科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
我们不会容忍这种攻击。否则我们就会让他们摧毁我们在这个世界上最伟大的城市里平和与安全生活的自由。
We will not tolerate such attacks, nor will we let them destroy our freedom to live peacefully and safely in the greatest city in the world.
人类有能力生活在自由与和平之中。
在度过一个与职业和养育孩子联系在一起的美好的中产阶级生活后，当然还有抵押贷款和汽车款，对我们来说这是一种新的自由的感觉。
After a nice, middle-class life tied to careers and raising children, with mortgages and car payments, this was a new sense of freedom for us.
她说，让伊朗官员参加这些活动就相当于与渴望自由生活的伊朗人民的压迫者同流合污。
Iranian attendance at the events, Ros-Lehtinen said, could be equated to fraternizing with the oppressors of people in Iran who yearn to live free.
与事无巨细地试图管理他人生活相比，让他们得到自由却可以获得更多的秩序。
You can count on more order to emerge from trusting freedom than you get from attempting to micromanage other people's lives.
为纪念我们所失去的人们，我们继续为一个所有人、世界上每个角落的所有人能够生活得有尊严、自由与和平的世界而努力。
And in the memory of those we lost we continue to work for a world where all people, all people in every part of this world can live in dignity, freedom, and peace.
你让你的思维自由活动，然后把所有与你生活相关的事情都记录下来：无论是你正在努力记忆的事情，还是你正在从事的工作。
Just sit there and let your mind wander through everything in your life and write down everything that concerns you, that you're trying to remember, that you're working through.
取得您自己的治疗计划的揣摩与您的家庭医生，并开始就用自己的方式一痒自由的生活。
Get your own treatment plan figured out with your family doctor and get started on your way to an itch free life.
我们必须守信于那些舍生忘死、使我们能够在自由与和平中生活的人。
We must keep faith with all who have risked life and limb so that we might live in freedom and peace.
其实，工作再繁忙，可有属于自己的生活与自由空间，那才能找自我人生价值与快乐！
In fact, the work to a busy, can have their own lives and freedom of space, in order to find self-worth and happiness in life!
聪明人的生活是空闲与贫乏的，对其而言，自由于矛盾与绝望。
The wise man's life is empty and sterile, for it is free from contradiction and despair.
真正的工作对于我来说还比较遥远，我其实选择读研也是不太愿意马上投身工作，僵性的工作体制根本无法与自由的大学生活相媲美。
I have to say real job is a little far from me. I myself chose further study instead of devoting into working at once. The rigid working system can never compare with free campus life.
透过信仰，我们获得最大的自由，与基督合而为一，生活在奥迹内。
Through faith, the ultimate act of our liberty, we are incorporated into, and we live the Mystery.
我是一个向往简单而自由生活的人，更是一个喜欢尝试与学习新东西的人。
I am dreaming of the simple and free life, also dreaming to try and learn new things.
艺术与生活本是植根于同一片土地，自由交流，没有阻隔，我们的思想也正是如此。
Art and life has the same source, interacting freely with no hindrance, our mind is just like this.
我只想过着简单与自由的生活。
事实上，艺术中情感与形式都来自现实生活，并在漫长的历史过程中生成的，而艺术则是人的自由本质的感性直观。
In fact, emotion and form are from real life, and have developed in the long course of history. Art is the sensuous intuition of the essence of human freedom.
它以生命本身的自尊、自重与自由为原则，通过对个人功名事业的追求以及能张扬个体的生活方式体现出来。
It bases on the principle of self-respect, 'self-cherish and freedom, such principle comes out through the aspiration for the official career as well as exalting individual life style.
在他们的记忆中，我们将重申坚持伙伴关系和相互尊重的精神。我们要让全世界所有的人实现有尊严、自由与和平生活的愿望。
In their memory, we reaffirm the spirit of partnership and mutual respect that we need to realize a world where all people live in dignity, freedom and peace.
在同居者看上去自由与浪漫的生活方式背后，隐藏着他们对感情的迷惑，对婚姻的惧怕，以及对命运的无奈。
Concealed in this Supposedly free and romantic way of life is their confusion, fear of marriage and helplessness.
Mila和Oa用自由与魔力把蝴蝶的出现和他们的生活经历联系起来。
Mila and Oa have associated the appearance of butterflies or moths into their life experience with freedom and magic.
Mila和Oa用自由与魔力把蝴蝶的出现和他们的生活经历联系起来。
Mila and Oa have associated the appearance of butterflies or moths into their life experience with freedom and magic.
应用推荐