瓦斯治理是煤矿安全生产的关键环节。
煤矿主要负责人是瓦斯治理的第一责任人；
The main person-in-charge of a coal mine shall be the first responsible person for the gas control;
保护层开采时，对被保护层的瓦斯治理是一项非常重要的工作。
When the protective coal seam is mined, the gas management on the protected coal seam is a very important job.
煤矿分管安全工作的行政副职对瓦斯治理工作负监督检查责任；
The deputy manager of a coal mine in charge of the safety work shall be responsible for the supervision over and check of the gas controlling work;
瓦斯治理是煤矿安全研究的主攻方向，是学术界和工业界的研究热点之一。
Gas Control Coal Mine Safety Research is the main direction of attack, the academia and industry on one of the hot spots.
论文中所运用的研究方法，对于煤炭企业关于瓦斯治理的研究具有一定的现实意义。
The gas governance methods in this paper have certain reality, have practical significance to the study of gas governance for coal-mining enterprises.
同时，放顶煤综采工作面的瓦斯治理也是世界各国煤矿瓦斯灾害防治技术的薄弱环节。
Simultaneously, the gas control in roof caving and fully mechanized mining is the unsubstantial aspect of prevention measures for gas disasters in all over the world.
地面钻井抽采采动影响煤层及采空区瓦斯是进行煤矿瓦斯治理和抽采利用的有效方法。
Surface borehole well is a simply and high performance method to drawing coal bed and goaf gas which controlling and making good use of the coal mine gas.
根据上隅角瓦斯积聚的机理，提出治理上隅角瓦斯积聚的新思路，设计新的瓦斯治理系统。
Based on the mechanism of accumulation of gas in upper corner, this paper advances a new way for design of a new system to deal with the gas which is accumulated in the upper corner.
由此得出，降段煤垛与移动抽放相结合的方法是高瓦斯矿井回采工作面瓦斯治理的有效方法。
We can conclude that the method that unites lower-sect coal stack method and mobile drainage method is an effective measure in the control of gas in the working face of high gas mine.
研究采动裂隙椭抛带的基本性质及其采空区瓦斯运移的规律，可以采取有效措施进行瓦斯治理。
Identifying the basic properties of mining fissure elliptic paraboloid zone and gas delivery law governing goaf represents an effective measure to control gas.
针对低瓦斯炮采工作面上隅角瓦斯治理，利用本层上采空区泄压释放，进行尝试实验，效果明显。
Aimed at top corner gas management at the low gas blasting face, by upper goaf drainage with decompression in self coal seam, the experience is tried, the effect is obvious.
这一新技术的研究填补了国内空白，该成果对高产高瓦斯工作面的瓦斯治理具有普遍的指导意义。
The study about this new technique fills the blank of our nation. This new technique has wide instructional significance for gas-control in coal face of high-production and hig...
在高瓦斯矿井中，炮采放顶煤工作面的瓦斯治理工作一直是个难题，它严重制约着煤矿的安全生产。
Gas management is a difficult problem at the blasting and caving face in high gas mine. It restricts the safe production of coal mine.
系统以煤矿瓦斯地质空间信息和属性信息为主要管理内容，能够为煤矿瓦斯治理提供辅助决策依据。
This system makes space and attributes information of mine gas geology as main management contents and it can provide aided decision base for mine gas prevention and control.
对阳泉矿区影响综放工作面瓦斯涌出的主要因素作了详细分析，并据此提出了相应的瓦斯治理手段。
The main factors influencing gas gush in full mechanized longwalles top caving in Yangquan coal ming area are analyzed in greater detail, and the appropriate measures of gas control are proposed.
从瓦斯运动形式，分析上隅角瓦斯积聚的原因，找出上隅角瓦斯治理的方法，防止瓦斯事故的发生。
The cause of gas accumulation in upper corner was analyzed through the style of gas moving. The methods of gas dealing are found. The gas accident is prevented.
系统以煤矿瓦斯地质空间信息和属性信息为主要管理内容，能够为煤矿瓦斯治理提供辅助决策依据。
Study on Assistant Decision-making System about Railway Safety Management in Production of Railway Engineering Department in Railway Bureau;
重点叙述了针对瓦斯来源个数、各源瓦斯涌出量的大小及其涌出变化规律进行治理的分源瓦斯治理方法。
The management methods of separating source gas are narrated in view of gas origin quantity, each source gas gush and change rule of gas gush.
实践证明，通过对矿井瓦斯的有效抽采，可以使矿井的通风管理、瓦斯治理工作稳步提高，矿井安全可靠度增强。
Practices have proved that effective gas extraction can improve ventilation management, gas control and reliability of work safety in the mine.
采空区瓦斯涌出是工作面瓦斯涌出的重要来源之一，对采空区涌出瓦斯的研究和治理已成为煤炭工业瓦斯治理的重要研究内容。
Goaf methane is one of the important emission source of coal mining working face, further study and treatment on goaf methane is necessary for coal industry.
掌握各煤层瓦斯含量及瓦斯涌出规律，为有效地采取可靠措施进行瓦斯治理积累了经验，对保证生产杜绝瓦斯事故起到了积极的作用。
To grasp the coal seam gas control content and gas gush rules can efficiently stop gas, avoid gas accident and accumulate gas preventive measures.
从阳泉煤业集团应用的典型事例可以看出，该系统提供的数据为分析决策提供了重要依据，对煤矿安全生产、瓦斯治理起到了重要作用。
Some typical application examples of Yangquan Coal Industry show that the system can set up foundation for analysis and making policy and is important for coal mine safety and gas administer.
承担对国有重点煤矿安全技术改造和瓦斯综合治理与利用项目的审核工作。
To undertake the review and verification of projects of the safety technology renovation of key coal mines and the comprehensive gas control and utilization.
通过采取深孔爆破、顶板注水和矿压分析等综合治理措施，有效的解决了瓦斯问题。
Through deep hole blasting, water injection and roof strata of integrated management measures for the effective solution of the gas problem.
结合山西省阳泉荫营煤矿的实际情况，就瓦斯综合治理的安全措施等有关问题进行了探讨。
Connecting with the actual situation of Yinying Coal Mine of Yangquan City, Shanxi province, this paper probes into the safety measures of comprehensive gas control and other problems.
煤矿井下综放采煤工作面存在瓦斯积聚、治理费用昂贵问题。
There are some questions exist in top-coal caving face like gas accumulation and high cost for treatment.
结合千秋煤矿实际情况，介绍了易自燃特厚煤层瓦斯综合治理技术。
Combining with the actual situation in Qianqiu coal mine, the technology for comprehensive gas treatment in spontaneously inflammable and specially thick coal seam is introduced.
现场应用结果表明，射流脉冲通风对治理上隅角瓦斯积聚具有良好的效果。
The on-the-spot application showed that it is very effective for pulse ventilation in prevention and control of accumulated gas at the upper corner angle of coal face.
现场试验表明，环绕射流脉冲通风对治理上隅角瓦斯积聚的效果良好。
A field experiment shows that the rotary jet pulse ventilation is very effective for prevention and control of gas accumulation in the upper corner of coal faces.
应用推荐