鱼群在前往上游产卵的途中被捕获。
Fishes are caught when they are on the way upstream to lay eggs.
如果处于群体边缘的个体由于被捕获的风险更大而变得更加警惕，那么个体通常在较小的群体中就必须更加警惕。
If individuals on the edge of a group are more vigilant because they are at greater risk of being captured, then individuals on average would have to be more vigilant in smaller groups.
去年，支持者要求将 Pedals 转移到庇护所，但新泽西州官员表示，他们不会让这只熊被捕获并转移到庇护所。
Last year, supporters pushed for Pedals to be moved to a shelter, but New Jersey officials have said they won't allow the bear to be captured and transferred to the facility.
被捕获的罪犯们被展示在电视摄像机前。
在喷水孔周围的这片区域也是特别敏感的，被捕获的动物往往强烈反对被触摸那里。
The area around the blowhole is also particularly sensitive and captive animals often object strongly to being touched there.
因为没有可利用的带诱饵的钩子来捕捉它们，个别的鱼没有被捕获，这导致过去人们低估了鱼类的数量。
Some individuals would therefore not have been caught, since no baited hooks would have been available to trap them, leading to an underestimate of fish stocks in the past.
这里错误将被捕获并显示给用户。
空气中的碳将被捕获并存于地底。
The carbon from the air will be captured and stored underground.
正确的需求集已经被捕获的协定。
Agreement that the right set of requirements has been captured.
其在被捕获数小时后死亡。
那个特定的中子，会被捕获的可能性就越小。
And then that's less likely that particular neutron will be captured.
这就是异常被捕获并且显示出原始的信息的位置。
This is where the exception is caught and its primary message is displayed.
并不是所有的错误，都会在静态语义检查中被捕获。
Not everything is going to get caught in static semantics checking.
如果那是被捕获的，它就会从系统中出来。
大多数情况下可能会导致这些事件在设置过程中被捕获。
Most conditions that can cause these events are caught in the setup process.
这颗远距双星有可能是在星团解体时被捕获的。
The origin of wide binaries may be capture during cluster dissolution.
在活动形式中，决策条件将被捕获为输出条件的后置条件。
In activity form, you capture the decision conditions as post-conditions of the output criteria.
来自一个递增捕获的其他语句然后被捕获到一个新的包中。
Additional statements from an incremental capture are then captured into a new package.
这使得模型中的n层关系可以很容易的被捕获。
This allows n-tier relationships to be easily captured in the model.
有时一些异常没有被捕获，这将造成进程异常中止。
Sometimes exceptions are left un-caught, which will cause the process to abort.
她只想着那只被捕获的可怜鸟儿，她对此却无能为力。
It could only think of the poor captive bird, for which it could do nothing.
被捕获的乌龟会被金雕从高空抛到岩石上从而击裂龟壳。
被捕获到一组UML规范中的一组UML 2.0扩展。
A set of UML 2.0 extensions, captured into a set of UML profiles.
随后，研究者就将被捕获的蛋白质分离出来，并进行鉴定。
The researchers then separated out the captured proteins and identified them.
他们还表示，目前仍有另外两只大象在迈索尔郊外未被捕获。
They say that two other elephants remain at large on the outskirts of Mysore.
如果被捕获的话，输入到表单的数据从浏览器移到服务器，再到数据库。
Data entered in the form travels from the browser to the server and to the database if it is captured.
现在，在信号处理器中您并不知道信号被捕获时进程正在执行什么内容。
Now, in the signal handler you can't tell what the process was executing when the signal was caught.
这些鸟在幼年时被捕获，蒙住双眼养在笼子里以适应主人的歌声和口令。
The birds are captured at a young age, blinded, and held in a cage where they are accustomed to their master's songs and chants.
即使被捕获仍可断尾求生，并会长出新尾，不会留下永久创伤。
They can also detach their tails if caught and will grow another without permanent damage.
即使被捕获仍可断尾求生，并会长出新尾，不会留下永久创伤。
They can also detach their tails if caught and will grow another without permanent damage.
应用推荐