然而，棉铃虫并不一定会对棉花的杀虫剂产生抗药性。
Bollworms, however, are not necessarily developing resistance to the cotton's insecticide.
铜与棉花的价格再创新高。
兹随信附去50包棉花的提单一张。
We have pleasure in enclosing herewith a Bill of Lading covering 50 bales of cotton.
同时，棉花的价格已经攀升到30年来的最高点。
Meanwhile, the price of cotton has skyrocketed to levels not seen for 30 years.
更为不幸的是，背棉花的樵夫背上的棉花，吸饱了雨水。
More unfortunately, the woodsman who carried the cotton found that his cotton had absorbed tons of water and became so heavy that he could no longer go on carrying it.
斜纹棉布裤不一定是斜条纹的，但是常常是棉花的结实编织。
Chinos don't have to be twill, but are often a firm weave of cotton.
在这一地处撒黑尔地区中心的国度，棉花的重要性不可低估。
The importance of cotton in this country, located in the heart of the Sahel, can't be under-estimated.
索尼娅·皮尔普斯的祖先也是老密西西比人，但他们家是种棉花的佃农。
Sonia Peeples's ancestors were longtime Mississippians, too, but they were sharecropping cotton.
棉花产业的官员说，几乎是不可能从普通棉花里分辨有机棉花的。
Cotton-industry officials say it is virtually impossible to tell organic cotton from the ordinary kind.
棉花从利物浦码头源源不断运送到曼彻斯特，这里成为输送棉花的终点站。
Manchester became the terminus of the line that carried cotton to and from docks at Liverpool.
虽然支持有机棉花的希望挺大的，但是它们还是面对着阻止它们成为真正主流挑战。
Despite the great hopes of organic cotton's backers, several challenges could prevent it from going truly mainstream.
因此可作为棉花的替代品及混合物的其他化纤织物需求扩大，价格上涨了几乎50%。
The price of other synthetic fabrics has jumped roughly 50 percent as demand for alternatives and blends has risen.
去年年底，棉花的美元价格下滑了30%，给非洲所有棉花出口国带来了诸多经济困难。
Late last year, cotton prices fell by 30 percent in dollar terms, creating economic difficulties for all cotton exporting nations of Africa.
其他的好处还包括人们接触高危杀虫剂的机会减少了，尤其是那些大部分靠手工摘棉花的妇女。
Additional benefits included lower exposure to highly hazardous insecticides, especially for the women who pick most of the cotton by hand.
四分之三曾种植大豆的农田现已种上转基因大豆，而棉花的数量由于在印度试验成功也不逊色。
Three-quarters of the farmland used to grow soya is now sown with a genetically modified variant, and the figures for cotton are not that far behind, thanks to its success in India.
这时，波讲了一个我一辈子也忘不了的故事：“那天我和一位在阿肯色东部种棉花的朋友在聊天。
Then Bo told a story I’ll remember as long as I live: The other day I was talking to a planter friend of mine who grows cotton in east Arkansas.
鱼类，特别是数以百计的银色凤尾鱼则被用来表现一款蒙特·克莱尔女装上絮有棉花的那种鼓鼓的感觉。
Instead, fish - specifically hundreds of silvery anchovies - were used to represent the quilted puffs of a Moncler dress.
农村妇女制造的Naksi Kantha是镶边、絮有棉花的拼凑布料，目前在农村和城镇仍然很多。
Naksi Kantha, embroidered quilted patchwork cloth produced by the village women, is still familiar in villages and towns simultaneously.
棉花的种植历史也许非常悠久——可以追溯到迄今5,000年前——但它和它富有特性、柔软光滑的纤维可能正是现代医学所要寻找的东西。
Its cultivation may be ancient—dating as far back as 5,000 years ago—but cotton, and its characteristically soft, downy fibers, could be just what modern medicine has been waiting for.
《加拿大牛津英语词典》还列出了“垃圾手套”——我也是第一次看到——它应该是一种塞了很多棉花的鹿皮手套，分量较重，受到收垃圾的人的喜爱。
The Canadian Oxford Dictionary also lists garbage mitt-a new one on me-that is supposedly a heavily padded deerskin mitten favoured by garbage men.
从阿尔特斯到奥沙克和到棉花镇的距离是相等的。
去年的棉花收成是场十足的灾难。
这里的棉花产量为全国之冠。
This area ranks first in the whole country for cotton output.
也许我们可以找到一些棉花或丝绸制造的东西。
他们也面临着将棉花制成布料以生产服装的问题。
They also face problems with making cotton into fabric to produce clothing.
棉花、亚麻和大麻等种子植物的纤维被织成布。
Fibers of seed plants such as cotton, flax, and hemp are woven into cloth.
棉花、亚麻和大麻等种子植物的纤维被织成布。
Fibers of seed plants such as cotton, flax, and hemp are woven into cloth.
应用推荐