为获得文凭和证书所修的课程通常不需要提交论文。
Diploma and certificate courses do not normally require the submission of a dissertation.
如果你想确保获得文凭，就得努力些，通过所有考试。
If you want to ensure that you get the diploma, you have to work harder and pass all the exams.
DP课程候选人获得文凭计划课程（DP课程结果）结果。
DP Course Candidates receive Diploma Programme Course Results (DP Course Results).
如果你在寻找获得文凭最快最有效的方法，这将是为你准备的最佳办法。
If you are looking for a fast and effective way to get a diploma, this is the best way out for you.
他们为了获得文凭投入了不少钱，而现在一个重要的问题摆在了他们的面前。
They've invested a lot of money for their diploma and now an important question stares them in the face.
几乎所有的美国小孩最少都接受8年的教育，高中毕业的有75%，从四年制的学院及大学中获得文凭的有25%。
Almost all American children receive at least 8 years of education, high school graduates, 75% from a four-year college and university diplomas obtained in 25%.
有少数几个州要求学生在十一或十二年级时通过考试获得文凭，但在我看来，那等于是在奶牛已经跑出去了再关上牛圈的门——太迟了。
A few required them to pass tests in the eleventh or twelfth grade to get a diploma, but to me, that was like closing the barn door after the cow is out.
合格完成此课程者将获得社会福利工作文凭。
Satisfactory completion of the course will lead to the award of the Diploma of Social Work.
相对于1972届学生中有45%在中学毕业4年后获得了某种文凭来说，1982届学生的这一比例只有18.8%。
Only 18.8% of the class of 1982 had some kind of diploma four years after high school, versus 45% of the class of 1972.
我刚刚获得了二级设计文凭。
哈金斯教授很勤奋，他获得了太空研究方面的一个文凭。
Professor Huggins was diligent enough to obtain a diploma in space research.
因为他想获得一张大学文凭，美国大学则想要他的钱，他来到了美国。但是，这样的“天作之合”却让双方都有苦说不出。
He's in America because he wants a college degree, and because his American college wants his money. But in this marriage of convenience, both parties suffer.
你获得的文凭是要有价值的。
随后不久教育部做的评估说这些学校缺乏恰当的营销方法，没有清晰地说明获得研究生文凭的实际益处。
A ministry assessment completed shortly afterward said the schools lacked proper marketing methods and had failed to clearly state the practical benefits of receiving graduate diplomas.
对他们来说，大学并不是逃离糟糕就业市场的“避难所”而是获得大学文凭的障碍。
For them, college is not a retreat from a bad job market; a bad market is an obstacle to a college degree.
获得大学文凭能让你有一个健康的心脏吗？
负责学前教育的教室都拥有大学文凭，并且获得对小孩授课的教室资格证。而且，家长们也都没邀请加入课堂。
Preschool teachers have college degrees and are certified in early childhood education, and parents are encouraged to be involved in the classes.
不久，人们甚至发现他自称获得加州理工学院的博士学位也是捏造的，而真实学位却由一所未经授权的“文凭工厂”西太平洋大学所颁发。
Neither did Tang’s purported PhD from the California Institute of Technology. His degree was from an unaccredited “diploma mill” called Pacific Western University.
而是经常变换不同的工作，不论他在斯坦福是想获得一个商学院、法学院或者工程学院的专业文凭，还是希望取得博士学位。
But often undergo careers which shift over time, whether they are here for professional degree in the business school or the law school or the AMS engineering or they are here for a PhD.
综合教育由基础课程(第一年)，高级课程i(第二年)和高级课程II(第三年)组成，最后获得高中教育文凭。
General studies comprise the Foundation Course (first year), Advanced Course I (second year) and Advanced Course II (third year) leading to the Certificate of Upper Secondary Education.
安道森出身贫寒.她的父亲,一个铁路公司的劳工,在她12岁那一年去世;她没有进入大学进修,因为她的家庭得靠她的演唱和做女工所得的收入来维持.(她最后获得了一个高校文凭.)
Anderson did grow up poor. Her father, a railroad laborer, died when she was 12; she didn’t attend high school because her family depended on money she earned from singing and domestic work.
自学的人怎样才能获得一张文凭?。
为了获得我的大学文凭，我不得不上许多数学和自然科学课程。
In order to get my college degree, I had to take a lot of math and science classes.
有了文凭(和工作)，高校毕业生就可以获得户口了。
And with a degree (and a job), their graduates should win permission to stay.
很长一段时间。大学文凭是获得好工作的敲门砖。但由于近十年来经济的大衰退打破了很多美国大学生的美梦。
A college diploma has long been the ticket to a good job, but the deepest economic slump in decades has dampened the dreams of many U. s. college seniors.
但现在人们发现，文凭和证书固然重要，在职场上获得最大成功的人，竟然不是那些文凭和证书最高最多的人。
But now it was found, diplomas and certificates are important, the greatest success in the workplace who are not even the highest of those diplomas and certificates up to people.
但现在人们发现，文凭和证书固然重要，在职场上获得最大成功的人，竟然不是那些文凭和证书最高最多的人。
But now it was found, diplomas and certificates are important, the greatest success in the workplace who are not even the highest of those diplomas and certificates up to people.
应用推荐