被假释的人必须遵守一定的规定。
被假释的人务必遵照一定的规定。
但是对于罗维利先生罪行的澄清却是他已经服完刑，于1991年被假释的时候。
But that vindication would come only years after Mr. Lowery had served his sentence and was paroled in 1991.
许多被释放的人已经几乎服完了他们全部的刑期而且仍在假释中。
Many of those released had served all or most of their sentences, and they remain on parole.
一项研究发现好的饮食使被假释者超过一半时间维持好的行为。
One study found that a good diet enabled parolees to maintain good behavior over half of the time.
除非假释委员会认为判刑的罪犯已经没有危害，他才有可能在服完刑之后被释放。
Offenders who receive the sentence may be released after doing their time only if the Parole Board decides it is safe.
被羞愧所充斥，最终被他所经历的痛苦所战胜，他撕掉了它的假释条并将其清理干净。
Wracked with shame and overcome by grief at what he has become, he breaks his parole and wipes the SLATE clean.
在五月，新近崭露头角的女明星林赛•罗韩在酒后驾车处罚后，再次违背了她假释条例，她也被要求携带这种类似的由BI公司竞争者生产的装置。
In May, starlet Lindsay Lohan was ordered to wear a similar device, manufactured by a BI competitor, after violating her probation stemming from DUI charges.
Garland在北爱尔兰的贝尔法斯特被逮捕，但在假释就医期间南逃至爱尔兰共和国。爱尔兰和美国之间没有签订引渡条约。
Garland was arrested in Belfast, Northern Ireland but fled south to the Republic of Ireland after being released for medical leave; Ireland does not have an extradition treaty with the U.S..
警方说，拉其奥因违反假释条例在肯塔基州的鲁易维尔被通缉。
Police said Luttrell is wanted in Louisville, Kentucky, for a parole violation.
康涅狄格洲一杰出医生的家遭人纵火，他的妻子和两个女儿被两名假释犯杀害，而他本人正在住院治疗。
A prominent doctor in Connecticut is in the hospital after his house was set on fire and his wife and two daughters were allegedly killed by two men who were out on parole.
加州奥克兰的第四名警察死亡，因其在追捕一名违反假释出狱的男子时被射中。
A fourth police officer in Oakland, California has died after being shot by a man wanted on a parole violation.
加州奥克兰的第四名警察死亡，因其在追捕一名违反假释出狱的男子时被射中。
A fourth police officer in Oakland, California has died after being shot by a man wanted on a parole violation.
应用推荐