这种争论反映了现代性进程的多元价值特性和马克思观察思考现代性问题的多种价值取向。
This argumentation reflects the features of multi-values in modernity process and various value orientations in Marx's observation and thinking about modernity.
这促使我仔细观察我的生活并进行大量思考。
This will push me to observe my life carefully and think a lot.
沃森所做的就是观察肌肉习惯，因为他认为肌肉习惯是思考的表现形式。
What Watson did was to observe muscular habits, because he viewed them as a manifestation of thinking.
教学对象的问题迫使辅导别人学习的学生以不同的方式思考、解释材料，而观察他们解决问题的过程能让这些学生看到知识付诸到了实践中。
The agents' questions compel student tutors to think and explain the materials in different ways, and watching the agent solve problems allows them to see their knowledge put into action.
人们经常看到他像许多中国农民一样，仔细观察植物，思考如何改良它们。
He was often seen watching plants closely and thinking of ways to improve them, just as many Chinese farmers do.
但是，我强烈建议人们现在就开始阅读、开始思考、甚至回过身去观察究竟发生了什么。
But I highly suggest people start reading, start re-thinking, even just step back and observe what actually happens.
他认为在两秒钟眨眼时间内包含了一系列的思考活动，人们将过去的经验与眼前的观察相结合，相互参照从而快速得出大概推断。
His view is that lots of thinking is squeezed in to the two seconds of a blink decision: immediate observations are cross-referenced with past experience to generate broad inferences.
(聚精会神的)专注是，在同时存在几个可能的观察对象或思考对象时，大脑清晰而生动地牢牢抓住其中一个的状态。
Attention is the taking possession by the mind, in clear and vivid form, of one out of what seem several simultaneously possible objects or trains of thought.
每个人都知道，男性和女性的沟通方式不同，下面一些科学界的观察能够帮助你去思考这怎么回事和为什么。
Everybody knows that women and men communicate differently, and here are some observations from the scientific community that will enlighten you as to how and why.
另外它能观察到的作用，它也减弱人的睡眠，这是我们已经讨论过的，阻碍你清晰思考的能力。
In addition to its obvious effects, it also decreases the restfulness of one's sleep which, as we have already discussed, impedes your ability to think clearly.
首先，观察你想要拍摄的森林具有什么样的特点，思考你要通过作品表达的情感。
First, think about the character of the forest you want to shoot and the feeling you want to convey in your image.
当你学习如何用眼睛思考的时候我们之为观察，当你学习用耳朵思考的时候我们称之为倾听。
When you learn how to think with your eyes we call that observation and when you learn how to think with your ears we call that hearing.
一些历史学家认为达芬奇的天才有部分归功于他的左撇子，因为这迫使他从奇特的角度来思考和观察。
Some historians have suggested that da Vinci's left-handedness added to his genius, because it forced him to think and see in an extraordinary way.
所以我并没有真正，想想自己不存在的世界，自己死后的世界，一个我无法再思考和观察的世界。
So I haven't really imagined the world in which I no longer exist, a world in which I'm dead, a world in which I'm incapable of thought and observation.
我们需要观察整个社会并思考：“我们在前行时是否真的考虑过自己在做什么？”我们是否保留了我们在社会中真正重要的价值？
We need to look at the whole society and think, "are we actually thinking about what we're doing as we go forward, and are we preserving the really important values that we have in society?"
理念属于思考领域，而不属于可以被观察、触摸或以其他方式被感官所感知的物理世界。
An idea belongs to the realm of thought, not to the world of physical things that can be seen, touched, or otherwise perceived by the senses.
美国应该成为一个可看可摸的观察对象(而不是不加思考的模仿)，而中国则应成为时时关心与回忆的话题。
America should become an object of explicit observation (not thoughtless imitation) while China remains a topic of concern and memory.
最终结果就像你观察市场思考交易一样，做起来很容易、简单、没有压力。
So the result is that actually doing it becomes as easy, simple, and stressfree as when you are just watching the market and thinking about doing it.
理解曼德布洛特的观察的最佳方式是思考这个让数学家们在年轻时非常着迷的极其简单的问题的答案：“英国的海岸线有多长？”
The best way to approach Mandelbrot's observation is to ponder the answer to the very simple question that intrigued the mathematician as a young man: "How long is the coast of England?"
在客户放松自然的时候观察并与它们接触，了解他们如何思考、感受、行动？
Observing and connecting with consumers in their natural environments to learn how they think, feel, and act.
对于Evergreen来说，我的观察是，图书馆员，不管在各自的机构中从事何种工作，都会大声的说出他们对正在构建的工具进行的思考。
For Evergreen, I observe librarians from all roles in their organizations thinking out loud about the tools they are building.
在对此思考了一会儿并观察到某些其他的迹象，我有了一个理论来解释为什么超级天使们可能比他们看起来更聪明。
After thinking about it for a while and observing certain other signs, I have a theory that explains why the super-angels may be smarter than they seem.
他也会一个人游荡在街头，一边观察和思考。
He also walked the streets by himself, observing and thinking.
她暗示评论家评论她花的作品就好像他们知道她在观察与思考什么似的，但是，她说，其实他们不知道。
She suggested that critics wrote about her flower paintings as if they knew what she was seeing and thinking.But, she said, they did not know.
他不仅影响着心理学和精神治疗的专业实践，同时他也改变了人们（在西方文化的领域里）观察自己和思考他们生活的方法。
Not only did he influence the professional practice of psychology and psychiatry, but he changed the way people (in Western cultures) view themselves and think about their lives.
一些观察家认为，金融市场经过多年的头寸松之后，房贷泥潭可能会使投资者重新思考他们对其他信用风险形式的态度，比如高收益债券。
After years of loose money in financial markets, some observers think the mortgage morass could cause investors to rethink their attitude to other forms of credit risk, such as high-yield bonds.
我开始观察这些拯救者，并思考他们这么做的动机何在。
I started watching the rescuers and wondering what makes them tick.
我开始观察这些拯救者，并思考他们这么做的动机何在。
I started watching the rescuers and wondering what makes them tick.
应用推荐