我们的心中也都有“两只飞翔的翅膀”，但我们似乎经常没有留意到它们，而是停留在我们感到安全和舒适的地方。
We all have "two flying wings" in our hearts as well, but we often seem not to notice them and stay where we feel safe and comfortable.
她偷偷斜扫了埃里克一眼，看他有没有留意到她的错误。
She cast a sidelong glance at Eric to see if he had noticed her blunder.
一些股东并没有留意股东会的建议。
Some shareholders were not paying attention to the board's recommendations.
公爵没有留意这个建议。
我也从来没有留意过擦身而过的那些人。
你有没有留意最近的新闻？
你在购买时有没有留意食物添加剂的标签呢？
Do you pay attention to the food additive label when purchasing the food?
你有没有留意，彼得的书信非常强调信徒要实践真理？
Have you ever noticed how often Peter emphasises the practical application of the truths he is writing about?
Sabine现在49岁，他说他还没有留意到任何问题。
Sabine is now 49. He says he hasn't noticed any problems yet.
甚至没有留意去擦掉那个“厌恶”一词，而让她不能读到！
Not to have cared enough to scratch out that word "disgust", so that she couldn't read it!
例句：“她专注地盯着手机，完全没有留意正在发生什么事。”
Example sentence: 'Staring intently at her phone, she was completely moblivious to what was going on.
如果你感觉到有人在你身边，你也假装没有留意他们，他们常常会自己走开。
If you sense people in the background, pretend that you don't notice and sometimes they will go away.
其实人们常常太繁忙而没有留意阴影效果原来可以这么形式各异、饶有趣味。
People, actually, are often too busy to notice how different and interesting shadow effects can be.
我们不经意地走过了一生，没有留意我们的思维方式，感受和动机。
We go through life being mindless and unaware of our thinking patterns, feelings, and motivations.
这是我的核心理念之一，但令人吃惊的是，很多人并没有留意到这点。
It's one of my core beliefs, yet it's amazing how many people don't heed this advice.
他坐在自己的桌子旁边，凝视着汽油罐，几乎没有留意到身旁的房间。
He is sitting at his desk staring beyond the jerry can and yet hardly noticing the room that encloses him.
对于一个没有留意的路人眼中，这只是两个人的再寻常不过的一天。
To an unnoticing passerby it was just two people going about their day.
这句错误的引语在本网站已经提到过，我把它纳入进来以防有人没有留意到。
This misquote has been covered on this site before, but I wanted to include it just in case some people haven't seen it (it is a pet peeve of mine).
昨天，我去看过海贼王，但我并没有留意，由于不是如许，我很沮丧，然后上床睡觉。
Yesterday, I went to see One Piece, but I have not watch out, as not so, I am very frustrated, and then go to bed.
但令我们更痛苦的记忆，是我们在美绽放时没有留意这份美，在爱涌动时没有回报以爱。
But we remember with far greater pain that we did not see that beauty when it flowered, that we failed to respond with love it was tendered.
当时，我们似乎并没有留意，但最终却都吸收了进去，就像海绵吸水那样，将信息沉淀了下来。
Even though we didn't seem to be paying attention at the time, it turns out that we absorbed the advice like a sponge takes in water. The message sunk in after all.
当时，我们似乎并没有留意，但最终却都吸收了进去，就像海绵吸水那样，将信息沉淀了下来。
Even though we didn't seem to be paying attention at the time, it turns out that we absorbed the advice like a sponge takes in water. The message sunk in after all.
应用推荐