1992年杨家人的军职被撤。
他受到了严厉的批评并且被撤了职。
但这项调查结果迅速在没有任何解释的情况下被撤文。
The survey was quickly pulled from the site without explanation.
但是，2007年2月，该报告却因剽窃指控而被撤。
However, in February 2007, the report was withdrawn amid accusations of plagiarism.
后来，因偶然，原课代表被撤了，您却选了我做这门课的课代表！
Later, by accident, the original class representative was removed, but you chose me as the class representative of the class!
由FDA批准的药物Meridia里面就是这些成分，而这一药物在2010年10月因其引起的心赃问题和中风而被撤市了。
This ingredient was in an FDA-approved drug called Meridia which was removed from the market in October 2010 because it reasoned heart problems and strokes.
事实上健康减肥食谱。 由FDA批准的药物Meridia里面就是这些成分，而这一药物在2010年10月因其引起的心脏问题和中风而被撤市了。
This ingredient was in an FDA-approved drug called Meridia, which was removed from the market in October 2010 because it caused heart problems and strokes.
这一消息的宣布被批评者抓住从而指出连乔治·布什最忠诚的盟友都开始撤了，尽管不是很高兴。但是白宫却勇敢地面对这一消息的宣布。
The White House put a brave face on the announcement, which critics of the war seized on to point out that even George Bush's most loyal Allies were heading for the door, but it was not happy.
今年5月，九阳紫砂煲曾被曝光由普通陶土制成，并以工业制剂增色，当时其产品被全部撤架。
The cooker was claimed to be made of common clay and colored with industrial materials in May, when all the products were taken off the shelves.
由于怕被切断，他们立即往回撤。
在此事件发生之后，SK - II化妆品柜台上的有问题的产品被从货架上撤了下来，并接受消费者的退货要求。
After the incident, SK-II cosmetics counters removed the problematic products from their shelves and began to accept consumers' claims for refunds.
撤切尔夫人是一直反对被设计来使联邦制的欧洲合众国框架就位的马斯垂克特条约的。
Mrs. Thatcher has been vehemently opposed to the Maastricht Treaty designed to set in place the framework for a federal United States of Europe.
七月，《肿瘤生物学及治疗》杂志一篇撤稿因其范围之广而引人注意。显然，几乎所有能被企图欺诈的作者用来篡改论文的，这些作者都做到了。
In July, the editors of Cancer Biology & Therapy published a retraction remarkable for its scope. Apparently, nearly everything dishonest authors can do to doctor a manuscript, these authors did.
在下撤过程中，绳索钩住了帕桑的冰爪；冰爪从他的背包上被扯下来掉到了深渊里。
During the descent, the rope got stuck in Pasangs crampon and was torn away from his pack and fell down the abyss.
但是，如果非农就业报告被视为令人失望，则我们可见美元急速回撤。
However, if NFP's are perceived as disappointing we could see sharp pullback.
但是，如果非农就业报告被视为令人失望，则我们可见美元急速回撤。
However, if NFP's are perceived as disappointing we could see sharp pullback.
应用推荐