一个人购买的保单应当以最少的花费提供最大的保护，给合适的家庭成员投保，以及考虑家庭的财务需求。
One should buy the policies that give the most protection at the least cost, insure the right family members, and consider the family's financial needs.
墨尔本一位财务主管为寻找骚扰者在律师费之余花费了大量金钱。被指控张贴信息的女子对其申请了干预令。
A Melbourne finance executive's search for his harrasser cost him extra money in lawyers' fees when a woman he accused of posting the item applied for an intervention order against him.
它的财务问题并不是现在的——它应该花费资金来推动经济复苏——而是中期的问题。
Its fiscal problem is not now-it should be spending to boost recovery-but in the medium term.
过度的杂乱是压力呈现的一个征兆也是造成压力的源泉，而且可以影响你生活的每一方面，从你做事情要花费的时间到财务状况和你整体生活的享受。
Excessive clutter is often a symptom and a cause of stress and can affect every facet of your life, from the time it takes you to do things to your finances and your overall enjoyment of life.
在并购谈判期间，管理人员在财务和战略方面花费了过多的精力。
Managers give too much attention to financial and strategic aspects during the negotiation of the deal.
当家人逐步开始从事这项工作同时对社会也做出了贡献，他们自身健康和财务方面的安全相应的花费是巨大的。
While families are stepping up to the plate and make this contribution to society, the cost to their own health and financial security is huge.
维持财务健康不需要花费太多的时间，却可以拯救你的生活。
Looking after your financial health doesn't take a lot of time; but it could save your life.
那么微软为什么在一家技术没有大大领先或是财务收入很好的公司花费这么多钱？
So why would Microsoft pay so much for a company that doesn't have vastly superior technology or great financials? As far as I can tell, there's five reasons.
“纯素超越”——一个图森市成立14年的组织，仅有3个全职员工和50万美元的年度财务预算，本月花费了800美元在10个博客上，运行广告和连接到他们网页。
Vegan Outreach, a 14-year-old group in Tucson with just three full-time workers and a $500, 000 annual budget, is spending about $800 this month to run ads and links to its Web page on about 10 blogs.
在危机时期，公司往往将IT视为一种花费，并且它们将其置于首席财务官的成本遏制模式之下。
In a time of crisis, companies typically revert to treating it as a cost, and they put it under the CFO and get into cost-containment mode. "3."
其中有涉及财务信息的5项实践，包括软件成本、花费(以劳动力的形式)、评估和有效性。
There are five practices related to financial information, which cover software costs, effort (in the form of labor), estimates, and actuals.
今天夏天的转会市场对您的俱乐部来说会不会像上赛季一样花费巨大？或者您会跟关注财务平衡？
Will this summer's transfer market be costly for your club, like last season, or will you pay more attention to the balance sheet?
总之，不要因为别人感到压力就花费大量的金钱。保持你的财务目标。
Above all, don't feel pressured by others to spend a lot of money. Stay on track with your financial goals!
另为一些学校，公布的价格看起来很高，甚至有点吓人。但是，他们会提供大量的财务援助，这样实际上的花费反而较低。
Other colleges have very high, even scary, sticker prices, but also provide a great deal of financial aid so that the actual cost of attendance is much lower.
第一年的花费之后，在今后各年提供财务审计报表还会产生源源不断的负担。
The expense in the first year is coupled with the ongoing burden of providing audited financials to shareholders in the following years.
据纽约市议会财务部的估算，这个项目每年最多花费500万美元，大多花在学校上。
The estimated cost to the city was expected to top $5 million a year, most of that for the school system, according to the Council's finance division.
据纽约市议会财务部的估算，这个项目每年最多花费500万美元，大多花在学校上。
The estimated cost to the city was expected to top $5 million a year, most of that for the school system, according to the Council's finance division.
应用推荐