现实可能永远无法满足期望。
证明了闭环系统满足期望的性能。
It is proved that the dosed loop system satisfies the anticipated performance.
证明了闭环系统满足期望的性能。
It is proved that the closed loop system satisfies the anticipated performance.
主意经常满足期望。
在很大程度上，根据项目是否满足期望，人们能够断言项目是成功或是失败。
To a large extent, people declare that a project has either succeeded or failed based on whether it met their expectations.
想想到底怎样做才可以达成目标，满足期望，也要对现实和期望的契合作好准备。
Think through what it will take to achieve your goals and fulfill expectations - and be prepared to temper those expectations with reality.
这项工作没有满足她的期望。
他们努力满足观众的期望。
“拖延症的一个主要原因是人们害怕失败，害怕不能满足别人的期望。”斯通接着说。
"One big cause for procrastination is that people are afraid of failure, of not meeting others' expectations," Stone adds.
通过与用户交谈关于他们为什么如此操作能帮助我们理解他们的想法，并促使我们设计出更有用的产品满足他们的期望。
Talking to users about why they did what they did helps us understand their thought process, allowing us to design more usable products that meet their expectations.
本周股票的暴跌表明政策制定者仍需要努力去满足那些期望。
This week's equity rout suggests that policymakers still struggle to meet those expectations.
提高质量不是简单的“满足需求”，或是生产一种满足用户需要和期望的产品。
Improving quality is not simply "meeting requirements," or producing a product that meets user needs and expectations.
但是对于我们来说从客户的工作现状开始来满足他们的期望并建立在他们的工作之上是十分重要的。
Instead, it was important for us to start with the customer's SOW to satisfy their expectations and build on their work.
这些实践有助于项目干系人了解项目是否满足他们的期望。
These help the stakeholders to know if the project is meeting expectations or not.
再加上快速搜索特性，可以说我们得到了满足所有人期望的添加引用对话框。
Throw in a highly responsive search feature and we get a dialog that should meet everyone's expectations.
有一件事我深信不疑，想在这个行当中做得好，只要满足乘客的期望就行了。
One thing I know for sure, to be good in my business I could simply meet the expectations of my passengers.
制定你自己的期望，满足自己的目标，活出自己不平凡的一生。
Set your own expectations, meet your own goals, and live your own extraordinary life (or don't).
如果定义了有效的需求并创建了适当的跟踪关系，那么任何规模的项目都更能成功地满足客户的期望。
If valid requirements are defined and the appropriate traceability relationships are created, any size project is more likely to succeed in satisfying the customer's expectations.
“交友者将自己的档案虚报成他们认为能满足读者的期望的程度。”托马教授说。
“Daters lie to meet the expectations of what they think their audience is, ” Professor Toma said.
单纯依赖提供支持和服务的传统开源商业模式获得的收益并不能够满足投资者的期望。
The traditional open-source business model that relies solely on support and service revenue streams is failing to meet the expectations of investors.
用户，顾客，以及其他涉众参与到评估过程众，以确保项目成果是可用的，并将满足涉众的期望。
Users, customers, and other stakeholders are involved in the evaluation process to make sure that the project outcome will be consumable and will meet the stakeholders' expectations.
跟其他单元测试一样，消费者测试可用于驱动开发活动：开发者创建服务行为，以满足测试的期望。
Much as any with other unit test, consumer tests can be used to drive development activities, with developers creating service behaviours to satisfy the tests' expectations.
给出的指导以及过程，应该在一个严密的项目中通过验证，以确保最终得到的系统满足您的期望。
The instructions and procedures given should be verified on a demo project in order to ensure that the final system fulfils your expectations.
他们淡化外界对会议成果的期望，是因为如果我们达成的协议未能满足人们的期望，就要面临大量的指责，”他说。
They are downplaying expectations because if we don't get an agreement that reaches people's expectation, there will be a lot of finger-pointing, " he said.
没有人，不管他们多么美妙，能够满足我们每时每刻的期望。
No one, no matter how wonderful they are, can meet all of our expectations at every moment of every day.
他们对从房间食物到课堂规模及教学风格的期望也就随之更高，而满足这些期望是要花钱的。
Their expectations are correspondingly higher in everything from accommodation and catering to class size and style of teaching. Meeting those expectations costs money.
我很清楚要干好这一行，需要做的仅仅就是满足乘客的期望。
One thing I know for sure, to be good in my business I could simply just meet the expectations of my passengers.
假定设定了系统基线，但并不能满足您的要求或期望，那么接下来该怎么办呢？
Assuming you baseline the system and it doesn't match your requirement or expectations, what next?
这完全是为了满足用户的期望，并让用户不去理会您希望他们不要去注意的东西。
It's all about managing the user's expectations and keeping their eyes away from what you hope they won't notice.
这完全是为了满足用户的期望，并让用户不去理会您希望他们不要去注意的东西。
It's all about managing the user's expectations and keeping their eyes away from what you hope they won't notice.
应用推荐