维护世界和平是我们义不容辞的国际主义义务。
Maintaining world peace is our unshirkable internationalist duty.
第一，大力维护世界和平稳定。
First, we should endeavor to maintain world peace and stability.
中国和印度认识到维护世界和平的首要意义。
China and India recognized the primacy of maintaining international peace.
每个国家都应该尽力维护世界和平。
维护世界和平与地区稳定，最符合中国的利益。
Peace in the world and stability in the region are in the best interests of China.
维护世界和平的国际社会运动。
And safeguarding world peace movement of the international community.
中国是维护世界和平的坚定力量。
中国致力于维护世界和平。
每一个人都应为维护世界和平作出贡献。
第一，用更广阔的视野审视安全，维护世界和平稳定。
First, we should view security in a broader perspective and safeguard world peace and stability.
维护世界和平稳定。
国际法只有在维护世界和平中所起的作用很小。
International law has only played a minimal role in maintaining world peace.
中国永远是维护世界和平和地区稳定的重要力量。
China will always be an important force defending world peace and regional stability.
中国将为维护世界和平和地区稳定做出自己的贡献。
And China will make its due contribution to maintaining world peace and regional stability.
中国是维护世界和平与稳定的力量，不会对任何国家构成威胁。
A strong effort to safeguard world peace and stability, China will not pose a threat to any country.
请问您是否同意，我们都应为维护世界和平作贡献？
May I ask if you will agree that we all shall contribute to maintain world peace?
维护世界和平和地区稳定是全球能源安全的先决条件。
Safeguarding world peace and regional stability is the prerequisite for global energy security.
亚欧会议成员奉行多边主义，是维护世界和平与稳定的重要力量。
ASEM partners believe in multilateralism and are important forces for the maintenance of world peace and stability.
第二，中国日益成为维护世界和平与稳定的重要力量。
Second, China can serve as a positive force for world peace and stability.
巴西今后愿意在维护世界和平这条道路上前进多远，我们不得而知。
It is not clear how much further Brazil is willing to go in keeping the world's peace.
我们认为维护世界和平稳定是我们应尽的国际主义义务。
We regard it our bounden internationalist duty to safeguard the peace and tranquility of the world.
为了保持世界的秩序，超人和坏人做斗争，维护世界和平。
In order to keep the world's order, Superman fights against the bad guys and keeps the world in peace.
双方在国际和地区事务中的磋商和协调不断加强，共同维护世界和平稳定。
The two sides have continuously strengthened consultation and coordination in international and regional affairs and have jointly safeguarded world peace and stability.
双方在国际和地区事务中的磋商和协调不断加强，共同维护世界和平稳定。
The two sides have continuously strengthened consultation and coordination in international and regional affairs and have jointly safeguarded world peace and stability.
应用推荐