自律的人不仅可以积累财富，而且可以建立自己的事业。
People with self-disciplined can not only accumulate wealth but also establish their careers.
如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。
If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.
在小学阶段，主要目的是培养良好的习惯，如学会做计划和锻炼自律的能力。
At the primary level, the main aim is to cultivate good habits, like learning to plan and exercising self-discipline.
与此同时，工厂还要求工人们摒弃原来的习惯，因为工业制度需要机敏、可靠和自律的工人。
At the same time, workers were required to discard old habits, for industrialism demanded a worker who was alert, dependable, and self-disciplined.
正是那冷静、克制和自律的形象吸引了数以百万计的选民。
It was that image of calm, control, and discipline that appealed to millions of voters.
根据《论出版自由》的逻辑，每个人都有潜力承担良心和自律的内在权威。
Everyone, according to the logic of Areopagitica, has the potential to assume the inner authority of conscience and self-discipline.
每个成功者都是高度自律的。
这些老路都需要努力工作以及自律的精神。
试着表示你至少有一些自控自律的能力及常识。
Try to manifest at least some self-control, self-discipline and more common sense.
这足以考验最自律的投资者的决心了。
It's enough to test the resolve of the most disciplined investor.
正是那个冷静、自律的形象打动了选民。
It was that image of calm and discipline that appealed to voters.
大多数人生来就不是求知的学子和自律的公民。
The majority of people are simply not made to be interested students and disciplined citizens, according to Plato, most people just desire amusement and the freedom to do what they like.
正如一位记者告诉我的：“《财经》是一个非常自律的媒体。”
As one told me, "Caijing is a very self-disciplined media outlet."
就像他自己是个自律的军人一样，他将把他的秘密宝藏带进坟墓。
Like the disciplined militant he is, he will take his trove of secrets to the grave.
但是我相信这是创建一个有着一致目标、自律的组织的必经之路。
But I believe it has gone a long way toward creating a focused and disciplined organization that produces consistent results.
o促进自律的美德，为自己的行动及成功负责，自力更生。
Promoting the virtues of self-discipline, responsibility for one \ 's own actions and success, and self-reliance.
你必须培养自律的品性，尽快开始工作和不被分心地持续到完成为止。
You must develop self-discipline to start your work as quickly as possible and continue until you have finished without being distracted.
自律的目标并不是要生活在一个极致的或者严格的生活方式下。
The purpose of self-discipline is not living a limiting or a restrictive lifestyle.
一旦你可以保持你自律的水平，你就可以通过自我扩展进行到下一个阶段。
Once you can keep your level of self-discipline, you will be ready to move on to the next level by stretching yourself.
这不仅可以帮你节约时间或者是提高工作效率，而且也能让你养成自律的好习惯。
This will not only save you time and increase productivity, but will build self discipline as well.
但同样她也不能让德国选民把自己的信用卡递给那些不怎么自律的国家。
But neither can she ask German voters to hand their credit CARDS to less disciplined countries.
但是，正如我们看到的，一些缺乏自律的学生沉迷于网络游戏以至于影响了健康和学习。
But as we see, some students lacking self-discipline are too much indulged in these games so that their health and academic performances are affected.
那些还没有形成自律的习惯的人回避任务，因为他们关注点是需要付出的努力。
Those who haven't yet developed the habit of self-discipline avoid tasks because they focus on the effort that needs to be made.
当他们在财务方面谨慎和自律的同时，他们围绕招募，评估和培养骨干的努力却不那么认真。
While they're disciplined and vigilant on the financial side, their efforts around recruiting, assessing, and developing leaders lack rigor.
首先，作为人类中的每一个人，思想什么，都应该也必须有一个自律的准则：不伤及。
First, as human everyone in it, and thought what, all should also must have a self-discipline rules: no injury and.
虽然我们不至于被爱尔兰的婚姻法约束，但我们仍然珍视这段让我们始终自律的誓言。
Although we are not bound by the law of marriage in Ireland, we have cherished our vow to discipline ourselves all the time.
自律。如果你想成为生活中积极向上，这是十分重要的一点。每个成功者都是高度自律的。
Become disciplined. This is important if you want to be a high achiever in life. Every successful person is highly disciplined.
自律。如果你想成为生活中积极向上，这是十分重要的一点。每个成功者都是高度自律的。
Become disciplined. This is important if you want to be a high achiever in life. Every successful person is highly disciplined.
应用推荐