通常情况下，由雇主从毕业生简历上的课外活动清单中来推断他们的潜力。
Usually it is left to employers to deduce the potential from a list of extracurricular adventures on a graduate's resume.
依然关注毕业生的商学院发现男性依靠潜力得到升职，而女性却是靠表现，所以她们的提升就会更慢一些。
Business schools that follow their alumni's careers find that men are promoted on their potential but women are promoted on their performance, so they advance more slowly.
选一个正确的有潜力的专业，能让一个毕业生有一个领先的开始。
Pick your college major right, and you're off to a head start.
更加令人可怕的是，这个故事和他父亲是如此的相像，他的父亲一生没有发挥出自己的潜力。
Most frightening of all, this story was too much like the story of his father, who had not achieved his potential in life.
从某种程度上讲，一个人生来具有的潜力将决定他一生的作为。
The potentials which a person is born with determine in some way what he will do in life.
这些烃源岩均具有有机质丰度高、生烃潜力大和非均质性强的特点。
The hydrocarbon source rocks all have high abundance of organic matter, high hydrocarbon potential and show great heterogeneity.
ABB研究资助计划旨在支持从事电力和自动化工业应用领域有潜力的研究生和高级研究人员。
The ABB research Grant program is intended to support promising graduate students and senior researchers who are researching projects with industrial applications in the power and automation area.
下三叠统海相烃源岩是下扬子区最有利的烃源岩，陆相沉积也具有一定的生烃潜力。
The Lower Triassic Marine source rock is the most favorable one in the Lower Yangtze area, and the continental deposit has certain hydrocarbon generating potential.
鄂尔多斯盆地是中国天然气勘探最有潜力的盆地之一，鄂北地区是目前上古生界天然气气藏分布的主要地区。
Ordos basin is one of the most potential gas reservoir region in China and Upper Paleozoic is the important exploration horizon.
碳酸盐岩有机质丰度较低，具有一定的生烃能力，但厚度较小，分布局限，生烃潜力不大。
Carbonate with lower organic abundance can generate certain hydrocarbon, yet has poor generation potential with less thickness and limited distribution.
不同类型盆地的烃源岩的分布、地质地化特征和生烃潜力差别较大。
There are quite large differences in distribution, geological and geochemical characteristics and hydrocarbon generation potential of source rocks between different types of basins.
无论是在专业高尔夫球场，一个赛马场，一个网球场，或大型屋苑，草坪管理毕业生有较高的收益潜力，同时在户外工作。
Whether working at a professional golf course, a race track, a tennis court, or a large estate, turf management grads have high earnings potential while working outdoors.
随有机质类型变好和成熟度升高，生烃潜力损失率增高；
The loss ratio of hydrocarbon potential increases with meliorating organic type and increasing maturity.
该方法在华北地区上古生界烃源岩潜力的评价应用中，取得了较好的效果。
This method has been successfully applied to the appraisal of the Upper Paleozoic source rock potential in North China.
中国近海前第三纪残余盆地普遍经历了多期生排烃过程，保存条件是制约其油气发现和勘探潜力的关键。
These basins have experienced several periods of hydrocarbon generation and expulsion, and the key factor to control hydrocarbon discovery and exploration potential is preservation.
壳质组和腐泥组含量与组成决定了烃源岩生烃特点和潜力。
The content and composition of exinite and sapropelinite determine the hydrocarbon-generating feature and potential of source rocks.
柴达木盆地；石炭系；热模拟实验； 生烃潜力；
Qaidam basin; Carboniferous; pyrolysis experiment; hydrocarbon generation potential;
我用我的一生致力于打造商业帝国，发现那些拥有无限潜力的项目和人才。
I've spent my entire life in business, looking at the untapped potential in projects and in people all over the world.
因此，速生期幼苗遭遇反复的干旱-复水处理会严重制约其生长潜力的发挥。
Therefore, the growth potential of seedlings would be restricted by repeated drying-wetting alternation condition at the rapid growth stage.
据此推断，角质体具有高的生烃潜力，是一种倾油组分；
The study indicates that cutinite is one of the best oil source-rocks, with the higher hydrocarbon-generation potential;
为了展开每一生命余生具有的天赋无限潜力。
For the infinite potential that is the birthright of every living thing to unfold.
对于某些人来说它意味着赚很多钱，对于另一些人来说则意味着实现自己一生的目标，还有对于再一些人来说，它意味着充分发挥自己的最大潜力。
While for some it may mean making lots of money, to others it could mean achieving one's goals in life, and for still others, it is about fulfilling one's potential.
同时，成烃动力学的研究在确定有机质类型、热史恢复、原始生烃潜力恢复等方面均有较高的实际应用价值。
Moreover, the kinetics of organic matter generating hydrocarbon is worthy of ascertaining type of organic matter, resuming hot history and evaluating.
植物内生细菌对宿主植物具有许多有益生物学作用，揭示了其在农业领域中的巨大应用潜力。
Endophytic bacteria have enormous application potentiality in the field of agriculture for their many beneficial biological effects.
植物内生细菌对宿主植物具有许多有益生物学作用，揭示了其在农业领域中的巨大应用潜力。
Endophytic bacteria have enormous application potentiality in the field of agriculture for their many beneficial biological effects.
应用推荐