角度不同,观念不同,争论永远也没有意义。
There is no point of debate when the perspective and ideas are different.
你会否购买与你个人价值观念不同的品牌产品吗?
Do you purchase a brand product has difference to your self value?
总有人不喜欢你的着装——因为每个人审美观念不同。
But I also have to be very practical. In the end, someone will always not like what you wear — people just have different tastes.
如果你的朋友拒绝改变,而你们确实观念不同,你得对你的这位朋友有些想法了。
If your friends refuse to change, you may want to give some thought to who you hang out with, if you have different values.
但即便是在我与他观念不同的问题上,我也从不怀疑他的正直与智慧,不怀疑他的正派与体面。
But even on issues that I disagreed with him on, I never doubted his integrity or intelligence, his decency or honor.
那些来自时间观念不同的国家的人发现他们在商业和日常生活中最困难的就是对时间节奏的适应。
Those coming from lands where time is lookedupon differently may find this matter of pace to be one of their most difficultadjustments in both business and daily life.
那些来自时间观念不同的国家的人发现他们在商业和日常生活中最困难的就是对时间节奏的适应。
Those coming from lands where time is looked upon differently may find this matter of pace to be one of their most difficult adjustments in both business and daily life.
记录你成功的机率,当你的公司已经成为公众瞩目的公司之后,你还是应该保留公司中观念不同的专业人士。
Track your success rate, for instance, when it comes to attracting -- and retaining -- a diverse group of professionals.
结果表明,海峡两岸举重运动员营养观念不同,饮食习惯带有地区特色,有不良饮食嗜好,训练后补充饮料欠科学。
The result shows that the weightlifters of Chinese Taipei and mainland have different opinion on nutrition, they have some deviation and hobbies in dietetic habit.
精心选择移民地的移民可能暗示着相反的结论,因为人们大概会抛弃和他们观念不同的城市而更喜欢那些他们更能融入其中的城市。
Selective emigration would imply the opposite, since people would presumably desert places where their attitudes were not the norm in favour of countries where their preferences were more typical.
Robinson指出,和原有普遍观念不同的是,“尽管上世纪公众的“新闻菜单”发生了一定变化,但目前还没有足够证据证明公众的口味已经倾向于阅读轻松的软性新闻。
But contrary to popular belief, “there is scant evidence that during the last century - despite major changes in the news ‘menu’ - the American audience has moved toward a diet of softer news.
我得说一下有关死亡的事,为了理解希腊人的思维。你们知道,不同人对于死亡的观念是不同的。
I ought to say a word about death, in order to comprehend what the Greeks thought. You know, different peoples have had different ideas about them.
随着越来越多的人到海外旅游,不同文化之间关于美的观念正在被分享。
As more and more people travel overseas, ideas about beauty are being shared among cultures.
要想在任何领域取得成功,了解不同于传统观念的思维如何发挥作用是至关重要的。
It is crucial for success in any field to understand how the iconoclastic mind works.
接触不同的文化和新颖观念不仅能提高解决问题的能力,而且能增强实际中应用新方法的意愿。
Access to different culture and novel ideas increases both new ways of problem solving, as well as the willingness to actually apply novel solutions.
另外几家公司也在尝试同样的观念,尽管技术上略有不同。
Other companies are trying the same concept, albeit with slightly different technology.
研究试图去找出这些不同的关于教育影响的观念中哪个是更加正确的。
The study tried to find out which of these competing ideas of the effects of education is more accurate.
如果公正的原则取决于权利服务的终点是否有道德或内在的价值。社会怎样处理不同人对“好”持有不同的想法和观念?
If principles of justice depend on the moral or intrinsic worth of the ends that rights serve, how does society deal with the fact that people hold different ideas and conceptions of what is good?
这些观念反映了他们大脑的不同组织和优先考虑的事情。
These perceptions are the reflections of the different organisation and priorities of their brains.
之前的观念则认为是不同的教学方式导致了这一结果,而这种联系似乎在孩子去学校开始接受正式的数学教育之前就存在了。
Previously thought to be the result of different teaching styles, this relationship seems to already exist before kids start formal math education in school.
换句话说,这些人可以运用完全不同的价值和观念来解决你的问题。
In other words, these groups may use entirely different values and perceptions in their answers to your questions.
然而这确实意味着你的伴侣不是哪么尊重你,对于你的付出不是那么充满感激,他与你有不同的价值观念体系。
It does, however, mean that your partner doesn't respect you enough to honor the commitment you've made to one another and that he has a different value system than yours.
如果得到了不同信息,要乐于改变观念。
Be willing to change your mind if you get different information.
骑士团尚未走向衰落之时,一个与之相对立的组织就已赫然出现,并且还秉承着截然不同的组织观念。
Even before the Knights began to decline, a rival organization based on a very different organizational concept appeared.
骑士团尚未走向衰落之时,一个与之相对立的组织就已赫然出现,并且还秉承着截然不同的组织观念。
Even before the Knights began to decline, a rival organization based on a very different organizational concept appeared.
应用推荐