绿色、健康、新颖、安全的茶类商品。
绿色、健康、新颖、安全的茶类商品。
这两类商品在同一时期出现价格激增并不常见。
It's not common for these two groups of commodities to surge in value at the same time.
但是许多类商品,尤其是谷物,通常价格并不低。
But inventories for many commodities, particularly grains, are unusually low.
我地没有那类商品。
我国出口的大多数商品是衣服鞋帽,电子和机电类商品。
Our country exports the majority commodity is clothes shoes and hats, the electron and the mechanical and electrical kind of commodity.
仓储货物主要为塑料粒子,橡胶,纸浆,棉花等大宗类商品。
The main cargo we handled is Polymer, paper pulp, cotton and other bulky cargo etc.
可以看出,两类商品均表现较好的月份往往集中在经济衰退前。
As you can see, the months in which these sectors did well are clustered around times leading up to a recession.
大都市则是设计、制造、销售各种商品的场所,特别是服务类商品。
Metropolises design, make and sell everything, especially services.
得出吉林省城镇居民在食品、衣着等八大类商品消费的规律及发展趋势。
Regularity and development trend of urban residents' consumption of 8 kinds of commodities such as food and clothing in Jilin province were derived .
其中一个例子是牛仔布类商品,沃尔玛有巨大的规模优势,但商品线不够宽。
An example here might be denim, where Wal-Mart has a huge scale advantage but doesn't have access to the full range of product.
商品互换交易作为新兴的风险管理工具在能源类商品领域正在获得广泛的应用。
As a relatively new derivative financial tool, swap has been widely used in the risk management for several kinds of commodities in the energy field.
设置你商店的某一类商品按同一折扣出售,示例设置某一类商品价格减20%。
To provide a set percentage off the items in just one category in your store follow these Settings. This example shows the Settings for 20% off a single category.
对一些较贵重的首饰、制衣、精密仪器、手机以及各种计算机类商品的所用货架。
Some of the more expensive jewelry, clothing, precision instruments, mobile phones and a variety of commodities used in the computer shelf.
人们用货币购买他们所需求的或念得到的食品、家具、书籍、自止车及其它数百类商品。
People use money to buy food, furniture, books, bicycles and hundreds of other things they need or want.
知识产权权利人申请国际注册商标备案的,应当就其申请的每一类商品单独提交一份申请书。
For record filing of a internationally registered trademark, the owner of intellectual property right shall file an separate application for each category of goods in its application.
目的:对全国雪莲花类商品药材进行调查和鉴定,以搞清市场主流商品的种类及其资源状况。
Objective: Based on an to investigation and identification of commercial samples to find out the original species and resources of Xue Lianhua.
商业用房的销售在前11个月中下降了19.8%,而住宅类商品房的销售则缩减了20.6%。
Sales of commercial real estate fell by 19.8% in the first 11 months, while residential sales declined by 20.6%.
在这种种程序之后,设计师和零售商说,所有时装类商品在零售环节的加价通常为成本的2.2至2.6倍,牛仔裤也是一样。
After all this, designers and retailers say the typical retail markup on all fashion items, including jeans, ranges from 2.2 to 2.6 times cost.
例如,对于食品和饮料类商品,大部分信息来源是电视广告,所以综合利用网络和电视媒介可能比仅仅依赖在线广告效果好得多。
for food & beverages category, the majority of information is from TV, so a mix of using online and TV media may be a better plan than focus solely online.
运动鞋和野营用品等休闲类商品的销量也受益于中国消费者不断增长的购买力。中国消费者开始在休闲娱乐方面投入更多时间。
Sales of leisure items, such as sports shoes and camping gear, have also benefited from growing purchasing power of Chinese consumers, who have begun to spend more time for leisure and entertainment.
对商品实施网络营销的前提是进行商品数字化,而数字化产品和非数字化产品的数字化程度不同,因此两类商品的网络营销具有差异性。
But the digitization degree is different between the digital product and the conventional product, there are some difference about their e-marketing.
对于四个行业中农村劳动力密集程度相对最高的建筑业而言,农村劳动力每增加10%,建房及装修材料类商品的价格降低0.017%。
Take construction industry for example, a 10 percent increase in rural migrant labor reduces the price of housing construction and decoration materials by 0.017%.
本论文通过建立中国农村居民消费行为的AIDS模型,比较研究了“九五”和“十五”两个时期中国农村居民七大类商品消费的动态特征。
Based on the AIDS model, the paper compares the dynamic characters of Chinese rural residents consumption of seven major commodities during the Ninth and the Tenth Five-year Plan.
本论文通过建立中国农村居民消费行为的AIDS模型,比较研究了“九五”和“十五”两个时期中国农村居民七大类商品消费的动态特征。
This paper researched the consumption structure of the rural residents by building the AIDS model of the rural residents in Fujian province.
遍布146个国家的调查员,记录了商铺,超市以及邮件订购货单所包含的1000多类商品的价格,从500克的意大利面条到妇女的低跟鞋。
Scouts in 146 countries scoured stalls, supermarkets and mail-order catalogues, recording the price of more than 1, 000 items, from 500-gram packets of durum spaghetti to low-heeled ladies' shoes.
遍布146个国家的调查员,记录了商铺,超市以及邮件订购货单所包含的1000多类商品的价格,从500克的意大利面条到妇女的低跟鞋。
Scouts in 146 countries scoured stalls, supermarkets and mail-order catalogues, recording the price of more than 1, 000 items, from 500-gram packets of durum spaghetti to low-heeled ladies' shoes.
应用推荐