阅读能力强的人会利用上下文及推测来理解文意。
他是个适应能力强的正常孩子。
有些人能力强，也有些人工作很努力，但他们可能会失败。
Some people have good abilities and others work very hard, but they may fail.
一些公司现在为那些专业能力强但社交能力差的员工提供礼仪培训。
Some companies now offer etiquette seminars for employees who may be competent professionally but clueless socially.
他并不是真的律师，只不过辩论能力强而已。
He was not a real lawyer, but was known in the cell for his argumentative abilities.
他努力证明自己是个能力强的经理。
具有团队协作精神，执行能力强。
他的防御能力比进攻能力强。
这些人记忆图象要比记忆声音的能力强。
These people remember images than the memory of the strong voices.
我们高度尊重表达能力强或逻辑能力强的人。
We hold the highly articulate or logical people of our culture in great esteem.
工厂员工80多人，设备先进，生产能力强。
Factory staff 80 people, advanced equipment and strong production capacity.
其实说是附加题，主要还是考你的英文表达能力强不强。
The so-called additional paper was actually testing your English expressing ability.
但这种情况大多在社交能力强的年轻人身上出现。
But it's a use case that mostly applies to young, highly social people.
细腰女人生育能力强是因为细腰与雌激素分泌旺盛有关。
Fertility is indicated because a narrow waist is linked to higher oestrogen levels.
比较起其他常用钙的形式，你的身体吸收这种钙的能力强。
Your body is better at absorbing this form of calcium than the other commonly used form, calcium carbonate, found in antacids like Tums and Rolaids.
进入肯尼亚国家行政事务的能力强的卢奥人才已经流失殆尽。
A brain drain of able Luos into Kenya's civil service has dried up.
羊啃食了大量的蔬菜，兔子生育能力强，兔子的数量爆炸式增长。
Sheep ate much of the vegetation, and the rabbits, being rabbits, exploded in population.
具备交际技巧，处理细节准确，个性开朗，领导能力强，有责任感。
Communication skills, accuracy in handling details, cheerful personality, strong leadership and a sense of responsibility.
另一方面，如果你社交能力强，处事聪明，你就能避免一些严重的错误。
On the other hand, you can get away with serious mistakes if you are socially intelligent.
生产能力强的团队通常会对松散的、不固定的、粗糙的结果感到不愉快。
Good production teams are usually offended by loose, fluid, and coarse results.
这种薄的纳米尺度的楔子形状吸收能力强，顶部吸收蓝光，底部吸收红光。
The thin, nanoscale wedges strongly absorb blue light at the tip and red light at the base.
这就是使用小型的、能力强的出发团队处理计划和架构设计阶段工作的原因。
This is why a small, highly competent start-up team should handle the planning and architecture phases.
事实上，很多我们说的谎都显示了自己是一个令人愉快而又适应能力强的人。
In fact many of our lies show what nice, well-adjusted people we are.
这些鱼能长到一百磅，几乎能吃掉任何东西，对新环境的适应能力强的惊人。
These fish can grow to 100 pounds and will eat just aboutanything, adapting shockingly well to new environments.
希拉里正好和布什相反。她说话又条理，统领能力强，愿意从错误中汲取教训。
Mrs Clinton is the anti-Bush: a woman who speaks in clear sentences, who has a formidable command of the facts, and who, on health care, is willing to learn from her mistakes.
亚洲完全能够产生一位能力强、孚众望、致力于多边主义、可为国际社会广泛接受的秘书长。
Asia is fully capable of producing a competent and prestigious secretary-general committed to multilateralism and broadly accepted by the international community.
招聘机构要求圣诞老人必须对孩子友好、组织能力强、可信任并有表演才能，并且要无犯罪记录。
The job center wants its Santas to be child-friendly, good organizers, reliable and have acting skills. They also need a clean police record.
创造个人品牌是一个动态的过程，只有那些敢于拥抱变化、接受能力强的人才能获得最丰厚的回报。
Branding is a dynamic process that offers the greatest rewards to the receptive individual.
有着社交支持和宣泄情感的渠道的人防此病的能力强，而性格特点在预测脆弱性上却只起一小部分作用。
Having a network of social support and outlets for expressing emotion seem to be protective. Personality traits, on the other hand, play a surprisingly small part in predicting vulnerability.
有着社交支持和宣泄情感的渠道的人防此病的能力强，而性格特点在预测脆弱性上却只起一小部分作用。
Having a network of social support and outlets for expressing emotion seem to be protective. Personality traits, on the other hand, play a surprisingly small part in predicting vulnerability.
应用推荐