因此，如果不考虑特定年龄段的孩子们目前的认知发展水平，就不能期待他们能够掌握教材。
Consequently, children of a particular age cannot be expected to master educational material without taking into account their current level of cognitive development.
然而，许多美国的顶尖大学希望他们的本科生能够掌握每一个受过教育的人都应该掌握的基本观念。
However, many leading American universities want their undergraduates to have a grounding in the basic canon of ideas that every educated person should possess.
开发人员能够掌握更广泛的技能。
我相信他能够掌握自己的命运。
我们最好能够掌握熟练。
总之，如果能够掌握平衡，也是完全可以的。
In short, it would be quit all right if there was a balance.
任何神经上正常的人类，都能够掌握一种语言。
Any neurologically normal human will come to possess a language.
此外，透过这种方式，您能够掌握每个单词的用法。
如果你能够掌握正确的方法，学习并不是困难的事情。
汉译英：只有一天练习几个小时，你才能够掌握英语。
Only by practicing a few hours every day will you be able to master English.
充满自信的人具有能够掌握局势的意识，并能采取行动积极应对。
Confident people have the sense that they are in control, and can take action that will make things happen.
目标，爱和梦想使你完全能够掌握自己的身体和生命。
A goal, a love and a dream give you total control over your body and your life.
如果我们坚持每天学习英语，总有一天我们能够掌握它。
If we insist on leraning Eglish everyday, we will master it one day.
如果我们坚持每天学习英语，总有一天我们能够掌握它。
If we insist on leraning Eglish everyday, we will masterit one day.
很显然，能够掌握两种语言对儿童长大之后是很有帮助的。
It is clear that understanding two languages can help children as they grow older.
这也将创建维基条目的门槛大大提高，极少有人能够掌握。
This raises the threshold for writing articles so high that very few people actually do it.
无论你在哪儿做买卖，能够掌握商务会餐的基本知识是很重要的。
No matter where you are doing business, it's important to be able to handle the basics of dining out.
作为美国人，我们相信个人能够掌握自己的命运并影响历史的进程。
As Americans, we believe in the power of individuals to determine their destiny and shape the course of history.
你们需要设计出一个电站来展示出,你们能够掌握好增压减压阀门的,疏忽打开。
You need to design a plant to show that you can handle an inadvertent opening of the pressurised relief valve.
利西达斯不合时宜的死亡似乎，使得弥尔顿能够掌握他自己对于不合时宜的恐惧。
Lycidas' untimely death seems to enable Milton to master his own fears of untimeliness.
呼出和释放给上帝，给存有大地，这是更有技巧而且比你能够掌握这种负荷。
Exhale and release it to God, to ground of Being, which is far more skilled and able to handle that heaviness than you are.
第二，通过上培训班，我们能够掌握知识，学习技能，加深人与人之间的友谊。
Second, by attending training classes, we can develop friendship, acquire knowledge and learn skills more efficiently.
动画师将能够掌握无数的建模，渲染和纹理与MK的最好和最聪明的作者建议的程序。
Animators will be able to master myriad modeling, rendering, and texturing procedures with advice from MK's best and brightest authors.
通过本文，您将能够掌握创建RIA所需的jQuery工具，并借此打动您的客户。
By the end of this article you should have all the jQuery tools in place to create your own RIA and impress your clients.
展示真正的真诚意味你真诚的对他人的话语感兴趣，认同他们的想法和能够掌握你的言语。
Demonstrating true sincerity means you are interested in what others are saying, validating of their ideas and in control of your language.
罗伊说：“你能感觉到你解开了这项技术神秘的面纱，将它带入每一个社区。人们能够掌握、控制和拥有它。”
"You have to see how you can demystify the technology and bring it down to the community level so that they can manage, control and own the technology," said Roy.
我希望年轻人可以明白：这些事情一点都不无聊，正是这些事情把世界变为一个你们能够掌握自己命运的地方。
I would like young people to understand that: that these things are not boring at all, that these are the things that make this world the kind of place where you can shape your own destiny.
我希望年轻人可以明白：这些事情一点都不无聊，正是这些事情把世界变为一个你们能够掌握自己命运的地方。
I would like young people to understand that: that these things are not boring at all, that these are the things that make this world the kind of place where you can shape your own destiny.
应用推荐