechanical and electrical works and prepare pre-commissioning report(s) to include required corrections and/or additions prior to Commissioning;
他检查了机器，并使用杠杆打开盖子。
He examined the machine, worked a lever that lifted the lid.
机器每日检查两次。
如果你生病了，医生就不用给你检查了。一部机器会“读出”你的身体。
If you get ill, the doctor won't have to examine you. A machine will "read" your body.
一旦被人所知，它就迅速传播开来，替代了水钟，但却没有替代日晷，日晷被用来将新机器与原来的计时方法进行对照检查。
Once known, it spread rapidly, driving out water clocks but not solar dials, which were needed to check the new machines against the timekeeper of last resort.
现在，机器人已经被用来检查作物、铲除杂草，甚至还能牧羊，也许农民是时候停下来休息了。
Perhaps it is time for farmers to put their feet up now that robots are used to inspect crops, dig up weeds, and even have become shepherds, too.
一个简单的检查方法是，是对机器人进行编程，使其在遇到不寻常的情况时，可以与人类一起检验正确的行动方案。
One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.
机器人“健康得”可以提供电子游戏来检查人的心率。
The health earn robots can provide video games to check a person's heart rate.
这将使机器人可以在胃肠道周围爬行，用适当的外科手术工具施行治疗，且可以进行活体组织检查。
This will allow the robot to crawl around the gastrointestinal tract, perform treatment with appropriate surgical tools, and perform biopsies.
在结肠镜检查后的当天，你不可以驾车或者操纵机器。
You should not drive or operate machinery until the next day.
该安装包检查你已经在机器上安装的产品，只下载必需的升级包来使其升级到SP1。
This installer examines what you have installed on your machine, and only downloads the servicing downloads necessary to update them to SP1.
检查在数据库服务器机器上是否启动了数据库。
Check that the database has started on the database server machine.
另外，一些用于医药品印刷的机器也安装了广泛的安全检查系统。
What's more, the versions of these machines used for pharmaceuticals are also equipped with extensive safety inspection systems.
机器检查原因代码通常表示硬件问题(比如，内存损坏)。
A machine check reason code usually indicates a hardware problem (for example, bad memory).
3月30号，警局对弗兰克富附近的10处建筑进行突击检查时，虽然发现了一个用于重新组装硬币的机器。
During raids of 10 buildings in and near Frankfurt on March 30, the police seized a machine that they think was used to reassemble COINS.
最终，惟一正确的解决方法是为企业修补他们的机器，检查和删除来自被染毒电脑的恶意软件，和禁止使用USB存储设备。
Ultimately the only current solution is for companies to patch their machines, quarantine and remove malware from infected machines, and disallow use of USB storage devices.
它让您能在远程Windows机器上执行脚本并检查各项指标。
It allows you to execute scripts and check metrics on remote Windows machines.
例如，URI（和URL）file:///etc/hosts对于每个用户描述不同的内容，因为每个用户使用自己的本地机器检查资源。
For example, the URI (and URL), file:///etc/hosts, describes a different content for each reader who might examine that resource on his or her local machine.
快速检查后，我证实了我的机器上只有我自己VsVim项目的唯一一个扩展。
After a quick check I verified the only extension on my machine was my very own VsVim project.
在客户机机器上检查Kerberos配置。
Michael认为：检查要依赖机器完成，因为它们可以给出非此即彼的两个答案：通过或者失败。
According to Michael, checks are machine dependent because they give a binary response of pass or fail.
Michael认为：检查要依赖机器完成，因为它们可以给出非此即彼的两个答案：通过或者失败。
According to Michael, checks are machine dependent because they give a binary response of pass or fail.
应用推荐