它将无法满足全球粮食需求。
这样的浪费水平是个悲剧，如果想在可持续满足我们未来粮食需求的挑战中取得成功，就不能让它继续下去。
This level of wastage is a tragedy that cannot continue if we are to succeed in the challenge of sustainably meeting our future food demands.
粮食需求预计在接下来的四十年翻一番。
Demand for food is expected to double over the next forty years.
粮食需求在增加，但粮食产量增幅却在下降
Food Demand Is Growing While Growth Rates for Yields Are Falling
满足粮食需求的环境影响依赖于全球农业如何扩张。
The environmental impacts of meeting demand depend on how global agriculture expands.
随着全球人口的扩大，我们需要满足日益增长的粮食需求。
As the global population expands, we will need to satisfy an increasing demand for food.
如果说这是对中国和印度粮食需求激增的一种回应，这样还可以理解。
That might have been understandable as a response to, say, a surge in demand from China and India.
在这个雨季，如果情况良好，也只能满足30%索马里人的粮食需求。
This rainy season, if all goes well, will only supply about 30 percent of Somalia's food needs.
此外，随着更多粮食作物被用作生物燃料生产，新的粮食需求源逐步出现。
In addition, new sources of food demand have emerged with increased use of food crops for biofuels production.
但粮食需求的增长更快，今年估计会达到1,680,000,000吨。
But demand for grain is growing even faster. The council reckons it will reach 1,680m tonnes this year.
但粮食需求的增长更快，今年估计会达到1,680,000,000吨。
But demand for grain is growing even faster. The council reckons it will reach 1, 680m tonnes this year.
饲料粮需求增加。口粮消耗下降是我国未来粮食需求结构的新特点。
The increasing need of forage grain and decreasing demand of grain ration are the new characters of grain-demand structure.
对粮食需求的增加使得粮食价格飙涨，以致尼日尔当地民众都买不起了。
The increased demand caused food prices to spike beyond what locals in Niger could afford.
粮食需求是一个刚性问题，粮食自给率的问题实质是如何提高粮食产量。
Food demand is a rigid problem, the essence of the problem of grain self-sufficient rate is how to increase crop production.
根据该报告，粮食需求、生活水平、气候和其它因素的变化呼唤人类探索新的研究途径。
Changes in food needs, living standards, climate and other factors call for new avenues of research, according to the report.
虽然这一现象有多种原因，但其中之一就是畜牧业对饲料粮食需求的不断增长。
While this phenomenon has many causes, one is the steady growth in demand for grain for feed for farmed animals.
然而，伴随着全球对粮食需求的增长，这将导致能源作物与粮食对土地的竞争。
However, in combination with a global growing demand for food, this could lead to a food-fuel competition for bio-productive land.
可能计划菜单，确定食物份量的大小，估计粮食需求和成本，以及检测和订购耗材。
May plan menus, determine size of food portions, estimate food requirements and costs, and monitor and order supplies.
尽管目前粮食需求在增加，主要粮食产量增幅却在下降，从1980年的3%左右降至目前的1%。
But while demand for grains is increasing, growth rates for yields of major grains are declining-from around 3 percent in 1980 to 1 percent today.
21世纪中国人口将继续增长，人均粮食消费水平将有所提高，粮食需求压力日益增大。
In 21st century, Chinese population will continue to grow, the average of person's grain consumption level will enhance, and the pressure of the grain demand is increasing.
而世界粮食需求大国中国发生旱灾，其当前谷物产量可能会减少，种种担忧正在冲击全球市场。
Fears that drought might ruin the current wheat crop in China, the world's largest, are sending shock waves through world markets.
考虑到该国的庞大人口和随之增加的粮食需求，该报告预计中国在农业方面研究的贡献很有可能迅速扩大。
That contribution is likely to continue to rise rapidly because of the country's large population and attendant food demands.
吉米的全球丰收计划——吉米将调查最新工艺和技术，看它们是否有助应付世界粮食需求的增加。
Jimmy's Global Harvest Sees Jimmy Investigating The Latest Techniques and Technologies To See If They Will Help Meet The Increased Demand For Food Across The World.
世界银行行长罗伯特·b·祖伊力克说，对于解决世界饥饿的短期粮食需求而言，钱是最主要的。
Robert B. Zoellick, President of the world Bank, said money was crucial to solving the short-term need for food aid to feed the world's hungry.
在尊重环境的前提下，专家们认为国家应该适应不断变化的气候条件，从而满足其人民的粮食需求。
The philosophy that guides the country is to adapt to changing climatic conditions, trying to meet the food needs of its people, while respecting the environment.
在尊重环境的前提下，专家们认为国家应该适应不断变化的气候条件，从而满足其人民的粮食需求。
The philosophy that guides the country is to adapt to changing climatic conditions, trying to meet the food needs of its people, while respecting the environment.
应用推荐