广告是现代社会传播商业信息的最主要手段。
Advertisement is the most important medium to spread commercial information in modern society.
中国自古就有以绘画作为社会传播手段的传统。 。
In china, drawing a historial tradition of social communication means since ancient times.
在整个社会传播活动中，传播习俗具有基因性的意义。
They, like genes, are of great significance to the whole social communication.
我们把这个叫做滴入式科学时代，即研究成果先从实验室出来，然后再慢慢向社会传播。
Call it the era of trickle-down science: knowledge emerged from a confined center of rational enlightenment, then slowly became known to the rest of society.
再次，研究报刊媒介的社会传播效果，考察报刊传媒的传播机制和对受众的影响。
Thirdly, researching the media's effects, we must consider the media mechanism and audience acceptance.
凭借广泛的影响力和持续的渗透力，它在整个社会传播体系中担当着生力军的角色。
With a wide range of impact and sustained penetration, Legal communication plays a role of main force in social communication system.
根据社会传播与群众体育流行的关系，确定具有针对性的传播原则，将会更好地促进群众体育的流行。
Hence, according to the relationship between social dissemination and mass sports, it will more effectively promote the mass sports by making some specific disseminative principles.
群众体育的流行是体育运动普及的一种特殊类型，虽然其流行具有自发性，但据《全国城乡体育现状调查》情况来看，与社会传播有着十分紧密的直接联系。
Though it has the nature of spontaneity, it has a very close and direct contact with the social dissemination according to the Survey of the Present Sports Condition of the nation.
面对面的交流绝不是沟通的唯一形式，在过去的两百年里，大众传播艺术已经成为当代社会的主导因素之一。
Face-to-face contact is by no means the only form of communication and during the last two hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of contemporary society.
这些资料在以色列社会的不同圈子里传播和发展了几个世纪。
These materials were transmitted and developed by different circles within Israelite society over centuries.
威廉•莫里斯是社会主义的早期传播者之一。
“向我们的社会群体传播信息的能力意味着我们永远不会感到孤独。”他说道。
"The ability to broadcast to our social group means we need never feel alone," he says.
另外，他说，这么做会因为传播邪恶而损害社会。
Moreover, he claims it would harm society by spreading vice.
这些印刷错误可能会在极短时间内广泛传播，对社会造成更大的危害。
These printed mistakes could suddenly spread widely and therefore they were considered to be more dangerous to society.
政客们希望通过鼓励，可以促使本国社会企业家将其最好的想法传播得更快，更广泛。
Policymakers hope that with encouragement from the state social entrepreneurs’ best ideas can be spread faster and wider.
这些工具一经发布就能在社会图上传播开来。
芯片巨头英特尔正利用社会大众传播媒介改进其友好地球意识以及与通信技术领域其他部门和顾客的合作。
Chip giant Intel is using social media to improve its earth-friendly consciousness, and to engage with other parts of the information and communication technologies (ICT) sector and consumers.
新的社会媒体使这种不满情绪可以广为传播。
New social media allowed that discontent to bubble up to the surface.
所有这些早期的媒体都是通过特别的社会团体或者组织来传播新闻、八卦、观点和主意，信息的生产者和消费者的区分不明显。
All these early media conveyed news, gossip, opinion and ideas within particular social circles or communities, with little distinction between producers and consumers of information.
这种插件是结合社会范围，受欢迎因素和自我表达而进行工作的，因此他们在个人博客和社会个人网络中迅速传播开来。
The combination of the social dimension, the cool factor and self-expression made such widgets work and they spread quickly on blogs and social network profiles.
为了引发讨论，白宫的一个社会媒体网络迅速传播这次演讲。
A social media networking blitz by the White House helped publicise the speech in an effort to generate discussion.
而使用Web2.0技术通过社会化网络传播的僵尸网络数量正不断增长。
Botnets using Web 2.0 technology via social networks also are on the rise.
善于利用社会爱心传播你的活动。
Social love handles Turbo-charge your campaign with plug-ins, widgets.
善于利用社会爱心传播你的活动。
善于利用社会爱心传播你的活动。
应用推荐