一些组件可以根据其子组件正常显示所需的空间调整自身的大小。
Some components can resize themselves depending on how much space their children require to be properly visible.
于是，P8管理员可以为这个存储区域增加更多空间，或者调整存储策略，允许选择新的存储区域。
The P8 administrator can then add more space to that storage area or adjust the storage policy so that a new storage area can be selected.
在后遗症的最重要的设置，需要调整的是“工作空间”，在您的项目设置线性化。
The most important setting in AfterEffects that needs to be adjusted is "Linearize Working space" in your project Settings.
您还可以调整可见列的数量以及此空间的颜色模式，而且不需要HTML。
You can adjust the number of columns visible and the color schemes for the space. No HTML required.
SRS允许几乎不需任何技术就可以调整解决方案空间以管理系统中的更改。
The SRS allows very few techniques for adjusting the solution space to manage change in the system.
这说明，美国和欧元区国家受到其它地区汇率干预和竞争性贬值的影响，没有多大的调整空间。
This means that both the US and eurozone countries suffer from currency intervention and competitive devaluations elsewhere, with little room to adjust.
数据库用于在其中维护锁信息的空间的相关数据库参数可能需要调整。
The related database parameters for the space where the database maintains the lock information might need to be adjusted.
你可以调整给聊天联系人列表的空间，或者如果不用聊天功能，也可以点击左下方的图标来把它完全隐藏起来。
You can adjust the amount of space given to the list of chat contacts, or, if chat's not your thing, hide it entirely by clicking the icon in the lower-left corner.
特定字符的总体宽度已经被调整到极致，以此来达到和周围空间的平衡。
The overall widths of certain characters have been adjusted to almost extremes to keep an even balance of white space around each letter.
大多数人设置并遗忘他们的交换空间设置，不过在本文中，您研究了几种添加和调整交换空间的方法。
Most people set and forget their swap space Settings but, in this article, you've examined several ways to add and adjust your swap space.
但是，这里的这种方法仍然有效，它给予了我无限的调整空间——尽管我更喜欢预先设置好的仪表盘以便在此基础上展开工作。
But this method works, and it allows me almost infinite room for tweaking — although I would have appreciated a few more canned examples that I could work from.
当然，只有文件系统中存在空间让容器增长，自动调整大小组件才开始起作用。
Of course, the auto-resize component will only kick in if there is space in the file system for the container to grow.
欧洲央行应该为负债累累的成员国提供调整的空间。
The ECB should give its overindebted members room to adjust.
即使桌子较宽，有足够的空间给键盘和鼠标，同样会存在拥挤、调整桌面和椅子所带来碰撞等问题。
Even though the desk is wide, keyboards and mice take up room, so there can be a lot of jostling and adjustment on the desktop, and chairs and such can collide as well.
早期的巴西利卡教堂高度的回响，当时的音乐的节奏和形式不得因为教堂空间而作出调整，以便人们可以听懂。
The early basilican churches were highly reverberant, even with open windows, and the pace and form of church music had to adjust to the architecture to be understood.
请记住，调整这个值常常只是短期解决方案，尤其是在请求更多缓冲区池空间时。
Keep in mind that adjusting this value is often a short term solution, particularly if you request additional buffer pool space, which requires more overall memory.
由于客户使用的数据量各不相同而且大小不定，所以表空间变化很大，会影响数据大小调整和规划方面的考虑。
Because customers use different as well as unexpected amounts of data, table space sizes can vary significantly, affecting database sizing and planning considerations.
这些自动存储表空间实际上使用DMSFILE基础设施，并默认自动调整大小。
These automatic storage table Spaces actually use the DMS FILE infrastructure and have auto-resize turned on by default.
空间大小也可以调整。
调整脚本之后，执行脚本，为DB2子系统启用空间支持特性。
Once the scripts are adjusted, the scripts are executed and the DB2 subsystem is enabled for the spatial support feature.
开诚布公的交谈，心理调整需要的空间和适度的幽默感会起决定性作用。
Open communication, allowing for psychological adjustment, and a sense of humor are critical.
您可以使用tunefs工具或在创建文件系统时，调整保留的空闲空间的大小。
You can adjust the amount of free space that is reserved (using the tunefs tool), or when creating the file system.
您可以随意在空间内拖移这些portlet，在这个动态we b页上调整其相对位置。
You can drag-and-move the portlets around the space as well, adjusting their relative position on this dynamic Web page.
照片的最小尺寸应为 200x 250像素，以便留出调整空间。
The picture should be at least 200 x 250 pixels, so there is room to adjust.
手动压缩服务器上的邮件数据库能调整它占用空间的大小，使之降低到限额之下。
Manual compaction of the mail database on the server adjusts its size to move it under the quota. You can do this manual compaction by completing the following steps.
可堆叠的发泡方块(又名sugarcubes)，以供快速创建和调整工作空间，包括墙和座位。
Stackable foam cubes (sugar cubes) to rapidly create and modify work Spaces including walls and seating.
调整日志空间大小(logfilsiz、logprimary和logsecond数据库配置参数)。
Adjust the log space size (logfilsiz, logprimary, and logsecond database configuration parameters).
不过，复制收集器因为要将数据从一个空间复制到另一个空间、调整所有引用以指向新备份而增加了成本。
However, copying collectors have the added cost of copying the data from one space to another, adjusting all references to point to the new copy.
在实验室中，研究人员可以在光线传播通过空间时，对光的波峰稍作调整来造成发送光线的速度比极限的速度限制更快的印象。
In the lab, researchers can create the impression of sending light faster than the speed limit by tweaking the speed at which the wave crests of light propagate through space.
在实验室中，研究人员可以在光线传播通过空间时，对光的波峰稍作调整来造成发送光线的速度比极限的速度限制更快的印象。
In the lab, researchers can create the impression of sending light faster than the speed limit by tweaking the speed at which the wave crests of light propagate through space.
应用推荐