向顾客解释为何要涨价也轻而易举。
And it was easy to explain to consumers why prices had to go up.
明年公共汽车费和出租车费要涨价。
报纸报道说食糖要涨价。
我从没听说过必和必拓——这是说钾盐要涨价了吗？
I've never heard of BHP - does this mean the price of potash is going to rise?
听人说要涨价，市民们走出家门，到商店大量抢购商品。
The mention of price rises sent citizens out to the shops to buy up as much as they could.
我听说很快就要涨价了，不过要保密，否则大家会把它们全买光的。
I hear there's going to be a price increase soon, but keep it under wraps or everybody will buy them up.
我听说很快就要涨价了，不过要保密，否则大家会把它们全买光的。
I hear there's going to be a price increase soon, but keep it under wraps or...
2007年和2008年世界粮食价格飙升，危及到粮食安全，其性质与过去单单涨价不同，要更令人不安。
The surge in world grain prices in 2007 and 2008—and the threat they pose to food security—has a different, more troubling quality than the increases of the past.
为了等你那一个月，我可能要周转贷款，打平经营费用；所以反应给你的就是涨价。
The increase in to cover the cost of a short-term loan I have to get to stay in business while you wait and make sure.
当然，向消费者解释为什么涨价也是很容易的，准则就是货架上商品的价格要滞后于原材料价格大约6个月左右。
And it was easy to explain to consumers why prices had to go up. The norm was that prices of goods on the shelves lagged commodity prices by around six months.
上一次，也就是2008年12月发布的数据表中，价格要低于现在，但我们不清楚涨价具体发生在何时。
The last data sheet to show the lower price points is from December 2008, and current prices available are displaying the increase. However, it's still unclear exactly when the bump occurred.
现在我要跟外商解释下价格需要上涨，是由于原材料涨价导致的。麻烦帮忙看看怎么写。
As the price of raw materials rose up, I am regret to inform you that the price of our products will up as well.
现在我要跟外商解释下价格需要上涨，是由于原材料涨价导致的。麻烦帮忙看看怎么写。
As the price of raw materials rose up, I am regret to inform you that the price of our products will up as well.
应用推荐