因 此，本发明降低了节点设备升级扩容的成本，方便了对节点设备的维护。
Therefore, the invention reduces the cost in upgrading and capacity expansion of the equipment, and is convenient to maintain node equipment.
所谓MSTP，指的是一种能够针对多种业务特点进行处理的传送网节点设备。
So-called MSTP, it is a kind of optical transport network node equipment that various business characteristics proceeding handles.
作为大型的网络骨干节点设备，线速路由器的软件系统采用了分布式的体系结构。
The distributed software system is implemented in large wire-speed routers that work on Internet backbone.
从节点设备和通道建设等方面讨论了如何组建经济、适用的电力系统宽带数字通信网。
How to construct an economic and prompt broadband digital communication network in power system is discussed in the paper.
作者主要负责T-MPLS实验节点设备中以太网接口相关的软硬件模块的设计和实现。
The main work of the author is the Ethernet interface hardware, software modules and related design and implementation of the T-MPLS experimental prototype.
据Clustrix称，用户希望或需要多大的可扩展性，取决于把多少节点设备加入到机架中。
According to Clustrix how scalable you want or need to be simply depends on how many of the things you lash together in a rack.
针对网络控制系统中存在多个网络及多个控制回路，提出了节点设备连接阵和网络传输阵的概念。
To deal with the multiple networks and multiple loops in the networked control systems, the concepts of node-device connecting matrix and network transmission matrix were proposed.
这些节点设备通过自身的传感器来监测周围的物理或者环境状况，比如温度，声音，压力，震动等。
These devices use their sensors to monitor environmental conditions, such as temperature, sound, pressure, vibration, and so on.
但这些程序执行时,设备节点设备节点还没有被创建,所以对设备的任何形式的操作都是不可能的。
When those programs are being executed, the device node has not yet been created, so acting upon the device in any way is not possible.
然后你应该创建合适的设备节点。
下一步是确定每个节点的哪个物理设备连接每个网络。
The next step establishes what physical devices from each node are connected to each network.
在树中的任何节点上，可以用来自新设备的树覆盖文件系统。
At any node in the tree, a filesystem could be overlaid from a new device.
这说明了EVMS遵循的一个重要原则：它只为它在系统上找到的最终(而不是临时)存储对象创建设备节点。
This demonstrates an important principle that EVMS follows: it will only create device nodes for the final (not intermediate) storage objects that it finds on your system.
复制存储设备的一个关键因素是节点之间数据同步的方法是否高效。
A key aspect of a replicated storage device is an efficient method for synchronizing data between nodes.
通过使用上下方向键，可以在每个设备节点间移动。
You can move between each device node by using the up and down arrow keys.
这不仅仅意味着不再需要MAKEDEV（因为所有注册的设备都只“出现”在 /dev 中），还意味着 /dev 不再被成百个“无用的”设备节点所充斥。
Not only does this mean that MAKEDEV is no longer needed (since all registered devices simply "appear" in /dev), but it means that /dev is no longer cluttered with hundreds of "dud" device nodes.
通知、同步和设备管理服务也在应用层中的一个单独节点上运行。
The notification, synchronization, and device manager services also run in the application tier on a separate node.
这里介绍的功能允许你在设备节点到位后运行一个程序。
The functionality introduced here allows you to run a program after the device node is put in place.
网状网络是指这样一种网络拓扑结构: 网络中的设备是通过网络节点之间的众多冗余互连连接起来的。
The term mesh network refers to a network topology in which devices are connected with many redundant interconnections between network nodes.
在控制节点上移动鼠标，来验证有一个跨越两个屏幕的桌面，输入设备在控制节点上。
Move your mouse around on the control node to verify that you have one desktop available across both screens to the input devices on the control node.
一些目录被称为顶级设备路径，这些目录拥有对应设备节点的实际设备。
Some directories are referred to as top-level device paths. These directories represent actual devices that have corresponding device nodes.
尽管EVMS可以看到系统上所有的存储资源，但它可能不会为它找到的所有资源都创建 /dev/evms/设备节点项。
While EVMS can see all the storage resources on your system, it may not create /dev/evms/ device node entries for all of the resources it finds.
device元素表示一个复杂节点，它包含一个带有设备名称的元素和其他几个带有额外信息的元素。
The device element represents a complex node that includes an element with the name of the device and several other elements with additional information.
定制的聚集器使用这种元数据来提供某些具体的功能，例如创建导航节点的图标、更改移动设备的标题。
This metadata may be used by a customized aggregator to provide certain specialized functions, such as ICONS to represent navigation nodes, alternate titles for mobile devices.
注意到我们没有指明设备节点名字，于是udev使用了缺省名字。
Note that we did not specify a device node name, so udev uses the default.
尽管devfs提供所有“新类型”的设备，但旧类型的设备节点却是由devfsd守护进程创建。
While devfs provides all the "new-style" devices, the old-style device nodes are created by the devfsd daemon.
简单闪存分区的设备节点。
这样的节点可以是LinksysNSLU2或类似的运行Linux的低功率设备。
Such a node could be a Linksys NSLU2 or similar low-wattage device running Linux.
这允许存储节点复制数据(当发现一个设备出现故障时)。
This allows the storage nodes to replicate data (when a device is found to have failed).
每个节点集群都必须有通用的存储设备可用，或者是通过StorageAreaNet work (SAN)，或者是通过sas子系统。
Each node cluster must have common storage devices available, either through the storage Area Network (SAN) or via SAS subsystems.
应用推荐