她在那个国家水土不服，所以回到英国了。
The country is not agreeing with her, she returned to England.
他到那个国家后水土不服，所以回到了英国。
我在这水土不服。
来这里第二天就水土不服，一天下来跑几次校医院。
Acclimatized here the next day, several times a day to run down the university hospital.
在这个奇异的森林月球上，辛德尔因为水土不服而病倒。
外国人到中国旅游，可能会水土不服，最好带些常备药。
Perhaps, the foreigners touring in China will not be acclimatized, so they may as well bring some standing drugs.
通过合作，外资巨头们都首先解决了在我国水土不服的问题。
Through the cooperation, foreign giants are all first solve the problem of soil and water in our country refuses.
水土不服而引起腹泻的常见原因，是饮食上出了一些问题，比如。
Acclimatized arising from a common cause of diarrhea and is eating on a number of problems, such as.
本发明涉及一种抗水土不服软胶囊，属于营养、保健食品技术领域。
The invention relates to a soft capsule for resisting climate sickness, and belongs to the technology field of nutritious and health food.
假定你水土不服，就带一点家乡的米，这么也能减轻水土不服的体现。
Assume that you are the water, with a little bit of home meters, so also can reduce the water.
最近是否去过其他地方，有很多孩子因水土不服会出现长疹子的情况。
Recently been to other places, have many children because there will be a long acclimatized rash situation.
在2000米处，高原反应就成为一个大问题，而水土不服也是基本反应。
At 2000 metres altitude sickness becomes a problem and acclimatisation is essential.
简述了治疗水土不服的民间偏方和科学方法，为开发相关药物提供资料。
Acclimatized on the treatment of non-earth and the scientific method, laying the foundation for the development of drug-related.
但我国引进人才不能认识不清，还要注意“水土不服”等好些个疑难题目。
However, the introduction of talent in our country can not be blind, but also pay attention to "acclimatized," and many other issues.
尽管存在水土不服问题，外资互联网企业还是接二连三踊跃进入中国市场。
Acclimatized Despite problems, foreign investment enterprises or the Internet to enter the Chinese market one after another enthusiastically.
然而最终他们发现，这些管理模式在亚洲的施行中水土不服，更多的时候，结果令人失望。
They find actual implementation in Asian environments more difficult than expected, with results sometimes being disappointing?
其实总结起来很多公司在淘宝开店竞争不过个人小店，还是心态没放好，体制不调整，然后水土不服。
In fact, summed up in a lot of open competition, however Taobao personal store, or the mentality of not placed, the system does not adjust, and then acclimatized.
尝试了一些新的东西后，觉得有一些水土不服，也不能一味往前走，回到儿童片也许是个不错的调整。
Try some new things to think that there are not acclimatized, we can not just go back to child-chip may be a good adjustment.
中国人民大学教授、大学生村官专家刘老师解释说，大学教育与农村文化之间的落差导致了这种水土不服。
The poor fit between the university education and the rural culture contributed to the misgivings, explained Liu Laoshi, a Renmin university professor and student village-official specialist.
作为一种外来节目样式，中国的肥皂剧正在经历着播出环境、故事内容等诸多的差异而产生的水土不服。
As a kind of foreign program modality, soap opera is currently suffering environment problems resulting from the differences in broadcasting circumstance and contents of narration, etc. in China.
孩子出门在外，有可能会水土不服，胃口不太好，这时的零食简直就是救兵，能给疲倦、不安的孩子以安慰。
Children away from home, there may be acclimatized, is not a good appetite, then it is the reinforcement of snacks, can fatigue, disturbed children in comfort.
中国知识产权立法借鉴了西方知识产权法律，在这个过程中，缺乏本土化的消化和吸收过程，难免会“水土不服”。
Chinese intellectual property legislation draws western intellectual property law, in the process, the lack of localization digestion and absorption process will inevitably 'acclimatized.
只要水獭，鼹鼠，松鼠和老鼠被强迫在同一种地形上赛跑，至少有三个会感到水土不服，在看上去、感觉上去都像是失败。
As long as Otter, Mole, Squirrel, and Mouse are forced to race in the same terrain, at least three of them will be out of their element, looking and feeling like failures.
长途搬家中会出现水土不服或许不适应气候的疑问，顾客在搬家途中就会不舒服，所以我们建议用一些小偏方来治疗这个疑问。
Long distance move will appear in the water may not adapt to the climate question, customers on the move will be uncomfortable, so we suggest that the small folk prescription to treat the question.
本文通过对戴尔中国公司在线销售的个案研究，以及对戴尔公司在中国市场环境下出现的水土不服现象进行了讨论和浅析浅析。
This article we study Dell China Company unique online selling case. And discuss Dell Company encounter chanllenge with online selling method in Chinese business environment.
其他令沃尔玛水土不服的有德国人短暂的采购时间，包括周末不购物的习惯以及来自两个折扣连锁Aldi和Lidl的激烈竞争。
Other surprises for Wal-Mart were Germany's short shopping hours, including almost no Sunday trading, and fierce competition from Aldi and Lidl, two discount chains.
其他令沃尔玛水土不服的有德国人短暂的采购时间，包括周末不购物的习惯以及来自两个折扣连锁Aldi和Lidl的激烈竞争。
Other surprises for Wal-Mart were Germany's short shopping hours, including almost no Sunday trading, and fierce competition from Aldi and Lidl, two discount chains.
应用推荐