制定与财务计划相符合的薪酬标准。
Maintain remuneration scales in accordance with financial objectives.
这与传统的经济理论是相符合的。
真：本性，本原的；与客观事实相符合的；
Truth:Nature, primitive; compliance with the objective facts.
并采用与本厂生产实际相符合的生产线形式。
Meanwhile, the product line fitted for the actual condition of the factory should be adopted.
制定和执行与生产计划相符合的设备维护计划。
Develop and implement Maintenance strategies aligned with manufacturing strategies.
因此你必须寻觅一个同你的才能和愿望相符合的工作。
Therefore you need to create a work life that is in tune with your talents and desires.
通用约定是使用与您自己的命名约定相符合的包名称。
It is a common convention to use package names that conform to your own naming convention.
寻找志同道合的合作伙伴(在审计、风险和合规性等方面相符合的)。
罗德利哥哼，我已经听得太多了；你的话和行动是不相符合的。
Roderigo. 'Faith, I have heard too much, for your words and performances are no kin together.
在波形空间中定义了与实际问题相符合的距离，极限，延迟算子；
To define distance, limit, a delay operator, which is consistent to practical problems in waveform space.
这种感觉是和一些事实相符合的，我仍然很珍惜活在世上的生命。
This feeling coincides with the facts that I am still treasuring my earthly life.
拥有着短暂敏感的青春期的我们，总是爱做着与年龄不相符合的事。
Have a short sensitive puberty we, always love to do with age is not consistent.
拥有着短暂敏感的青春期的我们，总是爱做着与年龄不相符合的事。
Have ea short sensitive puberty we, always love to do with age is not consistent.
无传统信用记录，固定收入，或与传统的保险规定不相符合的家庭。
Households with nontraditional credit histories, irregular incomes, and related divergences from conventional underwriting guidelines.
最后我们将计算结果与实验数据作了比较，得到与实验相符合的结果。
Finally, the theoretical calculation is compared with some experimental data and a consistence between them is obtained.
和谐是在对立统一基础上主体价值追求与客观平衡相符合的一种客观关系。
Harmony embodies an objective relationship between the pursuit of subject value and objective equibalance on he basis of unity in opposition.
制作图像载体或数据载体时，必须制作关于其内容与原件相符合的书面证明。
When the image recording or data medium is created, a written note is to be made confirming that its contents correspond to the original.
相反，相符合的模型显示有一股基因流频繁从欧洲野生猪进入到家养猪群当中。
Rather, the model that does fit indicates that there was a frequent flow of genes from wild European boars into the domestic population.
我接着花时间考虑是否我们应该相信这些以及它是怎样与我们现代科学相符合的。
I then want to take the time to consider whether or not we should believe this and how well it fits with our modern science.
第二，他们不希望看见发生任何与有关人民自由表达的意志不相符合的领土变更；
Second, they desire to see no territorial changes that do not accord with the freely expressed wishes of the peoples concerned;
他们决定去找老板的老板，因为他们相信这个建议是与老板试图建立的文化相符合的。
They decided to go to his boss's boss because they believed their proposition was in line with the culture he was trying to build.
图像质量评价研究的目标是设计算法，给出和人的主观视觉感受相符合的评价结果。
Its objective is to design algorithms which can give the objective evaluation results that in line with the human's subject perception.
这些药物设计为可以激活rna干扰，从而沉默具有与药物序列相符合的编码的基因。
The drugs are designed to activate RNA interference to silence a gene with a sequence of letters of the genetic code corresponding to the sequence in the drug.
有很好的理由怀疑，当一切皆成定局，此份报告是同就业趋势好转不相符合的一个小偏差。
There is good reason to suspect that when all is said and done this report will appear as a blip marring a strengthening upward employment trend.
并将此内弹道模型应用到某小口径火炮内弹道数值模拟中，得到了与实验数据相符合的结果。
Computational results are consistent with experimental ones. It is shown that the simulation of the interior ballistic process is successful.
就大部分而言，男人间的交往在感情上受控制，这与“男子汉气概”的社会要求是相符合的。
For the most part, interactions between men are emotionally controlled -a good fit with the social requirements of "manly behavior".
我经常思考小学英语的教学方法，学习教学设计，以及组织与我们农村学校相符合的教学活动。
I often think about teaching English in primary schools, learning instructional design and teaching activities of the organization and our rural schools consistent.
艺术思维方式，就是体现一定艺术思想内容和与之相符合的思考方法、适用于艺术领域的思维模式。
The artistic way of thinking is a kind of thinking in the art field reflecting an artistic thought and its corresponding thinking pattern.
人类最强大的力量来源于自我认同，我们坚信自己是什么样的人，就会随之付诸于与其相符合的行为。
The strongest force in human behavior is the need to act in line with our self-identity or our belief of who we are.
人类最强大的力量来源于自我认同，我们坚信自己是什么样的人，就会随之付诸于与其相符合的行为。
The strongest force in human behavior is the need to act in line with our self-identity or our belief of who we are.
应用推荐