只要转动机器或将其对准目标，你就可以恢复清净。
Simply turn the machine or point it at the target, and your peace and quiet comes back.
我想等它清净一些的时候再去看看。
独特的清净分散剂和抗氧化剂。
一切原本清净——包括我们的自心。
一个内心清净的人是一个自信的人。
我坚持绝对的清净和安静。
天鹅留恋清净的湖水，人民热爱祖国。
Swan nostalgia for the clean water, people love the motherland.
清净，就是不被人注视的那种温馨感觉。
孩子们，安静下来！让你们的爸爸清净清净。
当修行者获得较深的定力时，他的心变得清净。
When a meditator has gained deep concentration of mind, his mind is purified.
以清净心供养任何物品时，它就成为真正的供品。
When it offered with pure intention, it becomes true offering.
植物能够为任何房间增添色彩，并维持空气清净。
整个环境是绝对的清净，但是寂静不是鸦雀无声。
The whole place was absolutely silent, but the silence wasn't an absence of noise.
别告诉任何人，好吗？否则我的耳根就别想清净了。
在这时期，本有的佛性还未失去，清净的自性仍然存在。
In this period, you have yet to lose your pure inherent nature, your Buddha nature.
事实上，没有它，我们的家、我们的生活似乎清净了许多。
In fact, our home, and lives, seem much more serene without it.
从现在到十月份，维尔·米林会像以往一样，相当清净的。
Between now and October, Vermillion is as quiet as it ever gets.
新年新开端- - -特里·沃尔特斯'的《清净之始》。
And for a new start in the New Year — Terry Walters' Clean start.
瑜珈对于公司总裁：100个易行方法减少压力提高清净度。
Yoga for CEOs: 100 Easy Ways to Reduce Stress and Improve clarity.
日子漫长，工作劳神，好容易撑到下班，就只想一个人清净。
Long day, stressful job, finally off the clock, and you just want some peace.
然而轮回不断转动，每位众生心中所具足的真实本性依旧保持清净无染。
Even when the sentient beings are still struggling in samsara, the true nature of the mind (that every of them is sufficiently equipped with) remains pure and unpolluted.
假如你的心轮是清净的，你能清澈通透地看穿其他人。纯真具有如此大的力量。
If your heart is clean you can see other persons clearly through and through. Innocence is such a powerful thing.
这座多山的城市清净安宁，适合工作游玩，永远是数字游牧民心目中的首选之地。
This mountainous city perpetually ranks at the top for digital nomads as a calm place to work and play.
随后，当穿行到即使深处时，入口的喧闹声渐渐消散，眼前就是清净的布匹市场了。
Then as you go deeper into the market, the noise of the entrance gradually disappears and you come to the silent cloth-market.
HRW引用的对战区卫星图像的分析显示，在五月六日和十日，人口稠密的海滨地区莫名清净。
Analysis of satellite images of the war-zone, cited by HRW, reveals that a thickly populated patch of the beach was somehow cleared between May 6th and May 10th.
HRW引用的对战区卫星图像的分析显示，在五月六日和十日，人口稠密的海滨地区莫名清净。
Analysis of satellite images of the war-zone, cited by HRW, reveals that a thickly populated patch of the beach was somehow cleared between May 6th and May 10th.
应用推荐