由于最后一刻的进球，比赛出现了戏剧性的结果。
最后一场他们将迎战澳大利亚队，比赛的结果已经无关紧要。
They will take on Australia in their last match although the result can change nothing for them.
我怀疑选择这个特殊的是因为最后两个数字对应本特利得分的那场比赛的结果4 - 4。
I suspect that this particular group was chosen because the final two digits correspond to the 4-4 result of the match in which Bentley scored.
当你确信将为赛后美食和比赛最终结果坚持到最后的话，这将为你提供与别人交谈的好时机。
Make sure you stay for the post-race food and awards -- it's a great chance to socialize with other runners.
海洋生命中心经理斯特凡•波沃尔说：“保罗(在世界杯期间)准确地预测了德国队所有的比赛结果，以及最后的决赛，这震惊了世界。”
Paul amazed the world by correctly predicting the winners of all Germany's world Cup clashes, and then of the final.
音乐节比赛就要结束了，只是我们还不知道最后比赛的结果。
Thank you. The festival competition has come to its conclusion.
是的，我在比赛最后时候很有攻击性的针对他，我不会在乎他的感受。这个赛季我们已经遇到三个直接影响比赛并导致不利结果的裁判，我认为这太多了，难以接受。
We have had three referees [this season] with a direct influence on the result and I think it's too much.
看这场比赛的时候我心跳很快。我不能相信，这比赛最后会变成这个结果，因为开始的时候很一边倒。
Watching this, I was my pulse was just like (pounding his chest). I couldn't believe it, how the match turned out, because it was looking so one sided.
现在，比赛结束。在宣布最后的结果前，让我们一起聆听几首优美的英文歌曲。大家欢迎。
OK. all teams have finished their competition. Before we announce the final result, please welcome some singers to show us several popular English songs. Welcome.
“我觉得这次交手算不上至关重要，但如果最后获得了积极的比赛结果，我们就能够更好地认识到自身的潜力和实力，”扎卡尔多做出了结论。
"I don't think it's a crucial clash, but if we were to obtain another positive result it would make us even more aware of our potential and our strength," concluded Zaccardo.
每个参加世界级比赛的裁判员的最后评估结果在最近的国际体联世界级比赛后公布。
The final rating for each judge who has officiated at a World Class event is published after the last FIG world event of a cycle.
由于最后一刻的进球，比赛出现了戏剧性的结果。
“我从来没有放弃希望，我们可以达到10位，因为我知道我们可以串在一起的一些结果，”布鲁斯说，他的球队已经收集了总共10分从他们的最后六场比赛。
"I never gave up hope that we could reach 10th place as I knew we could string some results together," said Bruce, whose side have collected a total of 10 points from their last six games.
这样一来，如果你不能收看比赛的直播，只要你够仔细的话，你依然可以在不知道最后比赛结果的情况下点击观看重播。
This way, if you can't watch your game live, you can still click on the replay without knowing the final score as long as you are careful.
我是网球比赛的超级粉丝，曾经一位很有名的运动员说过一个球可以改变所有的事情，不到最后你永远不会知道结果，我觉得这就是体育的魅力。
I am a big fan of tennis match, once a famous athlete said one ball could change everything, you will never know the result until the last minute, I think that is the charm of sports.
远洋航行比赛就好比一盘势均力敌的棋赛，不到最后的两天，是很难看清楚最后结果的。
Ocean racing is like a lengthy game of chess and often the final results only become clear on the last couple of days.
这里很难超车，但是排位赛并不能像在其他的赛道那样决定最后的结果：但是从前排发车会让比赛少一点艰难。
It's hard to overtake, but the Qualifying doesn't determine the result as on other tracks: although starting from the first row will make life much easier.
但是，卡卡的状态很好，他打进了两个球，不过鲁尼最后决定了比赛结果，曼联逆转米兰3-2获胜。
However, Kakà was on top of his game and scored twice although Wayne Rooney had the final say with a late winner to leave the tie at 3-2.
她说：“孩子们都是千辛万苦地来比赛，到最后关头却是这样的结果，我想他们会委屈的。
She continued, "All the young contestants have made great efforts and undergone great hardship to come to this competition. But the last result is really disappointing. I'm sure they'll feel wronged."
这是一场重要的比赛，我们准备很充分，最后我们取得了能期待的最好的结果。
It was an important game, we prepared ourselves well and it came out in the best possible way.
第一回合的比赛结果还不错——不过谁也无法预测最后的结局。
"In the first leg we have a result which is not bad - it could have been better but could have been worse," said Lehmann.
在这个球场很多时候比赛很难踢，但最后我们得到了好的结果。
But the pitch was difficult to play at times, but at the end of the day we've ground a good result out.
巴普蒂斯塔说：“这场与切尔西的比赛将很可能是我为阿森纳踢的最后一场重要比赛，我希望得到一个好结果。”
Baptista said: "This match against Chelsea will probably be my last big match with Arsenal and I want to make it a good one."
我们老虎球队十年前是参加联赛的所有球队中最次的一个，比赛结果老是最后一名。
For the last ten years the Tigers have been the worst team in the league: we "ve finished down at the bottom."
最后的比赛结果非常出人意料，美国队爆冷击败卫冕冠军巴西队夺取冠军，中国队则依旧摆脱不了“霉运”，本届比赛依旧排名老三。
S. team beat the defending champion improbable champion Brazil, the Chinese team still could not shake off their "bad luck" is still ranked third in the tournament.
最后的比赛结果非常出人意料，美国队爆冷击败卫冕冠军巴西队夺取冠军，中国队则依旧摆脱不了“霉运”，本届比赛依旧排名老三。
S. team beat the defending champion improbable champion Brazil, the Chinese team still could not shake off their "bad luck" is still ranked third in the tournament.
应用推荐