而你不得不全力表现来满足要求。
And you have to have certain requirements fulfilled to perform.
ok：该值是满足要求的。
但在大部分情况下，这样做还不能满足要求。
一个学期的讲稿之数量和质量正好满足要求。
The level and quality of the notes one semester just shot right up.
他回信说他可以满足要求，但每篇得要一千元。
He wrote back that he would supply the demand, but at a thousand dollars an essay.
识别满足要求的信息集合片段和片段之间的关系。
Identify pieces of the information set and the relationships among the pieces that satisfy the requirements.
当触发器中设置的条件满足要求时，任务就会运行。
The task will run when the conditions set in the trigger are met.
为满足要求并解决业务问题，可以使用多种解决方案。
To satisfy the requirements and fix the business problem, a variety of solutions can be used.
然后供应商将检查是否有满足要求的产品可发送给顾客。
The supplier will then check if the requested products are available to be shipped to the customer.
对于像这样的简单演示游戏，轮询机制已经足够满足要求。
For simple demonstration games like this, a polling mechanism works just fine.
而且他们还会问：为何8年之后，我们的装备还不能满足要求？
And might they also ask: why is it that after eight years we are still playing catch-up on equipment?
现在，你应该留下满足要求的公司名单，但不要认为他们都是适合自己的。
Now you should be left with a list of companies that meet your criteria - but don't trust that they are all a good match.
而如今美国只有104家这类工厂，并且它们都还需要改造才能满足要求。
Today there are only 104 nuclear plants, and those would need to be retrofitted.
这也许足够满足要求，但是要访问内部细节，需要添加与实现模块的依赖关系。
This might be enough, but getting access to the internals is simply a matter of adding a dependency on the implementation module.
这一里程碑式的测试证实了该系统满足要求，并允许卫星进入最终的发射前出厂检验阶段。
Completion of this milestone confirms the system meets requirements and allows the satellite to proceed to final factory test activities prior to launch.
其中的15家响应了该要求，提供了基本信息，最终9家公司满足要求被选中。
Fifteen of them responded to the call, providing basic information which allowed nine companies to be pre-selected as meeting the stated requirements.
事实上您可以使用一个国际标准来正式确定安全性需求并确定它们是否满足要求。
There's actually an international standard that you can use to formally identify security requirements and determine if they are met.
然后我们将添加一个对应于jamonsetup命令的操作来执行实际工作，以满足要求。
Then we will add one operation corresponding to the jamon setup command to do the actual work to meet the requirements.
还将了解如何确定流程改进机会、分析关联成本和资源分配，并验证模型是否满足要求。
You'll also learn how to identify process improvement opportunities, analyze associated costs and resource allocation, and validate that a model meets requirements.
即使原材料的供应或多或少能够满足要求，仪器设备的供应则是一个长期的老大难问题。
But they didn't observe the terms. If supply of materials went more or less tolerable, the supply of equipment chronically frustrated.
您可以在标记的当前版本没有满足要求时使用相同的方式来支持设备上当前标记的更高级别。
Take this same approach if you want to support a higher level of the current markup on the device when the current version of the markup does not satisfy your requirements.
在中期，通过分子生物学技术辅助的常规杂交育种(分子标记辅助育种)就足以满足要求了。
In the medium term, conventional crossbreeding helped by molecular biology techniques (a technique called "marker assisted breeding") may suffice.
这个过程最重要的部分是满足要求：如果您能够完成预定的任务，那么您就出色地完成了工作。
The most important part of the process is satisfying the requirements: When you can do what you set out to do, your job might well be done.
除非对于该插件，具有复杂的生命周期管理需求，否则自动生成的缺省实现应该可以满足要求。
Unless you have complicated life cycle management requirements for your plug-in, the auto-generated default implementation should do just fine.
很可能仍然需要把XQuery与其他技术(如xpath和XSLT)结合起来才能满足要求。
Chances are you'll still need to combine XQuery with other technologies such as XPath and XSLT to make your mashup achievable.
在这些实例中，类似于上述三个示例的简单字符串搜索将无法满足要求，因为这些搜索不区分位置。
In these cases, a simple string search, as performed in the previous three examples, doesn't suffice because the searches are insensitive to location.
尽管订阅应用程序的能力已经最低程度地满足SaaS的基本条件，但是在实际中仍然不能满足要求。
Although the capability to subscribe to an application is minimally enough to satisfy the basic criteria of SaaS, in practical terms it falls short.
如果想使用测试来限制进度，那么我们可以通过撰写优先测试立刻满足要求，并实现代码使之得以工作。
If we use tests to bound our increments, we can get immediate satisfaction by writing our first test and then implementing code to make it work.
如果想使用测试来限制进度，那么我们可以通过撰写优先测试立刻满足要求，并实现代码使之得以工作。
If we use tests to bound our increments, we can get immediate satisfaction by writing our first test and then implementing code to make it work.
应用推荐