我们的购买官网提供多国语言，包括中文和英文的疑问解答。
The shop is in both languages, including Chinese and English.
如果您对合同有任何疑问，我很高兴为您解答。
Now if you have any questions about the contract, I'll be happy to answer them.
如果您对合同有任何疑问，我很高兴为您解答。
If you have any questions about the contract, I'll be happy to answer them.
佐治亚理工学院的阿肖克·戈尔教授开发了一个人工智能助教来帮助其解答在线课程中学生的大量疑问。
Professor Ashok Goel of Georgia Tech developed an artificially intelligent teaching assistant to help handle the enormous number of student questions in the online class.
我能否请你这个能手来解答这些疑问？
根据定义，你的战略应当解答大家的疑问：“你为我们干些什么？”
Your strategy must, by definition, answer the questions that everyone has, "What do you do for me?"
尽管辛加尔资料对利比亚的反动人士提出了更多的疑问而非解答，它确实为我们如何最好的回应利比亚的国家内战和战后余波提出了一些建议。
But though the Sinjar documents present more questions than answers about Libya's rebels, they do suggest some ideas for how we might best respond to the country's civil war and its aftermath.
所以有时我也觉得自己很烦人，可是你却不厌其烦地解答我的疑问。
So sometimes I also feel myself disturbing, but you answered my questions extremely patiently.
像太阳动力观测卫星这样的新航天器也许能够帮助人类解答一些疑问。
New spacecraft like the Solar Dynamics Observatory could help answer some of these questions.
自从埃米尔1926年的现代挖掘开始起，卡夫尔历史遗迹中提出的疑问比它能够解答的更多。
Since its modern excavation by Emile Baraize beginning in 1926, it seems that Khafre's monument has raised more questions than it has answered.
在这个过程中，他深化了他的“研究”，最终发现了“戴尼提”和山达基，它们能够解答人类的绝大部分疑问。
In the process, he developed the "research" that led him to discover "Dianetics" and Scientology, the answers to most of mankind's ills.
如果只是把他们要讲的话听完而没有帮助员工解答疑问，那么你传递的信息就是你同意他们所说的。
Simply by hearing them out without defending the employee in question, you will send the message that you agree.
其他工作可能包括为图片添加注释，指出问题或疑问，让中心医院的医生解答。
Additional things could include annotating an image to point out a problem or a question to be answered by a doctor at a central hospital.
除了解答疑问，梦境也是我们灵感的源泉。
In addition to answering our questions, our dream life is a source of inspiration.
许多艾滋病组织和其他机构，包括NCCAM，可以通过电话或网络对您的疑问进行解答。
Many AIDS organisations and other bodies, including NCCAM, will answer enquiries over the phone or online.
客户派来的专门成员会解答问题并澄清疑问。
Dedicated client staff member to address questions and clarify doubts.
如果有人有疑问，可以连接到论坛来寻找解答。
If the person has a question, there are connected discussion forum threads available.
作为奇点理论最引人注目的拥护者，库兹韦尔对所有的质疑声音都耳熟能详，并无数次解答过受众的各种疑问，他是一位好脾气的答疑解惑者。
As the Singularity's most visible champion, he has heard all the questions and faced down the incredulity many, many times before. He's good-natured about it.
因此，你应该做的是，专门就这些疑问中你愿意解决的在博客予以解答。
So compile all these concerns and write one blog post detailing for each of the problem that you want to solve.
如果你对工资或应缴税有疑问的话，财务部一般会帮你解答。
If you have questions about your salary or the amount of tax you pay, the Finance Department can usually assist you.
GPL的变体很多；而其中有些就是为了解答这类疑问的。
There are many variants of the GPL; some are intended to address exactly those kinds of questions.
图形设计人员应该学习哪些技能？这是图形设计人员，尤其是初学者经常问到的一个问题。此文章将会就此疑问进行详细解答。
Graphic designers are often wondering What Skills Will I Learn as a Graphic designer? Especially when they are starting out. This article examines this very query in specific details.
我希望会有能解答我们心中所有疑问的答案，可是，我甚至不知道我是否有能力去观看这期节目。
I hope there are answers to all our questions, but I don't know if I'll even be able to watch it.
此外，关于月球，还有许多尚待解答的科学疑问。
In addition there are many unresolved scientific questions about the Moon.
他们知道当他们遇到问题时可以直接来找我，我也会解答他们的疑问，尽我所能帮助他们。
They know that they can come up to me with any questions and that I will give them the correct answer and help them wherever I can.
对这一疑问的解答正是电影中一个客厅场景的主题，在这一幕中，哈利深入斯内普的大脑看见了他的思想，他还发现斯内普对自己的母亲怀着炽热的爱恋。
This is the subject of the movie's parlor scene, in which Harry sticks his face into Snape's brain to see his thoughts and finds that Snape had the hots for the boy wizard's mom.
管理展台的那个人应该是专家或权威，并且这个人要随时有空解答客户的疑问。
The booth should be managed by one person who has that expertise and/or authority, and that person should be accessible at all times.
如果听众们心中都有一个疑问，那么就先给他们解答，否则他们会无心关注发言的实际内容。
If there's an issue on everybody's minds – address it head-on. Else your audience will be distracted from your substantive content.
在搜索结果、绘制地图结果和解答特定地理位置疑问方面，给特定地区或是地理上有特定需要提供服务的公司是目前必不可少的。
Companies that serve customers in specific regions or with geographically specific needs must be present in local search results, map results and specific geo-location queries.
《自然》杂志上发表的研究表明，科学家们认为目前的模式其实可以很好地模拟矮星系的形成，解答这样疑问。
Now scientists writing in the journal Nature show that the current model can actually generate dwarf galaxies just fine.
应用推荐