但是长期以来，旅游厕所一直没有受到建筑设计师的重视，处于被遗忘的角落。
However, in a long time, tourism toilet has not been an architect's attention, in the forgotten corners.
我们在快乐时喜欢与朋友分享，痛苦时要靠在恋人的肩膀上哭泣，只有在自己被抛弃的时候，才会回到那个被遗忘的角落！
We share our happiness with friends. We weep and lean upon on a lover's shoulder when we're sad. We won't return to the deserted corner till we ourselves are deserted.
明清以来，扬名四方的晋商是山西历史上的亮点，然而在晋商及其辉煌事业的背后，商妇却似乎是一个长期被遗忘的角落。
The businessmen in Shanxi province who have become famous from the Ming and Qing dynasties are the shining points in the history of Shanxi.
务实的经济民族主义者不受一种哲学束缚，可以设计出一个连那些被遗忘的角落都能适用的经济制度，他们拿得出解决方案。
A pragmatic economic nationalism - one not hobbled by a philosophy, and one that can imagine an economy that will work even for its forgotten corners - offers solutions.
世界宣明会目前正在着手调查黎巴嫩儿童拐骗的性状，希望通过这些发现帮助人们更好地了解这一被遗忘的社会角落。
World Vision is currently conducting research into the nature of child trafficking in Lebanon in the hope that the findings will shed some light on this under-reported segment of society.
不，所有的这些都已经被遗忘在角落里了——这是毫无意义、毫不相关的信息。
No, all that has faded into oblivion - it's meaningless, irrelevant information.
卡什尔之石城堡：戒备森严的古老寝宫仅是卡什尔之石城堡的冰山一角而已，在周围数不尽的绿苔中，还隐藏着许多被世人遗忘于角落、记载着世事无常的古迹。
Rock of Cashel: This ancient fortified home of kings is just the tip of the iceberg for moody and forlorn ruins hidden away in the surrounding green expanse.
似乎我总是被别人放在遗忘的角落里，从来没有人在意我。
I always seem to be forgotten by others in a corner and nobody CARES about me.
我看见底层社会的母亲拉扯着孩子，绝望憔悴，奄奄一息，被遗忘在角落。
I see in low life the mother misused by her children, dying, neglected, gaunt, desperate.
场所不仅给附近居民提供休闲、健身、活动的场所而且还丰富了原本废弃几乎被“遗忘”的城市角落的景观效果。
Places to nearby residents not only provide leisure, sports, activity places but also enriched was abandoned by "forgotten" almost the landscape effect of urban corners.
场所不仅给附近居民提供休闲、健身、活动的场所而且还丰富了原本废弃几乎被“遗忘”的城市角落的景观效果。
Places to nearby residents not only provide leisure, sports, activity places but also enriched was abandoned by "forgotten" almost the landscape effect of urban corners.
应用推荐