当他们到达海岸，一个瘦长的、黝黑的、身上沾著些许海盐的26岁青年溅踏着水面，并爬上一堆破碎的玄武岩。
As they approached the shore, a lanky, suntanned, salt-encrusted 26-year-old stepped out with a splash and clambered up onto a jumble of broken basalt.
她有一双瘦长的脚。
他是瘦长个儿。
他用瘦长的手指愤怒地指着我。
环形耳环能给瘦长的脸增添线条。
她瘦长结实的身体看上去精力充沛。
一个身材瘦长的男人从走廊走进来。
他身材瘦长而结识，动作敏捷，身体强壮。
它们可能接近圆形或者接近雪茄一样的瘦长形。
They may be nearly circular or so elongated that they take on a cigarlike appearance.
在一段视频中，一个瘦长的深色头发男孩立刻走近班迪特。
In one clip, a lanky, dark-haired boy approaches Bandit instantly.
你召唤出一个野蛮瘦长的阴暗模糊的生物，完全听命于你。
You summon a feral, gangly creature of shadow and mist to do your bidding.
戴维还在坚持运动，只不过他真的喜欢上了自己瘦长的体形。
Dave still works out, but he has actually become fond of his tall, lanky frame.
他们的尸体是较重的设置和不被身材瘦长其他一些亚种期待。
Their bodies are heavier set and are not as tall and lanky looking as some other subspecies.
最后一个瘦长瘦长的，块头小一些，一头不整洁的古铜色头发。
The last was lanky, less bulky, with untidy, bronze-colored hair.
不一会儿，两个身材瘦长的人进了农舍。他们蓄着长胡须，长着贪婪的眼睛。
A little later, two lanky men in their twenties entered, with long beards and ravenous eyes.
“他瘦长的脖子，从开口很低的衣领中伸出来”(温斯顿·丘吉尔)。
"He [had] a long, scrawny neck that rose out of a very low collar" (Winston Churchill).
这个身材瘦长的24岁水族馆技师套上他的潜水衣走向离住所两英里的州码头海滩。
The lanky 24-year-old aquarium technician zipped into his wet suit and headed to Marina State Beach, two miles from his apartment.
当人们想起萝卜，通常浮现在他们脑海里的画面是一种瘦长的橙色的植物。
When people think of carrots, they usually picture in their mind a vegetable that is long, thin and orange.
普夫是一个肢体细长的高个生物，瘦长的脖子上顶着一个灯泡似的脑袋。
Poof was a tall being with spindly limbs and a long, slender neck which supported a bulbous head.
如果你朝他丢东西，他则把瘦长的身体蜷缩在脚上，连带其早已宽恕之心。
If you threw things at him, he would curl his lanky body around feet in forgiveness.
一个瘦长的年轻人走上前来，他不是一个真正的律师，而是因善辩在牢里著称。
A wiry young man stepped forward. He was not a real lawyer, but was known in the cell for his argumentative abilities.
我在一个草帽摊旁停了下来。摊主是一位身形瘦长的小伙子，他在摆放草帽时，我与他聊了起来。
I stopped at the straw hat stand and chatted with a lanky boy as he was setting out the hats.
帕尤妮亚姨妈那张瘦长的马脸出现在维能姨夫宽阔的紫脸后面。她看起来很脸色发青。
Aunt Petunia's thin, horsy face now appeared beside Uncle Vernon's wide, purple one. She looked livid.
五岁的我，深色的刺猬头，一双如月亮般浅棕色的，斯拉夫人的眼睛，瘦长轻佻的身躯。
Me at five, dark spiky hair, moon pale with brown almost Slavic eyes, wiry, coltish.
她身材高而精瘦，精力十足，胳膊和腿瘦长瘦长的，棕色头发用皮质带子扎成一根大辫子。
A tall, skinny, 'coltish girl, all legs and elbows, her brown hair was' woven in a thick braid and bound about with strips of leather.
她身材高而精瘦，精力十足，胳膊和腿瘦长瘦长的，棕色头发用皮质带子扎成一根大辫子。
A tall, skinny, 'coltish girl, all legs and elbows, her brown hair was' woven in a thick braid and bound about with strips of leather.
应用推荐