短消息服务接口的描述如图4所示。
The short message service interface is described as shown in Figure 4.
如果消息格式更改，那么与确保所有使用者和提供程者正确处理新格式相比，更新服务接口并重新生成绑定代码会更容易。
If a message format changes, it might be easier to update the service interface and regenerate binding code than ensuring all consumers and providers properly handle the new format.
为服务定义组合一组相关操作的接口；操作及其参数类型或者消息，对于体系结构来说，也是非常重要的。
The interface that groups a set of operations for a service definition; operations, and their parameter types or messages, are also architecturally significant.
你会发现，随着你SOA系统的成长和变更，你会需要针对所有契约制品的版本管理策略：服务接口、消息和数据的模式、策略等。
You will find that as your SOA systems grow and change, you will need to have versioning polices for all contract artifacts: service interfaces, messages and data schemas, policies, etc.
清单3演示了当使用清单2中的服务接口定义时，简单对象访问协议(SOAP)响应消息的格式。
Listing 3 illustrates what the Simple Object Access Protocol (SOAP) response message looks like when using the service interface definition in Listing 2.
也就是说，应用程序可以不完全单独遵从来自服务接口定义的消息实例。
In other words, an application cannot completely defer to a message instance from the service interface definition alone.
注意，此消息的根元素相当于我们先前在服务接口文件中看到的全局元素定义。
Notice how the root element of this message is equal to the global element definition we looked at earlier in the service interface file.
超过某个阈值以后，巨量的消息可以推动接口进入单独的服务分类。
Beyond a certain threshold, the sheer volume of messages could push an interface into a separate class of service.
你的服务接口元模型是什么，你提供哪些MEP(消息交换模式)？
What is your meta model for service interfaces and which MEPs do you provide?
用于构造向服务发送的消息的接口、操作和输入名称。
The interface, operation, and input name are used to construct the message to send to the service.
在这部分中，我们将定义一个服务，用来定义相对于消息中间件的接口。
In this section, we'll define a service that defines our interface against the messaging middleware.
处理程序开发人员对SOAP消息的正确性负责，这与强类型的JAX- RPC服务接口形成对比。
The handler developer is responsible for the correctness of the SOAP message, in contrast to the strongly-typed JAX-RPC service interfaces.
服务相关信息通常包括多个相互关联的构件、如服务接口、消息模式、实现代码、使用概要等。
Service-related information typically includes multiple interrelated artifacts, such as service interfaces, message schemas, implementation code, usage profiles, and so on.
首先，WSDL接口的设计(特别是进入服务的数据的消息模式的设计)必须将订阅者ID作为参数之一。
First, the design of the WSDL interface, specifically the design of the message schema for the data flowing into the service, must contain the subscriber ID as one of the parameters.
在这方面，它关注服务提供和所需的操作、消息，和接口，一些您希望UML能够表述的内容。
In this respect it is concerned with the operations, messages, and interfaces provided and required by a service, something you would reasonably expect UML to be able to express.
在某些情况下，可以认为这样的消息流为现有的应用程序提供了新的Web服务接口。
In some cases, such a message flow can be said to provide a new Web service interface to an existing application.
中介具有Web服务接口，并接收消息。
清单2只描述了输入和输出消息及定义Web服务接口的操作；下面的清单3中显示了完整的WSDL。
Listing 2 only describes the input and output messages and operations that define the Web service interface; the complete WSDL is shown below in Listing 3.
根据wsdl：operation的定义，接收方web服务接口将预期接收通过receive操作包装的rpc样式的SOAP消息，如下所示。
According to the WSDL: operation definition, the receiver Web service interface expects a RPC-style SOAP message wrapped with a receive operation listed as below.
WSDL描述指定Web服务的地址、允许的通信机制、接口和消息类型。
The WSDL description specifies the address, allowable communication mechanisms, interface, and message types of a Web service.
底部是公开为Web服务的现有企业和第三方系统：使用WSDL定义的服务接口和封装为SOAP文档的消息。
At the bottom are existing enterprise and third party systems exposed as Web services: service interfaces defined using WSDL and messages encapsulated as SOAP documents.
一个非规范Web服务的例子是在HTTP上交换SOAP消息的系统接口。
An example of a maverick web service would be a system interface that exchanges SOAP messages over HTTP.
JMSQueue通常通过Web服务接口实现响应消息的拖拽模型传输。
A JMS Queue used to implement the pull-model delivery of response messages through the Web services interface.
可以通过Web服务接口将消息推进消息总线中。
A Web services interface through which messages can be pushed into the message bus.
WS - Trust还允许在SOAP消息头内直接传输安全令牌，而不是通过STSWeb服务接口。
WS-Trust also allows for directly transporting security tokens in SOAP message headers, rather than via the STS web service interface.
SubscriptionManager——实现与SubscriptionManager接口关联的消息交换的Web服务。
SubscriptionManager — a Web service that implements message exchanges associated with the SubscriptionManager interface.
消息可以通过Web服务、REST、EJBs、RMI、HTTP、Sockets、SSL或任何类似的通信接口进行传输。
Messages can be transferred via web services, REST, EJBs, RMI, HTTP, Sockets, SSL or any similar communication interface.
它使用所谓的出站服务来将消息转发到现有的Web服务，并且使用入站服务来给请求者提供Web服务接口。
It USES so-called outbound services to forward messages to an existing Web service, and inbound services to provide a Web services interface to a requestor.
您需要使用WebSphereIntegrationDeveloper创建服务接口的WSDL描述，以便服务请求程序将消息发送到总线，并由mdb作为服务提供程序进行接收。
You will use WebSphere Integration Developer to create a WSDL description of the service interface for the service requester to send messages onto the bus, and by the MDB as the service provider.
此模式将文件划分为记录，并使用每个记录进行一次服务调用，或将消息传递到具有事务接口的一个或多个系统。
This pattern breaks a file down into records and USES each record to make a service call, or pass a message to one or more systems with a transactional interface.
应用推荐