61%的人使用避孕措施,仅比欧洲、北美和东亚大部分地区普遍采用的65-80%的比率低几个百分点。
Some 61% used contraceptives, just a few percentage points short of the 65-80% rate prevailing in Europe, North America and most of East Asia.
在理想情况下,您可能希望得到更高的百分比—比率越高越好。
Ideally, you would like this percentage to be a lot higher - the higher the ratio the better.
情况恶化得令人震惊;奥地利、希腊、爱尔兰和西班牙都预计今年将看到各自的债务/GDP比率上升10个百分点。
The position is deteriorating alarmingly; Austria, Greece, Ireland and Spain are all expected to see their debt-to-GDP ratios rise by ten percentage points this year.
在今年的选举当中,白人的比率只剩下百分之74,这显示出少数族裔选民的成长。
In this year's election, only about 74 percent were white, an indication of the growing strength of minority voters.
2006到2007年间,生育数量,生育率以及生育数对未婚女人的比率都增加了3到5个百分点。
The total number of births, birth rate and proportion of births to unmarried women all increased by 3 percent to 5 percent from 2006 to 2007.
密西西比州同时拥有最高儿童肥胖或超重的百分比为44.4%,而明尼苏达州和犹他州并列为最低比率为23.1%。
Mississippi also has the highest percentage of children who are overweight or obese, at 44.4%, while Minnesota and Utah were tied for the lowest, at 23.1%.
自2006年以来,中国移动的股利支付比率只上升了一个百分点,至收益的43%。
Since 2006, China Mobile's dividend payout ratio has risen by just one percentage point, to 43% of earnings.
将在周一实施的最新的比率将比原来下调0.5个百分点——大型银行的存款储蓄金率为21%,小型银行为19%。
The new ratios, as of Monday, will be 0.5 percentage points lower - to 21 percent of total deposits for large Banks, and to 19 percent for smaller ones.
2007年,早产儿的比率(怀孕37周以内)降低了一个百分点,为12.7%。
The rate of preterm births (babies delivered after less than 37 weeks of pregnancy) decreased 1 percent, to 12.7 percent in 2007.
在最近18个月里,拥有社交网络个人档案的百分比率从39%上涨到了56%。
In the last 18 months, the percentage of Canucks with a social networking profile has increased from 39% to 56%.
2007年到2009年之间,富裕国家的债务- GDP比率预计将升高14.5个百分点。
Between 2007 and 2009, the debt-to-GDP ratio of rich countries is projected to rise by 14.5 percentage points.
他们平均的国际清算银行比率是14%,总的毛资本对资产比率是6.8%,比全部1000家的总和高出一个多百分点。
Their average BIS ratio is 14%, and the aggregate raw capital-to-assets ratio is 6.8%, more than a percentage point higher than the aggregate for the Top 1000 as a whole.
营业利润占销售的百分比率也由去年同期的22.8%上升为28.3%。
Operating profit as a percentage of sales widened to 28.3 percent from 22.8 percent a year earlier.
长期趋势显示,美国非寿险公司的收益率(理赔金和运营成本之和与保费的百分比率)和经济周期没有明显的相关性。
The long-term trend in profitability (claims and operating costs as a percentage of premiums) for America’s non-life insurers shows no obvious correlation with the economic cycle.
有人说,战争就是百分之九十九的无聊和百分之一的恐惧,但是,康洪雷导演的《我的团长我的团》在某种程度上减少了无聊的比率。
THEY say that war is 99 percent boredom and one percent terror, but Kang Honglei's My Chief, My Regiment is going some way to reducing the boredom part of that ratio.
就像一个严厉的提醒者时刻提醒着创造出稳定的承保利益的重要性一样,05年100.7的混合比率仅仅产生百分之10.4净资产收益率。
As a stern reminder of the importance of generating substantial underwriting profits, the 100.7 combined ratio in 2005 produced an ROE of just 10.4 percent.
关于患者在人群中的百分比,各方面的估计相差很大。一般认为,孤独症类的患者在人群中的比例是百分之一,男性居多,男女比率是9比1。
Estimates vary enormously as to the prevalence, but one in 100 people is thought to be on the autism spectrum, and it is more common in males by a ratio of nine to one.
这项研究的发起人强调,在过去二十年间,孤独症的发病比率上升了百分之六百,其中,大龄孕妇生出孤独症孩子的比率只上升了百分之五。
The study authors emphasize that while autism rates have risen 600 percent in the past two decades, older women having children contributed to only 5 percent more cases of autism.
上月通过TARP对美国银行业2500亿美元的股本注入(为资本资产比率增添了两个百分点)促使后雷曼时期飙升的LIBOR/OIS利差回落了一半。
The insertion, last month, of $250 billion of equity into American banks through TARP (a two-percentage-point addition to capital-asset ratios) halved the post-Lehman surge of the LIBOR/OIS spread.
在天平的另一端,意大利的抵押负债比率低于百分之二十。
At the other end of the scale, Italy has a mortgage - debt ratio of less than 20% of GDP.
他在自由派中的支持率仅比投票支持他的自由派的比率高出7个百分点。
His approval rating among liberals is 7 points higher than the number of liberals who voted for him.
净资产比率银行净资产在主要资产中所占的百分比。
Prime asset Ratio a percentage of a bank's net assets that are held in prime assets.
通货膨胀率是一个按年统计的百分比率,它与消费者物价指数的变化有着密切的联系。
Inflation rate is an annualized percentage closely related to the change in the consumer price index (CPI).
账单互联百分率。当两点之间存在多个用户时,某一用户对路由器占用比率的计算。用于分配MPB排列中的收入。
BIP Billing Interconnection Percentage. A calculation of who owns how much of a route when there are multiple providers between two points. Used to allocate revenue in MPB arrangements.
退休效应——由低(高)人口增率导致的个人超过65岁人口构成的增(减)的百分比率。
Retirement effect — the increase (decrease) of the percentage of the population composed of individuals over 65 years of age induced by a low (high) population growth rate.
全球变焦比率(百分比)和字体大小缩放范围的申请。
Global zoom ratio (by percentage) and range of font size to apply zooming to.
对他不予支持的比率上升了16个百分点,高达51%。
美国民众赞同国会的比率更是可怜,只有百分之15。
Congress' approval rating is even worse, moving down to 15 percent.
派息比率股息占盈利的百分比。计算方法为每股股息除以每股盈利。
Payout ratio the percentage of earnings paid out in dividends. it is calculated by dividing dividends per share by earnings per share.
派息比率股息占盈利的百分比。计算方法为每股股息除以每股盈利。
Payout ratio the percentage of earnings paid out in dividends. it is calculated by dividing dividends per share by earnings per share.
应用推荐