刚刚粉碎球破门进入他们的藏身地，并窃取他们回来了！
Just smash the ball to break into their hiding places and steal them back!
在主场对阵米兰的比赛中，莱切在下半场伤停补时阶段凭借一粒任意球破门，拿到一分。
Lecce score from a set piece deep in stoppage time to claim a point against Milan.
穆里尼奥的球队在比赛中再接再厉，并且在特里接到马卢达开出的任意球破门得分后完成了逆转。
Mourinho's side had their tails up and it came as no surprise when John Terry headed home Malouda's free-kick to complete a fine comeback.
凯利在英格兰u21的两场国际比赛中攻入2球，克拉克很高兴看到这名年轻后卫在周一用头球破门。
Kelly has scored two goals in two games for England U21s during this international break - and Clarke was delighted to see the youngster net with his head on Monday.
“很高兴能打进制胜球，”莱恩说，“我每个赛季都能用右脚和头进球，所以希望接下来的头球破门也不远了！”
"I'm just glad to have scored the winning goal," said Ryan, before joking: "I get a right-footer and a header every season, so hopefully there's a header still to come!"
2010年7月2日，在1/4决赛对加纳的比赛中，弗兰直接任意球破门扳平比分，将1：1的比分保持到了终场。
On 2 July 2010, Forlán scored a free kick against Ghana to equalise during the quarter-finals.
他最著名的进球是来自于2006年的欧冠决赛，当时他接蒂埃里·亨利的任意球头球破门，帮助10人作战的阿森纳取得领先。
His most famous strike came in the 2006 Champions League Final when he headed home Thierry Henry's free-kick for 10-man Arsenal to take the lead.
此后，队长德尔·皮耶罗五分钟后点球破门，让球队带着两球的领先优势进入了下半场， 而这个进球也是斑马队长本赛季为球队打入的第一粒点球。
In-form Alessandro Del Piero doubled the score from the spot five minutes into the second half, as the captain converted the first penalty of season awarded to the Bianconeri.
在第二轮贝克汉姆利用任意球破门淘汰了厄瓜多尔，但在四分之一决赛0-0战平葡萄牙的比赛中，鲁尼被罚下，结果英格兰在点球大战中1-3落败惨遭淘汰。
David Beckham's free-kick saw off Ecuador in round two, but Rooney's red card in the 0-0 quarter-final draw against Portugal preceded a 3-1 shoot-out defeat.
他攻进两球，另有两球也险些破门。
欧文对准无人控制的球就是一脚，破门得分。
全部算下来。他一共代表曼联出战过404次，并且234次破门得分，差不多每场比赛能进0.58球。
In all, he played 404 times for Manchester United, scoring no less than 234 times, at.58 goals per game.
首个入球起源于右路进攻，吉格斯传球找到了贝尔巴托夫，后者分球给朴智星，朴智星横传欧文破门。
The first goal stemmed from a flowing move on the right, Giggs linking with Berbatov before Park Ji-sung turned the ball into Owen's path.
国米最接近破门的机会来自于门将维克托·巴尔德斯的失误，阿比达尔后场回传，巴尔德斯停球太大，斯坦科·维奇断球射偏。
The closest Inter came was courtesy of a mistake from the goalkeeper, Victor valdes, whose touch on Eric Abidal's back-pass was precariously heavy. Dejan Stankovic's shot was weak.
最佳例子可能是加斯科因攻进苏格兰的一球，还有亨利对曼联时的破门得分。
The primest cuts are probably Paul Gascoigne against Scotland and Thierry Henry against Manchester United.
这是因为上赛季本特在桑德兰对利物浦比赛中是利用足球被一只滚入球场的沙滩球反弹的机会破门得分的。
This follows the incident last season when Darren Bent scored for Sunderland against Liverpool with the ball deflecting in off a beach ball that had blown onto the pitch.
脚背正面踢凌空球射门在足球比赛中广泛应用。是破门得分的有效手段。
Volley shot with the full instep which is extensively applied in football matches is an effective technical action for scoring goals.
比赛录像回放中清楚显示，此球为一粒进球，但主裁判和助理裁判都认为此球并未破门，这让英格兰的队员们和教练团对该判决表示不满。
Neither the referee or his assistants awarded the goal, leaving England players and management protesting about the decision, as television replay's clearly showed it was a goal.
他能处理好临门一脚，定位球也很棒，他有破门得分的能力。所以我们很高兴看见他回到赛场。
He can make the final ball, he is good on set-pieces, he can score goals, so we are very happy to have him back.
结果他在第一次登场对TSW飞马的比赛中，他的一个下半场的任意球直接破门了——但后来他又射失了一个点球，但是他的球队还是以2 - 1战胜了对手。
And on his debut against TSW Pegasus, he netted a second-half free-kick - before missing a penalty in a 2-1 victory for his side.
足球比赛的焦点和实质是对球权的争夺，谁获得了球权谁就获得了比赛的主动权，也才会有破门得分的机会。
The focus and essence of football match is the scramble for the ball, whoever gets the ball, wins the initiative of the match, and then he will have the scoring opportunities.
他刚刚年满27，他速度非常快，他两脚都有出色的破门，除了破门之外，他还可以为其他球员做球。
He's just turned 27, he's very quick, he has an excellent shot on both legs and besides scoring he can also provide for other players.
周四的比赛中，韩国队进了个乌龙球，阿根廷球员伊瓜因上演帽子戏法，其中一个进球是接到后卫布尔·迪索(NicolasBurdisso)的头球摆渡后破门得分。
Thursday brought an own goal by South Korea and a hat trick from Argentina's Mr. Higuain, one of them on a headed pass from defender Nicolas Burdisso. Then there was Mr.
很遗憾我们被对手通过定位球两次破门。
迭戈在比赛第13分钟获得第一个破门机会，他在左路断球之后一脚射门偏出了远门柱。
He had the first opportunity in the 13th minute when he cut in from the left and curled a shot just wide of the far post.
迭戈在比赛第13分钟获得第一个破门机会，他在左路断球之后一脚射门偏出了远门柱。
He had the first opportunity in the 13th minute when he cut in from the left and curled a shot just wide of the far post.
应用推荐