毋庸讳言，广告推销产品。
这些都是无可讳言的事实。
她毫不讳言自己的错误。
相对军备而言，中国甚至更加讳言其作战能力。
China is even coyer about its war-fighting capabilities than it is about its weaponry.
她在采访中还毫不讳言地表示：“我没有做错。
She also makes no secret to the interview said: "I have done nothing wrong".
他并不讳言他的话。
但是毋庸讳言，该制度仍有一些方面亟待完善。
But we have to admit that the system still has a few aspects needed to be consummated immediately.
现在我们能公开谈论以前讳言不提的艾滋病问题。
毋庸讳言，这是一项非常重要的工作，您的时间有点紧张。
Needless to say, this is a pretty important job, and you're on a bit of a time crunch.
毋庸讳言，本地区还存在着一些领土主权、海洋权益等争议。
There is no denying that there are some disputes over territorial sovereignty and maritime rights and interests in this region.
奥尔德林毫不讳言自己70年代初返回地球后的情况如何糟糕。
Aldrin holds nothing back when talking about how bad things were when he fell to earth in the early 70s.
无须讳言，中美两军关系仍然面临一些深层次的矛盾和障碍。
We have to admit that the bilateral military relations between the two countries still face some deep-rooted contradictions and obstacles.
上海某知名快递的总裁毫不讳言地坦陈出民营快递企业的打算。
Shanghai some famous express never denied that the President of the private enterprise to express that the plan.
毋庸讳言，我国人民，我国领土和我国利益都处于严重危险之中。
There is no blinking at the fact that that our people, our territory and our interests are in grave danger.
此时，等离子体处理技术，毫不讳言地担当其了除去碳化物的重任。
At this time, plasma treatment, the removal of carbide declare in no uncertain terms to take responsibility.
毋庸讳言，更重要的问题是希腊违约对欧洲和全球其他地区意味着什么。
Needless to say, the bigger issue is what a Greek default could mean to the rest of Europe and the world at large.
毋庸讳言，这个情形的问题本质与这种体式所能表达的情感紧密相联。
Needless to say, the problematic nature of that situation was intimately related to the very emotions and desires to which the form was deemed capable of giving voice.
吉姆怡和，高级产品经理，关键不讳言他的话时，涉及到新的驱动器。
Jim Jardine, Senior Product Manager at Crucial, doesn't mince his words when it comes to the the new drive.
无须讳言，这样一所学校的主要功能就是要培养出更热心于商业的人才。
We need not flinch from the assertion that the main function of such a school is to produce men with a greater zest for business.
在权力达到顶峰的时候，即使是在公开场合，奥田硕对这一观念也并不讳言。
At the peak of his power, Mr. Okuda publicly was frank about that belief.
不过，毋庸讳言，这可是Windows和Linux的历史性战斗中的重要一步。
Nevertheless, it was a major step forward in the historic Windows-Linux battle.
毋庸讳言，这与我国的反垄断实施机制不健全，尤其是司法机制的缺失有着重要关系。
Needless to say, this is related to the unsound implementation mechanism of China's anti-monopoly, in particular the lack of judicial mechanism.
无可讳言地，我的生活不及其他人一半的多采多姿和刺激，但是至少它使我有安全感。
Admittedly, my life is not half as colorful or exciting as other people's but at least it gives me a sense of security.
这是一个棘手的问题，因为女人使用吹风机，而吹风机是要耗电的，这一点我不想讳言。
This is a tricky one, because women use hairdryers and hairdryers use electricity and I want to be fair.
勿需讳言，在激烈的国际承包市场竞争中，我国的工程承包企业也暴露出了很多的问题。
Admittedly, Chinese engineering contracting enterprises have been also exposed many problems in the cruel international engineering market competition meanwhile.
不过越来越多的韩国人对于整容不再讳言。一些人公开推荐说整容有助于找到更好的工作。
But increasingly, plastic surgery has become something that South Koreans no longer hide. Some people openly recommend plastic surgery to land better jobs.
但是，毋庸讳言，婚礼中朋友们真诚的祝福和希望却是千真万确的，尽管还有些美中不足。
However, needless to say, the wedding of friends sincere greetings and hope is as sure as a gun, although some still in want of perfection.
无庸讳言，美中之间会有分歧，但我们将本着相互尊重，坦率相待的精神来处理相互间的分歧。
While differences may exist between the U.S. and China, the two countries will deal with the differences in the spirit of mutual respect and frankness.
无庸讳言，美中之间会有分歧，但我们将本着相互尊重，坦率相待的精神来处理相互间的分歧。
While differences may exist between the U.S. and China, the two countries will deal with the differences in the spirit of mutual respect and frankness.
应用推荐