无论是什么节假日，许多美国人都喜欢把他们自己的家装扮得节日气氛浓厚。
No matter what holiday it is, many Americans love to make their homes look festive.
使保诺引以为傲的是我们是一家学习气氛浓厚的机构，在这里我们的员工可以获得充分的培训。
BioDuro prides itself on being a learning organization where our people will have ample opportunities for training.
公司注册于科技气氛浓厚的深圳南山软体园，致力于为用户提供卓越而稳定的整套家庭数字多媒体解决方案。
Our company is located at Nanshan Software Park of Shenzhen, and to provide you with excellent and stable home digital multimedia products and solutions.
一进超市的大门，一股浓厚的节日气氛迎面扑来。
Entered the supermarket doors, a thick festal atmosphere had come.
餐桌上充满了浓厚的好奇气氛，个个都望着拜伦。
Everybody at the table looked at byron, the atmosphere was thick with curiosity .
因为中秋成为国定假日， 今年这节日家人团聚的气氛也变得更加浓厚。
As the Full Moon Day has become the official Chinese vacation, the family atmosphere of this festival grows thicker and warmer.
在澳大利亚，运动气氛十分浓厚。
我替补登场，在敌意浓厚的气氛下这真是一场艰苦的比赛。
I came on as a sub and was brought into a really tough match with a hostile atmosphere.
随着人群的聚集，节日的气氛也愈发的浓厚。
有时，他家的紧张气氛非常浓厚，厚得要用刀才能切断。
Every now and then, his family tension is so thick that you could cut it with a knife.
静物、明窗的场景、优雅清幽的情调气氛，也渗透是很浓厚明确的文人典雅气息，这是在吴大羽作品中十分少见和独特。
The luminous and graceful solitude of the still-life is imbued with the aura of the literati, a poetic remarkably rare among Wu Dayu's works.
美酒、佳肴配浓厚的圣诞气氛，一切都为您而准备！
Christmas decorations, fancy wines, delicate cookies and a great dinner buffet, everything is ready, just for you!
现在各地有不少人开始关注这一品种，有的甚至悄悄地暗中吸纳，但总体还没有形成浓厚的气氛。
Many people from various places have begun to pay attention to this category, some even began to collect secretly, however it has not come into an overall flourishing atmosphere.
杜牧出身于一个世代官宦并具有浓厚文化气氛的家庭。
Dumu was born in a strongly culture-flavored family which had produced generations of government officials.
杜牧出身于一个世代官宦并具有浓厚文化气氛的家庭。
Dumu was born in a strongly culture-flavored family which had produced generations of government officials.
应用推荐