要作仆人，就要在基督里认清自我的身分。
If you're going to be a servant, you must settle your identity in Christ.
面对现实才能认清自我。
而且在采取危险的棋步之前没有闪烁的灯光和哀号的警报，当你沉迷其中时，你难以认清自我。
It's also difficult to recognize when you're under the spell, since risky chess moves aren't preceded by flashing lights and wailing alarms.
这条路一天天地帮助你们认清自我，就如同照片慢慢对准了焦点，也像一种颜色在周围的映衬下变得更加鲜艳生动。
Your path is your character defining itself more and more everyday like a photograph coming into focus, like a color that becomes more vivid in contrast with its surroundings.
自觉性强的员工也有满足、停滞、消沉的时候，也有依赖性，适当的批评和惩罚能够帮助他们认清自我，重新激发新的工作斗志。
Employees with a strong sense of satisfaction, stagnation, depression, there are also dependent, appropriate criticism and punishment can help them recognize themselves, to stimulate new work morale.
我们正努力学会走出自我的樊篱，认清我们自身的优势和缺点。
We are learning to step back from ourselves and identify our strengths and weaknesses.
很多人说，我需要时间寻找自我，来认清自己到底是谁。
A lot of people say, "I need time to find myself, to work out who I am."
避免自我诊断睡眠问题，向医生咨询有关你失眠状况和其他睡眠问题，认清问题的根源和合理的药物治疗是很重要的。
Talk to your doctor about any problems you're experiencing with insomnia or other sleeping problems. It is important to identify the source of the problems and get a proper remedy.
人应认识自我，认清导致其高尚或卑下，光荣或屈辱，富有或贫穷的根源。
Man should know his own self and recognize that which leadeth unto loftiness or lowiness glory or abasement wealth or poverty.
人类应认识自我，认清导致其高尚或卑下，光荣或耻辱，富有或贫穷的根源。
Man should know his own self and recognized that which leads unto loftiness or lowness glory or abasement wealth or poverty.
并且自我反省，认清哪些事情才真正的重要？
可能会难于认清（甚至是意识到）除了自我想像以外的事。
Perhaps not articulating or even aware of premises or assumptions behind envisioned implications.
人类应认识自我，认清导致其高尚或卑下，光荣或耻辱，富有或贫穷的根源。
Man should know his own self and recognized that which leads unto loftiness or lowness, glory or abasement, wealth or poverty.
通过自我评价、讨论和活动来帮助希瑟认清自己的个人价值。
Use self evaluation, discussions and activities to help Heather bring her personal values into focus.
“成功的精神病患”的能力在于能够认清并体现出公司领导们所希望看到的特质，从而在职业生涯中迅速攀升，即便他们有着自我管理上的缺陷。
The capacity of the 'successful psychopath' to identify and outwardly display the qualities corporate leaders admire helps them climb the career ladder quickly despite being poor managers.
“成功的精神病患”的能力在于能够认清并体现出公司领导们所希望看到的特质，从而在职业生涯中迅速攀升，即便他们有着自我管理上的缺陷。
The capacity of the 'successful psychopath' to identify and outwardly display the qualities corporate leaders admire helps them climb the career ladder quickly despite being poor managers.
应用推荐