在虹霓门前转入寺内，法堂两侧可见用泥石混合并铺瓦的土垣和乌竹。
When you enter the temple from Hongyaemun, you can see black bamboo trees and tiled earthen walls on either side of the sanctuary.
本文通过分析不同时期禅寺中法堂的变化，来阐述禅文化在禅寺建筑上的体现。
This paper analyzes the embodiment of Zen culture on Zen Buddhist temple architecture through analyzing the changes of the planned temple in different periods.
一座崭新的法堂经于去年落成，而另一座拥有72间关房的佛塔则在今年完工。
The new Dhamma Hall was constructed last year and a pagoda with 72 cells was constructed this year.
至少我觉得，似乎法堂的诵经声就开始顺著这些缭绕的烟雾掩盖了整个寺庙和山林。
At least to me, the sounds of monks' chanting the sutras seemed to cover the whole temple, mountain and forest along with the smoke.
与佛教老师和其他住在法堂的同学的交流也很重要，确定自己对佛法的理解，清除疑惑，启发自己对佛法的学习和实践。
Interaction with Buddhist teachers and other students who live the Dharma is important too, to check one's Dharma understanding, clarify doubts and inspire one's Dharma learning and practice.
与佛教老师和其他住在法堂的同学的交流也很重要，确定自己对佛法的理解，清除疑惑，启发自己对佛法的学习和实践。
Interaction with Buddhist teachers and other students who live the Dharma is important too, to check one's Dharma understanding, clarify doubts and inspire one's Dharma learning and practice.
应用推荐