孩子们在电视机前花的时间太多了。
马克在电视机前打起盹儿来。
他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
目光呆滞的医生们坐在电视机前一根接一根地抽着烟。
Doctors with glazed eyes sat chain-smoking in front of a television set.
当你被动地坐在电视机前的时候，你的肌肉正在变成脂肪，你的脸色正变得苍白，你的视力正在受损。
While you are sitting passively in front of the TV set, your muscles are turning to fat, your complexion is fading, and your eyesight is being ruined.
我们回家坐在电视机前放松。
他大部分晚上的时间都坐在电视机前。
他在电视机前打瞌睡。
我们不常出去。我宁愿坐在电视机前安安静静地过一夜！
We don't go out much. Give me a quiet night in front of the TV any day!
没有任何东西能把孩子们从电视机前诱开。
绝不要在电视机前吃东西。
一个毛茸茸的特大号玩具狗摆放在了电视机前。
A shaggy, oversize stuffed toy dog lay in front of the television set.
回家后，你是在花园里浇花还是坐在电视机前？
When you get home, do you potter about in the garden or sit in front of the television?
他整天都泡在电视机前，浪费大量的时间。
——以前我们常常是坐在电视机前吃晚饭。
他们全都坐在电视机前，看冰岛火山爆发。
They all sat in front of the telly and watched the Icelandic volcano erupting.
其二，人们甚至会花更多时间在电视机前。
And, second, people are going to spend even more time in front of the box.
但是本周出现在电视机前的卡尔扎伊并不承认任何舞弊。
But Mr Karzai accepted none of that in front of the television cameras this week.
在工厂、商店和居民区，人们聚集在电视机前。
In factories, shops and apartment houses, residents gathered around their sets.
如果把笔记本电脑放在电视机前的话，你会面对许多诱惑。
Taking your laptop and plopping down on the couch in front of the television will present many temptations.
一群人一起吃饭总是容易吃得很多，而在电视机前也是如此。
People eat more in groups, and they eat more when the TV is on.
时间是种永远追回不了的东西——不要把它浪费在电视机前。
Time is something you'll never get back - don't waste it on TV.
在我们家没有电视机前，我用收音机收听所有的比赛。
Before our family got a television, I listened to all the games on my radio.
当时福特本人和其他美国民众一样，都是在电视机前获悉此事的。
Mr Ford, like the rest of America, watched the broadcast on television.
周末或者晚上，可能你将会在电视机前看节目或者上网。
Weekends, or evenings, there's got to be a time that you spend in front of the TV or mindlessly surfing the Internet.
当你夜晚时分在电视机前消磨时间的时候，让你的电脑独自下载吧。
So let your PC do this while you're relaxing in front of the TV of an evening.
晚饭时充满智慧的对谈。——以前我们常常是坐在电视机前吃晚饭。
Intelligent conversations at suppertime. - Quite frequently we eat supper in front of the TV.
一对中年夫妇正坐在电视机前：男的在翻看杂志，女的在品尝美酒。
A MIDDLE-AGED couple sits in front of a TV set. He flicks idly through a magazine, she holds a drink.
例如，你可能试着把要看的书放在电视机前，仍没有帮助。
For instance, you might try putting the book you want to read in front of the TV and it still doesn't help you read.
例如，你可能试着把要看的书放在电视机前，仍没有帮助。
For instance, you might try putting the book you want to read in front of the TV and it still doesn't help you read.
应用推荐