稳定阶段,其透明剂的份量可以相对减少。
Stable stage, the portion of nucleating agent can decrease relatively.
而午餐和晚餐相对减少。
随供氮量的增加,碳水化合物含量相对减少。
With the increase of nitrogen supply, the content of carbohydrate decreased.
不仅波斯尼亚有了公平自由的选举,而且犯罪也相对减少。
Not only does Bosnia enjoy free and fair elections, but also it has relatively little crime.
以后出现了跳汰机和摇床,使溜槽的应用相对减少。
After the emergence of jigging machine and shaker, so that the application of relatively less chute.
因为快餐的价格正在相对减少,于是人们的体重变增加了。
As fast food has become relatively cheaper, so people have become fatter.
说明动脉硬化性脑梗死患者的血小板消耗增加,数量相对减少。
We conclude that in the patients of arteriosclerosis cerebral infarction, the platelet consumption increase and it's Numbers decrease relatively.
因为培训在短期内会影响生产率,进而也会相对减少税后工资。
The training interfered with their productivity in the short term, and hence with their take-home pay.
如果到处都是用柜子收纳,不仅死板也相对减少了活动的空间。
If there is to use a cabinet containing rigid, not only is relatively reduced activity space.
他们比原来要晚一个小时去上班,可是中餐的时间相对减少了。
They go to work an hourlater , but have shorter lunch break.
多亏计算机能力成本持续降低,一家新兴公司刚开始所需的资金相对减少。
Thanks to the constantly falling cost of computing power, a start-up needs less money to get off the ground.
然而,如果进行适当的准备和计划,困难便可以得到重视,压力也会相对减少。
However, with preparation and planning, the difficulties can be focused on and the situation can become less stressful.
但要是时间足够充裕,压力也就相对减少,同学们找到这两种目标的速度也就基本一致了。
But when the students were given extra time, lessening the pressure, they were more able to find both targets almost as quickly.
本实用新型由于有效降低燃煤量,所以煤烟的排放量相对减少,降低环境污染。
By effectively reducing coal consumption, the utility model can relatively reduce the discharge of coal smoke with less environmental pollutions.
随放牧强度的增加,净辐射或净有效能减少,而且潜热交换的贡献也相对减少。
The net radiation and contribution of latent heat flux tend to decrease due to increasingly grazing intensity.
结论全口义齿修复后,患者语音功能可迅速恢复,主要集中在第一周,以后各周相对减少。
Conclusion After restoration, patients' phonetic function recover quickly within 1 week, and that of relatively lessen in the following weeks.
部分子能量损失的相对减少对中等能量的喷注是重要的,而对非常高能量的喷注可以忽略不计。
The relative reduction of the parton energy loss is found to be important for intermediate energies and can be neglected for very high energies.
大量血液作用于胃肠等消化器官,脑部供血相对减少,因此会出现短暂的困倦感和注意力分散。
A large number of the blood in the gastrointestinal and other digestive organs, reduced blood supply to the brain, so there will be a brief feeling sleepy and distracted.
妇女走出家门就业后,男人的供养职责相对减少,在家庭的地位也变得不像从前那么举足轻重了。
After woman got her job outsider, man's duty of the family was reduced comparatively, so did his position.
不管癌症处于何种临床病理阶段,与化疗或激素疗法相关的复发及死亡危险的相对减少都是一样的。
Relative reduction in risk of recurrence and death associated with chemotherapy or hormone therapy is the same regardless of the clinical-pathologic stage of the cancer.
高浓度的混合推进剂中毒时,自由基产生相对减少,机体外周血和肺外器官不发生显著的脂质过氧化损伤。
There is no evidence that the overdose of free radicals is produced and lipid peroxidation occurs when the animals are exposed to high dose of liquid propellant.
把时间用于读书意味着看电视和听广播的时间就相对减少,印度人用在看电视和听广播的时间都排在倒数第四位。
Time spent on reading meant fewer hours watching TV and listening to the radio - India came fourth last in both.
二月份的贸易赤字相对减少,还不到2008年10月贸易赤字的一半,很大程度上是由于石油进口量下降和出口的意外猛增。
February's relatively skinny deficit — which was less than half the size of the gap in October 2008 — was driven partly by falling oil imports and an unexpected surge in exports.
近年来,随着其他产茶国茶叶产量和质量的逐步提高,中国茶叶在国际市场上受到了冲击,出口量相对减少,均价下降。
The production and quality of tea from other tea planting countries have developed in recent years, the export of Chinese tea reduced and the average price fell down in international market.
针对加油站经过新一轮定岗定编后,工作人员相对减少,出现了人手紧张的问题,从四个方面探讨了挖掘内部潜力,提高工作效率的方法。
Fourthly, the refueling workers should be trained to be able to treat rapidly the incidents in gas station and improve operating efficiency.
他们指出,他们的利润主要来源于正当比赛,也就是说,暗箱操作的比赛越多,操纵比赛的那些幕后黑手就赢得越多,他们的利润就相对减少。
Their profits depend on fair play, they point out: dirty work means more profit for the match-riggers and less for them.
研究称,这是因为人们结婚之后生活方式大大转变,开始对自己"放任自流"——已婚夫妇会花费更多时间一起吃饭、看电视,叫外卖的频率也更高,锻炼时间却相对减少。
The research found that married couples spend more time eating together, sitting in front of the TV and ordering takeaway ready meals while exercising less.
完整数据日志记录的缺点是它可能会比较慢,但可以通过设置相对较大日志来减少性能损失。
The drawback of full data journaling is that it can be slow, although you can reduce the performance penalty by setting up a relatively large journal.
完整数据日志记录的缺点是它可能会比较慢,但可以通过设置相对较大日志来减少性能损失。
The drawback of full data journaling is that it can be slow, although you can reduce the performance penalty by setting up a relatively large journal.
应用推荐