在地下水位较高的雨季，动物们可以轻易喝到地面渗流水塘的水。
In wet periods, when the water table was high, animals could easily drink from seepage ponds near the surface.
实际应用显示钢板桩的实施有利于减小渗流水头、降低堤身浸润线和出逸比降。
The effect of practice showed that the seepage prevention wall is beneficial to reducing the seepage water head, decreasing the seepage line inside dike and escape gradient.
研究渗流水作用下冻结壁形成是冻结法凿井的一个重点和难题，也是冻结工程迫切需要解决的问题。
The study on a frozen wall forming affected by seepage water is not only an important and difficult problem , but also an urgent one to be solved in the Artifical Ground Freezing engineering.
计算结果表明，排土场渗流区普遍存在非线性渗流状态，计算出的非线性渗流水位较线性渗流水位高。
A case study shows that nonlinear seepage exists in all the seepage area of the waste dump and the water level is higher than that of linear seepage.
经特殊设计的渗流剪切盒可以保证节理在进行剪切渗流试验中，一定压力的渗流水会沿指定路径流过节理面，且不发生渗漏。
The sealing shear box is designed especially to meet the purpose that seepage water of high-pressure flows along appointed path of joint face during the test while no leakage will happen.
根据现行计算方法，堤坝下游坡脚处渗流水力坡降具有奇异性，这给工程设计中判别渗透安全性带来困难，同时与实际情况也不符合。
The singularity of hydraulic gradient, which is always found in the calculation of seepage at the toe of dam, is not accord with the reality and makes the trouble in judging the safety of the dam.
采用对流扩散方程并且考虑渗流作用的影响，研究了缓流水体底泥污染物对周围土层的影响。
This article studied the convection and diffusion of polluted materials in soil using convection and diffusion equation considering the effect of percolation.
采用对流扩散方程并且考虑渗流作用的影响，研究了缓流水体底泥污染物对周围土层的影响。
This article studied the convection and diffusion of polluted materials in soil using convection and diffusion equation considering the effect of percolation.
应用推荐