过去的研究也肯定精神变态者拥有普通人的智力水平(只是他们很少有像汉尼拔那样聪明的)。
Past work has established that psychopaths have normal levels of intelligence (they are only rarely Hannibal Lecter-like geniuses).
史默伍德博士说：“人们认为心不在焉是件坏事，但是如果我们在做无聊工作的时候不能出神一下 那生活将会太可怕了。” 明尼苏达大学心理学家、该领域先驱者之一埃里克 科林格认为：“想象一下 如果你的精神不能从交通阻塞中解脱出来，你会在这受困的汽车大军中苦思冥想，智力锻炼没有幻想着海滩来得那么愉快，也没有思考着驶离公路后干什么来得有用。
You’d be stuck contemplating the mass of idling cars, a mental exercise that is much less pleasant than dreaming about a beach and much less useful than mulling what to do once you get off the road.
给他们一些东西，而不是钱——像情绪上的，精神上的或者智力上的奖赏甚或现实的增值奖赏，比如更好的人际网络和工作接触.
Pay them with something other than money--like an emotional, spiritual, or intellectual reward or even a practical value-added reward like better networking or job contacts?
有可能通过食用足够的这些油来增强你的精神状态、甚至你的智力水平。
It's possible that your own mental state, and even your intelligence, can be enhanced by consuming enough of these oils.
盲目追赶潮流是对精神和智力的扼杀你可以成为一个廉价的时尚木偶，也可以成为独一无二的你，这些都在于自己的选择。
Following the latest fashion, in work or in life, is spiritual and intellectual suicide.You can be a cheap imitation of the ideal of the moment; or you can be a unique individual. The choice is yours.
在精神基础上的回蓝；这个系统现在将改变为随着智力的提高，精神所给予的回蓝也会相应提高。
Spirit-Based Mana Regeneration: This system has been adjusted so that as your intellect rises, you will regenerate more mana per point of spirit.
感恩是一切良好非智力因素的精神底色，感恩是学会做人的支点。
Feels grateful is all good non-intelligence factor energetic bottom color, feels grateful is the academic society personhood's pivot.
尽管北京奥运会的规模可能更大，但两者都表现了无论智力高低，都可以追求“更高、更快、更强”的竞技体育精神。
Maybe Beijing Olympic games is bigger, but equally important to show that whether athlete have metal disability or not, they can still competing sports at a high level.
拉丁语中有一个更好的名字，ACCIDIE，（倦怠），意思是智力和精神上的迟钝、漠然和了无生气。
There was a better name, a Latin name, for it; it was also called ACCIDIE, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy.
愈合的身体，情绪，智力，精神和水平往往是由于行为的笑了起来。
Healing on the physical, emotional, mental, and spiritual levels are often attributed to the act of laughing.
一个人生气是很正常的，但是如果生气时间过长那就会对自己的身体，智力和精神产生伤害。
Anger could be expected, but prolonged anger is harmful to body, mind and spirit. It was the great author and lecturer, Dr.
但是从来没有，将来也从不会有，一个智力方面活跃的民族会在一种精神奴役的氛围中产生。
But there never has been, nor ever will be, in that atmosphere an intellectually active people.
还指出了本专业建设更需要求真务实的实干精神和智力投入及其专业建设研究中的其它不足问题。
The paper also reveals some other problems and suggests that the specialty construction needs actual practices and intellect devotion.
论述了智能型教练员应具备强烈的敬业精神、科研意识和高智力结构，并分析了高智力结构的内涵。
An intellectual coach should have strong career spirit, scientific research thinking and high-intelligence structure. The inside meaning of high-intelligence structure was analysed.
也许用另一个拉丁词语称呼它更加贴切，就是“Accidie”，它的意思是智力和精神上的迟钝、麻痹、无所用心和了无生气。
There was a better name, a Latin name, for it was also called Accidie, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy.
知识产权作为一种精神财富和智力成果具有世界范围的流动性，而知识产权的地域性特点与其流动性是相矛盾的。
Being a kind of spiritual property and product, intellectual property has the quality of worldwide fluidity, which is a paradox to its regionality.
先进文化是人类文明进步的结晶，是推动人类社会前进的精神动力和智力支持。
The advanced culture is the crystal of mankind's civilization, and is the spirit motive force and intelligence supporting to push the mankind society on.
精神回报靠情感的升华，需要将情感教育同智力投资教育结合，并要设计多种情感互动的形式才能达到教育的目标。
The elevation of spirit is hence to work together with intelligence investment education, and achieves the teaching goal by mutual emotional reactions.
我们的生活有三个重要的部分：身体部分，智力部分和精神部分。
There are three important parts to our life: the physical, intellectual and spiritual.
他们不仅需要同情心和奉献精神，以帮助那些需要帮助的，而且智力的分析技巧和个人的承诺。
They require not only compassion and dedication to help those in need but also intellectual an analytical skills and personal commitment.
本文比较全面地论述了教育作为智力劳动的几个特点，并且阐明了作为智力劳动的教育与物质劳动和精神劳动的关系。
The article discusses specifications of education as mental labour, studying the relationship between mental labour and physical labour, both as social labour.
从本质上看，WTO是一种文化，是一种以人的智力和知识为核心的文化交流，这种交流承载着营造一种文化精神家园的重任。
Seen from the essence, WTO is a kind of culture, an exchange of the core of human intelligence and knowledge. It has the duty to establish an atmosphere of the spirit of culture.
高校离退休人员是一个特殊的群体，在他们当中蕴藏着丰富的智力资源，同时也有特殊的精神和物质需求。
The retired stuff at colleges and universities is a special group, among them, there are abundant wisdom resources. They have special spiritual and material demand.
签证也适用于外籍人员临时来参加一类特殊的教育培训项目，即对身体，智力或精神有缺陷的孩子的教育方面的培训项目。
The H-3 classification also applies to an alien coming temporarily to participate in a special education training program in the education of children with physical, mental, or emotional disabilities.
签证也适用于外籍人员临时来参加一类特殊的教育培训项目，即对身体，智力或精神有缺陷的孩子的教育方面的培训项目。
The H-3 classification also applies to an alien coming temporarily to participate in a special education training program in the education of children with physical, mental, or emotional disabilities.
应用推荐