足够的知识和背景资料一定要能够使面试官确信你熟练业务，并且能够很快获得效益。
Sufficient knowledge and background information must be demonstrated to convince interviewers that you understand the business and will have a very short learning curve to become productive.
当你有技巧和知识的时候，你就可以和有着相似背景和品味的人打交道。
When you're skilful and knowledgeable, you get to deal with people of similar backgrounds and tastes.
但在我们的入门课上，你会复习基础知识，比如情节、背景和人物，并会第一次真正接触不同的文学风格。
But in our intro class, you are reviewing the basics, like plots, setting and character and getting your first real exposure to different literary styles.
人们可以在线上或线下做粗劣的研究，但是今天由线上所提供的交流和资源却几乎剥夺了所有缺乏背景知识的理由。
People can do shoddy research online or off, but the learning opportunities provided today by online communications and resources remove almost any excuse for lack of background knowledge.
在各种需要相互竞争的复杂世界中，我们提供达成共识所需的一个中立的会议场所和背景知识。
And in a complex world of competing needs, we provide a neutral meeting place and the background knowledge needed to reach consensus.
通过这么做，你不仅会学到一些东西，你也能更好的和别人沟通，因为你们拥有共同的知识背景。
Not only will you learn something, you’ll also be able to relate to people better because you’ll share common knowledge.
除了这样的DB 2背景知识外，在开始本教程之前，还应该具有SQL和. NET平台方面的基础知识。
In addition to this DB2 background, you should also have basic knowledge of SQL and the.net platform before you begin this tutorial.
EVANGLAZER：“当在一个特定背景下看课程，你只是在开发知识和技能。”
EVAN GLAZER: "Curriculum, when it's seen within one particular context, you're really just developing knowledge and skills."
可在OpenLDAP获得大量背景和实现知识。
There's plenty of background and implementation knowledge available at OpenLDAP.
可在 OpenLDAP 获得大量背景知识和实现知识。
There's plenty of background and implementation knowledge available at OpenLDAP.org.
电子书本身支持多媒体功能，比如视频、背景知识和参考资料，点评，引用等内容。这些多媒体很有可能来自出版商，而不是电子阅读器厂家。
Those multimedia features probably need to come from publishers, rather than eReader manufacturers.
这种类型的建模和分解需要深厚的背景知识，并且要理解UML及其使用。
Modeling and decomposition of this type require a solid background and understanding of UML and its use.
现在你已经有了行业网络和技术验证过程的知识背景。
Now you have a background on the industry networks and technical validation process.
这本书适合那些来自于大组织和项目的经理，或者在软件工程（不是软件开发）领域有很坚实知识背景的人员阅读。
This book will appeal to those managers who come from large organizations and projects or have a solid background in software engineering (not software development).
然而，在决定创建应用程序之前，有一些限制和背景知识需要先了解清楚。
However, there are some limitations that one should be aware of before deciding to build their application, and for this, some background is needed.
可在本处查阅各知识网络的最后报告和其它辅助性背景文件以及主持各知识网络工作的有关组织的链接。
The final reports of the KNs, and other supporting background documents can be found here, as well as links to the organizations that led the work of the respective KN.
最适合您的系统将依赖于您的背景知识以及您深入研究微处理器接口和硬件传感器的决心。
The system that would best suit you will depend on your background and your willingness to get down into the microprocessor interface with the hardware sensors at a very low level.
从具有一些基本的XML背景知识到能够理解有关空格和实体解析的问题，还有一段漫长的探索过程。
A basic XML background will take you a long way toward understanding the issues around whitespace and entity resolution.
这委实是桩可怕的事儿。好在我平日对僵尸片涉猎甚广，因而储备了丰富的背景知识和逃生技巧。
It's scary stuff. Fortunately, there's help thanks to my extensive zombie cinematic background and training.
因此，在一个拥有准则和互相信任的背景下，网络使人们会变得协作，通过每个人的合作行为，来处理相同的问题，哪怕这些个人行为会受到自身知识的限制。
Thus, within a context of norms and trust, humans online will behave in coordinated ways, addressing collective problems through knowledge-constrained, coordinated individual actions.
首先，我们构造以目的和背景知识为双条件的条件句系统akc，给出它的一些证明论结果。
Firstly, we construct the conditional system AKC with double conditions for aim and background knowledge, give some results of its proof theory.
本文档中描述的概念和背景知识适用于IBMCognos8的所有版本。
The concepts and backgrounds published in this document apply to all versions of IBM Cognos 8.
关于故障恢复和自动诊断收集的一些背景知识
Some background on fault recovery and automatic diagnostic collection
带着孩子去不同的地方，做各种各样的事情，以建立他们的背景知识和词汇量，也可以为帮助他们理解所读的东西打下一个基础。
Go places and do things with your children to build their background knowledge and vocabulary, and to give them a basis for understanding what they read.
但是首先，需要介绍一些网格计算和对等功能的基本背景知识。
But first, a basic backgrounder on grid computing and peer-to-peer functionality.
知识网络产生的各份报告以及所有其它背景文件和报告，包括国家和民间社会工作群组的报告，可在出版物网页读取。
The reports produced by the knowledge networks and all other background papers and reports, including reports from the country and civil society work streams, are available on the publications pages.
Wikipedia提供了对创建型设计模式的很好的描述和背景知识。
Wikipedia provides a good description and background for creational design patterns.
组织背景和管理的知识——领域知识；行业知识；企业知识；领导力和管理的技巧和经验。
Knowledge about the organization's context and management - Domain knowledge, Industry knowledge, Enterprise knowledge, Leadership and management techniques and experience.
总之，只要具备一点儿编程背景，学习RESTful编程的基本知识只需花费很少的时间和精力。
In summary, learning the basics of RESTful programming does take a little time and effort even with a programming background.
总之，只要具备一点儿编程背景，学习RESTful编程的基本知识只需花费很少的时间和精力。
In summary, learning the basics of RESTful programming does take a little time and effort even with a programming background.
应用推荐