考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
但还是有一些问题是需要考虑周全的。
再次感谢你们考虑周全的邀请。
如果你正在交易，你是否在使用一个完整的考虑周全的系统？
If you are trading, are you using a complete and well thought out system?
行为了解好了，但设计团队没确定综合方案——换句话说，组织缺少考虑周全的架构。
Behavior was well understood, but the design teams were not settling on a comprehensive approach — in other words, the organization lacked a well-thought-out architecture.
雷诺的合并和关闭道路的能力，再加上一个考虑周全的内部相当多功能帮助它获得通过。
Renault's combination of off and on-road ability, plus a well thought out interior giving considerable versatility helped it win through.
由于媒体故障是所有故障类型中最为复杂的，因此必须采用考虑周全的战略制定相应的计划。
Because media failure is the most complex of all the types of failure, you must have a well-thought-out strategy to plan for it.
解决金融危机时，如果能够采取一个考虑周全的方法，那么成本会更低，而且更迅速，对经济的伤害也较轻。
Resolving a financial mess is cheaper, quicker and less painful ifgovernments take a rounded approach.
该研究指出，管理层需要一位考虑周全的制作人，能够适当控制或是迁就设计者们异想天开的创意，并能确保在期限前完成工作。
That means having a thoughtful producer on board, able to curb (or indulge) the designer’s wilder impulses and make sure that deadlines are met.
这个软件事精心设计，考虑周全的，但它仅仅把客观的“事件”安排在很外在的层次上，而不是内在的，实质的会议/事件。
The tool was very thorough and well-thought out, but it only handled physical 'events' at external sites, not internal or virtual meetings/events.
该研究指出，管理层需要一位考虑周全的制作人，能够适当控制或是迁就设计者们异想天开的创意，并能确保在期限前完成工作。
That means having a thoughtful producer on board, able to curb (or indulge) the designer's wilder impulses and make sure that deadlines are met.
我给您写信以表达我对您的周全考虑的感激之情。
I am writing to show my appreciation of your thoughtfulness.
请考虑周全一些，并留下良好的印象。
另外，要尽量周全的考虑个人义务。
一个拙劣的授权者只会把工作丢给员工，解释不明确，考虑不周全，给时间范围也不现实。
A poor delegator dumps work on employees, often with inadequate explanation and consideration and unrealistic time frames.
ToddMcKinney考虑得很周全。 他在评论里写道："绝大多数数据现在还不能算是储存在云里，因为它们只是在某单个公司的服务器里而已。"
Yet one of the most thoughtful comments came from Todd McKinney who noted that "most things today aren't really in the cloud so much as they are a copy on a single company's server."
他们认为医生和病人应该对各种因素都考虑周全而不仅仅考虑长期服用该类药品的风险。
They said doctors and patients should consider a variety of factors while individually considering longer-term use of the drug.
这个设计很笨重而且对战斗的实际情况考虑的不周全，很快就被放弃了。
The design was bulky and ill conceived for the reality of battle, and was quickly dropped.
我可以考虑得更周全，解决更困难的问题。总的来说，我的头脑比以往更加清醒。
I can hold more thoughts in my head, tackle more difficult problems, and overall I just have a much greater sense of mental clarity.
如果你是个迫于压力意图进军中国市场的经理人，那么在决定自己的战略部署之前一定要考虑周全。
If you're an executive under pressure to move business to China, think carefully before committing to a strategy.
但是当学术界的观点参与到华尔街的口水战之中时，大家并没有把这些周全的考虑当回事。
But as insights from academia arrived in the rough and tumble of Wall Street, such delicacies were put aside.
做决定的人在采取下一步行动之前必须认真考虑，考虑周全是很重要的。
The person making the decision must think very carefully before deciding what course of action to take. It is important to weigh up the pros and cons before the final decision is made.
如果考虑周全，例如能够同时考虑到装饰装潢，灯光和技术这些元素，那么装修中涉及的每一样元素就能够做到和谐统一。
Consider everything from furnishings and lighting to the technology so every element can be brought together in harmony.
如果考虑周全，例如能够同时考虑到装饰装潢，灯光和技术这些元素，那么装修中涉及的每一样元素就能够做到和谐统一。
Consider everything from furnishings and lighting to the technology so every element can be brought together in harmony.
应用推荐