筹资成本构成对银行筹资策略选择具有影响。
Funding cost composition is of impact on bank's choice for funding tactics.
公司信用评级下调可能导致其在债市筹资成本更高。
A reduction in a company's credit rating can make it more expensive to raise money in the debt market.
净利率差额的紧缩，筹资成本与分配率的差距表明美国经济遇到了很大的问题。
The contraction in their net interest margin, the gap between their cost of funds and the rate at which they deploy them, underscores a larger problem in the American economy.
所以，各银行仍处于观望期，他们之所以能够保持观望，是因为低利率意味着低筹资成本。
So the Banks are hanging on, able to do so only because low interest rates mean their funding cost is low.
“现如今，很多银行的筹资成本高于企业，这使得银行很难再向企业放贷，”里斯表示。
"Nowadays, a lot of Banks have a higher cost of funding than corporates - that makes it very difficult to be a lender to corporates," says Mr Riese.
三是要树立资金时间价值观念，努力降低筹资成本，科学配置资金，提高资金使用效率。
Establish the idea of fund's time value, work hard to lower the cost of funds raising, dispose the funds scientifically and improve the efficiency of funds.
杠杆率掉期能够获得比通常较低的筹资成本，但如果利率升高就会使借款人有复杂风险的互换。
Leveraged SwapA swap that achieves a lower cost of funding than is normally available, but exposes the borrower to compounded risk if interest rates rise.
杠杆率掉期能够获得比通常较低的筹资成本，但如果利率升高就会使借款人有复杂风险的互换。
Leveraged swap a swap that achieves a lower cost of funding than is normally available, but exposes the borrower to compounded risk if interest rates rise.
对于其它企业，转移业务成本是高昂的，因为银行控股公司通常比银行附属机构有更高的筹资成本。
For the others, moving the business would be costly, because bank-holding companies generally have a higher cost of funding than bank subsidiaries.
资本结构的调整与优化，主要是通过负债水平的变动引致资本筹资成本变动，使企业的资本结构最佳。
The regulation and optimization of capital structure is to make the capital structure of enterprises best mainly by changing the capital financing cost via the change of liability level.
筹资成本的提高意味着贷款利率相应地提高，不过银行业的落魄对整个经济影响的主要是影响了信贷配给。
Higher funding costs have pushed up lending rates, but the main way that the Banks' difficulties are affecting the economy is through credit rationing.
筹资环节中的纳税因素不仅会影响企业的现金流量与资金需要量，而且还会直接或间接地影响筹资成本。
The factor of tax in the Process of financing influences not only the corporation's cash flows but also the amount of funds, and also influences the financing cost directly or indirectly.
然而，由于银行高昂的筹资成本已全面波及，放贷紧缩，利率上涨，欧元区内企业和房主也将很快受到冲击。
But businesses and householders at home will also soon be hurt by scarcer credit and rising interest rates, as the Banks' higher funding costs are passed on.
然而，信息披露越充分，对投资者的保护固然越有力，但公司的筹资成本相应也越高，经营负担也就越重。
However, comprehensive disclosure requirements, when providing investors with more protection, tend to raise the capital cost of issuers, and thus burden their operation.
分析客观存在的同业间筹资成本构成的差异和与债权人的利益差异，提出旨在主动利用这些差异的筹资策略。
It also puts forward the funding tactics aiming at making use of the differences between interbank funding cost compositions and creditor's interest.
国际货币基金组织表示，本周的债券拍卖活动缓解了有关筹资成本的担忧，但欧盟尚未帮助投资者建立对该地区的信心。
The IMF said that the EU has yet to help investors have faith in the confidence for the region after auctions this week eased some concerns about funding costs.
如果银行资产负债表上有大量资本金的话，其筹资的成本会比较低。
Having lots of it on the balance sheet keeps down the bank's cost of funds.
然而过多的借款则会给公司带来太大的风险，抬升其筹资总成本。
Too much, though, makes a firm too risky, raising its overall cost of capital.
随着这些基金的撤退，银行将被迫使用期限更长(且成本更高)的筹资手段。
As the funds retreat, the Banks will be forced to turn to longer-term (and more expensive) funding markets.
采用国内存款筹资来购买外国资产涉及太多风险：“如果货币升值，我们将如何收回成本？”
Using domestic deposits to fund purchases of foreign assets involves too much risk: “If the currency were to appreciate, how would we pay it back?”
资金成本是企业筹资管理的主要依据。
Cost of capital is the basis of financing management of the business.
公司认为在东盟内部筹资是合理的，但是成本还要下降。”星展银行的古普塔说。
For companies to believe it makes sense to raise capital within Asean, the cost has to come down dramatically.
认股权证作为一种长期资金的筹资方式，其资本成本必须予以考虑。但是使用传统资本成本计算方法不能反映其真实成本。
As away of financing the long-term capital, the capital cost of the warrants should be thought over, But the traditional calculation methods can, t reflect it, true cost.
主要从房地产成本风险分析、房地产开发筹资风险分析、金融风险与政策性风险分析三个方面对该项目进行了综合评述。
The general evaluation is done mainly in the three respects of real estate cost risk analyses, development funding risk analyses, financial risk and policy risk analyses.
除了项目运营所需的精力和时间，在筹资目标达成或超额完成之前创业者们都无需投入任何成本，只需要进入自筹资金阶段就可以了。
Apart from the effort and time required to run the campaign, there are no further costs to the innovator until the funding target is reached or exceeded, making the process self funding.
根据不同期限贷款、债券的本息和风险情况以及项目各期末盈利水平，提出了一个使资金成本最低的贷款、债券组合筹资优化模型。
Based on the interest and risk conditions of loans and bonds, and the profit levels of the project in different periods, an optimal model for fund raising by combining loans and bonds is proposed.
企业在筹资决策中，要通过不断优化资本结构使其趋于合理，直至达到企业综合资本成本最低的资本结构，方能实现企业价值最大化这一目标。
When making decisions in financing, the enterprise could attain the maximization of value by optimizing the capital structure gradually until the lowest costs is achieved.
企业在筹资决策中，要通过不断优化资本结构使其趋于合理，直至达到企业综合资本成本最低的资本结构，方能实现企业价值最大化这一目标。
When making decisions in financing, the enterprise could attain the maximization of value by optimizing the capital structure gradually until the lowest costs is achieved.
应用推荐