他的律师们提出申请要求撤销所有指控。
公司提出申请要求获得阻止他们竞争者出售类似产品的禁令。
The company applied for an injunction to stop their competitor from marketing a similar product.
买方通常在进口国向开证行申请要求开出已卖方为受益人的信用证。
Buyer applies to his issuing bank, usually in Buyer's country, for letter of credit in favor of Seller.
申请要求还包括：有注册工程师签章的设计方案，以及详细全面的成本分析。
Requirements include a design plan stamped by a licensed engineer and a detailed breakdown of all costs.
原则3、找到合适的资金体制，仔细阅读相关的申请要求，明确地回复要求。
Rule 3: Find the Appropriate Funding Mechanism, Read the Associated Request for Applications Very Carefully, and Respond Specifically to the Request.
实验结果表明，这种多址接入方法能满足现有网络规模的资源预约申请要求。
Experimental results show that the resource request multi-access technique can satisfy the need of the existing network.
需要经改进的过程以便更好地应对生产厂商资格预审申请要求日益增长的数量和复杂性所造成的挑战。
An improved process is needed in order to better meet the challenges of the increasing volume and complexity of prequalification requests from manufacturers.
缔约双方应将航空运输中介人和缔约另一方指定空运企业的申请要求和程序的行政负担减至最低程度。
Both Contracting Parties shall minimize the administrative burdens of filing requirements and procedures on air transportation intermediaries and on designated airlines of the other Contracting Party.
记者过去报道赛车运动比赛或国际体育比赛的作品样本。报道非赛车运动记者的申请要求将被另行考虑。
Clippings of your previously published work of motorsports or an international sporting event. Requests from journalists having covered other kinds of events before will be judged individually.
该报道还指出，网上申请要求应聘者在18到40岁之间，至少具备5年以上的学校教育，并且会骑自行车。
The online application called for candidates between 18 and 40-years-old, with at least five years of schooling and the ability to ride a bicycle.
欧斯理法官先生否决了三个相互联系的申请，这些申请要求司法部门重新审理对大约240名居民过期的规划许可证不予承认的决定。
Mr Justice Ouseley turned down the three linked applications for judicial review of the decision to refuse belated planning permission for the residents, who are thought to number around 240.
她是一个甜蜜、软心肠的人；不会申请要求加薪、叫出租车、或者在令人不愉快的母亲前为自己说话，全都是她的甜蜜中的一部分。
She is a sweet and tenderhearted creature, and her inability to ask for a raise, hail a cab, or defend herself from her unpleasant mother are all part of her sweetness.
本专利申请要求2004年4月19日提交的第60/563，216号美国临时专利申请的优先权，并通过引用将其包括在内。
This application claims priority from Ser. No. 60/563,216 field Apr. 19, 2004, which is incorporated herein by reference.
此外，在你即将完成毕业要求的时候，有必要去申请毕业。
In addition, it is necessary to apply for graduation when you're near the time that you will be completing your graduation requirements.
此外，当你快要满足毕业要求的时候，有必要去申请毕业。
In addition, it is necessary to apply for graduation when you near the time that you will be completing your graduation requirements.
到了20世纪50年代，大多数学校都要求学生提供一份简短的个人陈述，说明为什么选择申请这所学校。
By the 1950s, most schools required a brief personal statement of why the student had chosen to apply to one school over another.
申请人被要求提交一份简历并附申请信。
Applicants are asked to send in a résumé and a cover letter.
这些学校通常要求他们把自己的文章（不能超过500字）附在通用申请表上。
Those schools usually require essays of their own, but the longest essay, 500 words maximum, is generally attached to the Common Application.
比如，如果公司要求邮寄申请书，就不要把申请书通过传真机传输给他们。
Do not send them your application by fax, for instance, if companies ask for it by post.
该岗位的申请者应该满足下列要求。
Applicants for this position should meet the following requirements.
艺术奖学金要求申请者在某一特定艺术领域有突出表现。
Artistic merit scholarships require that applicants excel in a given artistic area.
银行通常要求申请人抵押真实的信用证。
Thebank usually asks the applicant to pledge the original true L/Cagainst packing loan.
被要求去申请你现在的工作。
由于我们双方迄今未成达任何交易，很遗憾我方不得不拒绝贵方申请代理的要求。
We regret to say that since there is so far no transaction concluded between us, we have to decline your quest for agency.
在所有的工作岗位中，85%要求申请者持有硕士或是博士学位。
Of all the vacancies, 85 percent require candidates with master's degree or doctoral degrees.
因此人们重新申请抵押贷款的要求，会被拒绝。
So, people would be turned down for the refinancing of their mortgage.
因此人们重新申请抵押贷款的要求，会被拒绝。
So, people would be turned down for the refinancing of their mortgage.
应用推荐